До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1303

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Тисколунг Балтського повіту

1790–1819 метрична книга 114 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
110
Рамки рядків
114 з 114 сторінок
Місця, названі в описі
Каташина
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2364; пошук бачить усі)
Булатовичъ Гулатовичъ Фурники Ковальчука Крисюна Рощана Меланка Карауша Бовата Ткачового Шевчука Осадчого Крестка Мелника Чусникъ Ковалъ Гукодинскій Стинти Доденка супружеенко Супруженко Иванова Исповѣданія Грекоросійскаго Которую Котораго Ѳеодоромъ Іѡана Ѳеодаръ Ивановъ Павлова Коему Ивановой Законновѣнчанныхъ Подданнаго Стымъ Крестихъ Грекоросій Греко Селати Жителей Григоріева Тогожъ Ѳеодо Имиромъ Которая Teodor Приходскій Kumowie Ѳодоръ Молитвовалъ Свямимъ Казенаго Крести Бухатовичъ Помазивалъ Могожъ Грози Свяще Которій Севій Cerhui Младенецъ Софроній Стефанова Григо Булато Гракомъ Ѳеодъ Подданаго Гроза Романа Дителя Іереемъ Cucia Семій Жители Ѳеодорова Стефановой Кретилъ Грекороссійскаго Михайлова Кояму Komopało Сеній Априля Кирикова Петрова Законовѣнчанныхъ Ужителей Христіянскому Марѳи Антонова Ѳеодоро Curka Софронія Воспріемни Григоріевъ Подда Дѣвицею Булатовичомъ Деодоръ Ивона Априлъ Помазалъ Укого Поручители Szlubnych Corna Севкій Родителей Святинъ Стынъ Булатови Крестикъ Бубатовичъ Стилъ Котору Антоніева Іоаннова Сентябрь Бракомъ Butaldwicz Joanna Ciald Крестинъ Ивинова Грекоросинскаго Григоріевой Грекоро Антонія Гребенъ Христія Грекоромискаго Севлій Jwonica Благочинный Кирилова Симеонова Иоанновъ Ѳеодара Мисколунти Curkie Законъ Тисколунскаго Сулатовичъ Булатовича Анастасіи Гроди Гаврилова Будатовичъ Букатовичъ Михала Подданна Данаго Приходскимъ Ѳеодорѣъ Rodziaw Jwona Tcodor Васила Святй Казеннаго Варвари Лукіи Гурака Марти Антоновъ Булановичъ Мсяца Иванови Параскевія Миському Зивалъ Законовѣнчанихъ Молитвалъ Поддан Тисколунги Гроду Законное Казнаго Нитела Дымеля Миколуніи Грекоросискаго Ѳтеодоръ Jwonicy Marija Roboczych Tyskołunskiey Ubacia Кондратія Буламовичъ Бугатовичъ Елени Коросійскаго Стефа Подданній Священикъ Мисколу Гряду Кладбы Іоонісу Мисколуни Коморую Teoder Tyskotunskiey Butatowicz Rodzieuw Muckoty Іоанни Іѡаніа Екатерини Параскевіи Роштана Онуфрея Младеница Воспріем Василіева Данилова Андреева Братовичъ Сповѣданія Іунія Димитріевой Боштана Мсяцъ Грекороскій Кондратіева Молитвова Мысколунги Іваны Ковиль Дубовой Анною Ѳеодаромъ Исповъ Пеодоръ Родія Миколунти Okrietem Ubaca Komopy Coina Cucza Kolmy Селій Діака Святій Мисько Рулатовичомъ Прокопа Декабр Рухатовичъ Грачной Ирины Священники Ірана Грекороссій Паскала Крастилъ Подданій Гаврій Котора СелатисКолуніи Іаковлева Ѳеодоровъ Законновѣнчанихъ Даннаго Чорной Родиля Михаиловъ Кондра Сочеталъ Свидѣтели Святомихайловской Миколуати Извѣщеній Имянно Миханла Мисколусти Косму Михомъ Крети Родимелей Комораго Стиньги Pawet Peodop Sypaka Prodopz Komopyl Rumeth Tytutu Archanioła Іюріа Іеремъ Свителя Окрестихъ Окрести Рожденнаго Гулатовичомъ Бостанъ Пелагіи Маріе Марѣя Соломонія Помазахъ Стиней Мелникъ Тимофтея Кониця Бухатовича Мѣсяцы Кревна Дителъ Мискову Григоріе Грекорокій Николу Грода Ѳеодорій Исповѣдатъ Коваля Селатисколунги Подданная Григори Кондратіе Антоніевъ Булатовитъ Граза Булаго Симео Тисколуніи Прихо Жителки Обвѣнчанъ Староста Причемъ Сочетавшимся Буракъ Священнико Креемъ Кондри Броду Христіянъ Померли Синли Севмій Іоона Іооніа Фепраля Ррачной Ѳсодоръ Бухатови Ѳеолоръ Мисколуи Крежтилъ Грено Мисколуніи Ceshui Tyshołunskiey Okrzcitem Szlubrych Cerkni RumEhh Rumet Rumeh Zagrzebatem Eucharystyi Мивнуся Синка Октимъ Аѳана Святъ Живнуся Іѡанісу Ѳеода Кирлига Кавенаго Гармашана Рожденную Іоанно Гулато Ѳадоръ Гавріила Мицука Павловой Маковей Ѳеодосіева Бухамовичъ Симеоновъ Кондратій Слаго Законовѣнчан Софіи Лупна Крестимъ Симела Святилъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мця Ноября
Жителя Села Тимоповила Саврій Ла
Восприемникъ
тогожъ Села
тогожъ Села
вознана и Его первобратной жени Маріи Истра Повла=
родися младеница паракевстія Окрести
и миромъ Святимъ помаза
Іерей, Ѳеодоръ Гулатовичъ
Жители Селенія, Слободній Игнатія Гостана
…

Так машина прочитала сторінку 0012_f1516160. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
114 аркушів прочитано з 114 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110169420 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1303
Зйомки
ARCHIUM 114 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 7 з 114, кадри 0003–0066. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.