До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1300

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Тинна Ушицького повіту

1732–1787 метрична книга 148 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
141
Рамки рядків
148 з 148 сторінок
Місця, названі в описі
Тинна
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Кошицкій Кошицкимъ Косика Косилка Казинѣскій Булинскій Ковалъ Харижа Свѣдински Форостяного Дѣжчука Столѣачукъ Помѣщачука дедейчукъ стааюка Матинюкъ Падѣйчукъ Комѣсарчука Ѳедечука Іедейчукъ Воевчука Комѣсачука дедейчука Макалѣчука Возвочука Остапюкъ Макогонюкъ вослюдчука Филипенка Восводчукъ Храму Стымъ Парохъ Рождества Крестихъ Презвитеръ Помазахъ Родителей Косички Іѡана Млдца Кртихъ Воспріемницы Крстихъ Іереемъ Помаза Іѡаномъ Престой Февруарія Xpamy Іануарія Млнца Храмъ Пртига Преставися Свѣдителие Храмѣ Млднца Бжила Богородицы Сочетахъ Тогожъ Церковнимъ Парохомъ Гвофіа Прихрамъ Пртиха Презбитеръ Предбитеръ Kocuka Рожде Гоанъ Божіа Пртой Mizta Стыхъ Быстъ Воспріемни Заповѣдемъ Пресвятой Априля Котицъкій Тріемъ Пртила Комицкій Іюлїя Дѣвицу Притомъ Joanz Сентеврия Jeplu Дества Kpiau Romaza Іюніа Ноемврія Церковному Браку Тинганскій Прихрамѣ Mizca Параскевия Елени Марію Параскевіи Тинянскій Тиненскій Jepzu Косичка Законновѣнчанныхъ Законовѣнчанныхъ Romaga Jepeu Матки Косиха Мазахъ Евиша Порядкомъ Jwanz Воспрі Пртиа Анастасіи Декемврія Тинскій Mięca Комицки Іерейй Семиѡнъ Гвиша Преставила Xpamt Григори Хрстихъ Прстила Ковицкій Бывшимъ Воспріемъ Агафіи Марѣа Mieta Полъной Косила Seplu Кошицъ Супруговъ Презвитеромъ Миротъ Много Прстои Марей Воспріе Гвожіа Тининскій Неделнія Ноемрія Ковалиха Храмꙋ Семіона Панного Poscy Законовѣнчани Бракъ Евдокію Ѳеодо Цркви Іаномъ Мница Агафѣя Костка Предвитеръ Бжиха Рождестви Маріею Совсякимъ Тинфанскій Тининѣскі Девицꙋ Mupom Joaнo Агафѣи Хртихъ Пелагіи Прстиха Тинни Joana Цорка Бжида Прстыя Мартина Натои Крести Михаѣла Паролъ Сочета Меланіи Тінной Иманъ Поѡбичаго Панною Законовѣнъчаних Рождетва Артихъ Кошка Мріга Харишина Працовитаго Шайда Рудецкій Воприемници Екатерини Параскевию Вопріемница Ануарія Бофія Симеономъ Swanz Стахъ Антонія Козакъ Колочукъ Законовѣнъ Родества Божіи Потазахъ Хрестихъ Кошулка Помада Миица Симеинъ Iwanz Rapoxz Rpamy Рождеств Прстига Тиминскій Воцркви Законновѣнчанихъ Іоано Тернави Андрухъ Честному Погребенна Дителей Jwana Алеѯей Тинчаскій Тингаскій Тинданскій Вопріемни Храми Артои Ковала Гогородици Поѡбичаю Ieplu Ebuta Іерея Швецъ Млдцу Алеѯѣя Рождства Екатерину Родите Елену Тинескій Шайдиха Свтимъ Марті Леско Дѣмко Харишинъ Вѣнчахъ Іеремъ Itakoda Xpatrzy Jzpzu Joanъ Дочка Рождест Рождеста Кретихъ Костицкій Романа Тининъскі Василя Свѣдители Церковни Помадах Іеанъ Eputa Святы Макала Посполитіи Софии Закон Перей Марие Цоркою Попреданію Роанъ Комка Михом Рордества Miepomz Mupomz Tepzu Rapox Евдоки Косифа Ноеврія Дистъ Косацкій Рождестія Кошулчиха Погородици Рогородици Анною Таину Вопрые Восприетници Сименнъ Гедей Тиханскій Престія Маромъ Прочила Престо Шандиха Дѣвицъ Тромъ Рождестна Помарахъ Кошицъкъ Рожденнаго Паною Спанною Ношицкій Преставилъ Гожія Іианъ Sepeu Xpamb Василиха Семіѡ Престихъ Симионъ Мромъ Тиніенскій Богородица Святой Миримъ Евофія Свѣдителей Преставия Стытъ Тингаски Ітанъ Mpita Rocuka Joanom Агафію Бжига Анастасию Даниила Хариха Посполитого Презви Гринко Кошѣлка Іжени Слободяника Недели Сватилъ Преставился Парадкомъ Ежила MipoM Kocka Jepłi Muoto Родители Ѳеѡдосила Василига Пртихъ Каплуна Гарасимъ Еленꙋ Іеріи Марѳи Тиненски Мошедшиха Предбите Созетахъ Синови Прихра Преждытеръ Законновѣчаныхъ Ekuta Miita Rpianta

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року аѱми: Мца Марта Дна Дня ц:
Азъ Іерей Іѡанъ Костикъ Презвитеръ Тимочнскій Храму Рождества По
Бцы. Кртихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млднца Алеѯа ѿ родителей
законовѣнъанихъ Миколаза Микала и жени Его Мріи Воспріемниемнии
бышъ Матизишъ во пріемница Ѳеѡдосила Полодчу Ка
Року. Бжіа аѱмч. Мца Априляга Дня ѳі
Азъ Іерей Іѡанъ Комска презвитеръ Тицганскій Храму рождества
пртига Бца. Хртихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Млнца Василига
ѿ родителей законовѣнчанныхъ Лукіяна Дѣжчука и жени Его Евдок
воспріемник Бѣстъ Стефанъ Катлунъ воспріемница Юриниго Солкини
…

Так машина прочитала сторінку 0015_f1520809. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
148 аркушів прочитано з 148 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110172996 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1300
Зйомки
ARCHIUM 148 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 148, кадри 0031–0131. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.