До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1385

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова с. Чорна Гребля Гайсинського повіту

1776–1806 метрична книга 78 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
76
Рамки рядків
78 з 78 сторінок
Місця, названі в описі
Чорной Греблѣ Нителя
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2961; пошук бачить усі)
Гловацкій Іловацкій Левѣцкій Левицкій Сивакъ Хавка Хавецкаго Волощука Ханна Котовѣча Медвѣдъ Слободяника Шниковского Ктиторъ Бардакого Волошчука Руденка Чорногребенка Титочукъ Гребенко Партасюка Сверднюка Іаннароденка Волошчукъ Шладенка Байчука Болочука Китанчука Бовчукъ Онуфріенко Чорной Стымъ Родителей Храму Парохъ Греблѣ Крестихъ Млдца Іѡана Помазахъ Гребль Воспріе Апріля Погребохъ Иванова Помаза Млдцу Погребо Стыхъ Антонія Законновѣнчанихъ Подданнаго Воспріемницы Законновѣнчанных Исвятимъ Горной Воспріемъ Іануарія Жители Іерій Іорно Греблю Xpamr Порядкомъ Преставленія Гребля Агафіи Іюлія Воспри Анастасій Заповѣдемъ Священикъ Данилъ Марію Исповѣданія Ноемврія Окрестихъ Чарной Працовитаго Февруарія Храмѣ Кирила Рождена Сочетахъ Іюнія Закон Глопацкій Крести Ивановой Василіева Нителя Декемврія Цркви Христіанской Mięca Христіанскій Черной Храмъ Левѣцкой Ѳеодо Сентеврія Гребли Селеній Званія Zopnо Родители Законовѣнчаныхъ Свтимъ Торной Свидѣтеліе Грекоросійскаго Евдокію Младенецъ Jwana Матрони Рудого Богословской Заповѣде Родися Бракомъ Достану Парахъ Марти Воспріемни Іорногре Богослова Ижени Григоріева Помазалъ Греби Муром Зорной Mięta Іорногреб Сокрестихъ Гредлѣ Материже Младеница Греди Zoрнo Cacusiu Іорногри Миротъ Рожден Сорной Григоріевъ Даніиломъ Похоронилъ Ноетрія Священнилъ Хаднаго Jwanna Елени Мирому Даниила Тріемъ Ілнецкій Гредль Похристиянскому Исвятаго Mięia Горно Законновѣнчани Малика Пелагіи Іорногребелскій Марини Васила Родителе Ивановъ Jopнo Mapia Mijta Spako Мелника Медведчука Алеѯія Стефа Сочетихъ Дщерею Дѣвицею Зениего Mapii Бгослова Чорногребелскій Шаиковскій Параскеву Фостика Ктитора Мѣсяцей Греслѣ Ѳедорова Непоказалося Погребъ Црквѣ Священнинъ Mijca Ловацкій Іорногребескій Егослова Іоанно Ілопацкій Евфросиніи Кодителей Григоріе Антонова Дщеръ Марѣя Шляхтича Подданаго Певятимъ Малженства Раднаго Хртови Бракъ Молодецъ Поучиненіи Указнаго Христіянскому Petta Родите Софіи Уловацкій Васими Чорногреб Стефани Словацкій Варвари Гавріила Праковитаго Стефанова Науки Притомъ Христи Родителій Іловац Васлій ИМиромъ Mijia Мелникъ Василіевъ Чорно Шайковска Законовѣнчанныхъ Васпри Іантарія Законновѣнча Маликъ Сивака Даннилъ Андреева Малженскаго Вторая Нострія Христія Спорядкомъ Таина Стіымъ JEpeu HoMaza Rodzonego Rodzo Mupomb Горногребскій Чорногребскій Лаврѣнтія Пароха Ѳеодосію Іѡанни Параскеви Паромъ Престивленія Сиваки Ілова Іерея Аугуста Ктоврія Леско Окрести Затіа Святы Алеѯій Закони Ородителей Василие Малой Ѳедоровой Камистратъ Стратъ Свидѣтелей Анною Сочета Пріятіи Извѣщеніи Исповѣдавши Іарно Састъ Обраду Васикій Декетрія Ввасилій Хителя Цериви Mipom Mapma Престихъ Горногребелскій Горногребенскій Чорногре Горногребъ Лопацкій Преставленіи Екатерину Законновѣ Стыму Меланіи Гребельскій Роденнаго Меланію Працови Сѡктоврія Пантелеимона Шевца Паламара Млдцъ Настоителъ Іорной Роденную Селагорной Бывшимъ Маріею Супружескій Сочетавшихся Христанскій Христанскимъ Сповѣдавшагося Гребохъ Законовѣнчаны Мером Стйго Крестимъ Мванова Pogumese Mapiu Cacusi Miepo Чорногребенскій Подолянина Ірини Гловац Котовѣчъ Працовитого Ефросиніи Медведа Свана Прако Свкрестихъ Зенія Лисого Іорногръ Ленѣцкій Числѣ Декембря Чорномъ Любовія Семтембра Отродителей Андреевъ Стифана Свидѣтелій Млженства Свидѣ Спитаніи Сочетася Даниломъ Старости Гребмъ Христіи Сповѣдавшуюся Подолжности Іенатія Серей Зеніи Алезіа Погрево SEpiu Cacusiя Jереи PaKono ПарoX Преставле Ѳеодори Ноеврія Попацкій Рудій Іѡаный Костки Сивана Екатерини Пелагію

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року 1784 Мца Іануарія Дня 13
Азъ Іерей Василій Уловац: Парох Іарногреб: Храму Престивленія Стаго Іоання
Его Лова ѡ Крестихъ и Миро Стымъ помаза
Мца Гевргія ѿ Родителей Зако
иовѣнчаннихъ и Подѣ: Стефана Шниковского, и жени Его Анастасіи, Воспри благо
Андрей Сатумевичу и Елена Котовѣчкій,
Року 1784 Мца Іануарія дня 21
Азъ Іерей Василій Ловимъ Паро Чарнов: Храму престивеніа Стаго Іѡанна Вѣспа
Отъ Уѣздной
ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Мцу Татіану ѿ Родитемъ Законно вѣнчанныхъ
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1521872. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
78 аркушів прочитано з 78 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110171646 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1385
Зйомки
ARCHIUM 78 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 78, кадри 0009–0062. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.