До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1500

Метрична книга церкви Вознесіння Господнього м-ка Яруга Ямпільський повіт

1752–1815 метрична книга 144 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
141
Рамки рядків
144 з 144 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 4629; пошук бачить усі)
Перевѣзника Крейторового Фартушнаго Лукового Шевца Романового Роднара Бурсулъ Бурсолова Алексѣевой Андрушки Кирсти Которой Думан Ивановъ Перешкова Думанскій Ілѣнскій Дашковскій Васелковскій Василковскій Стымъ Яруги Млдца Храму Кртихъ Помазахъ Іѡана Парохъ Мазахъ Стефа Презвитеръ Млдцу Іерею Крстихъ Иванова Крестихъ Преставися Сочетахъ Званія Помаза Васѣлкоскій Тогожъ Стану Матереже Грекоросійскаго Воспріемници Груги Марію Іануарія Стефану Исповѣданія Согрѣшенія Яручи Февруарія Mapiu Порадком Xpamy Елени Вознесенія Іоану Стихъ Младенецъ Други Jepeu Мѣстечна Мимошешія Крещенна Ставися Родителей Григора Сповѣда Закон Которая Матере Іюлія Заповѣдемъ Василкоскій Млдцею Презвитеру Параскевіи Василя Христіанскому Достану Божія Гавріила Таина Fepeu Іюнія Іарузкій Пароху Дѣвицею Старіи Подданнаго Свящѣникъ Ѳеодоровъ Семиѡна Екатерини Априля Маріею Іоуліа Молодецъ Конно Пруги Молитвовалъ Сочета Своею Малженскаго Стефаномъ Кристихъ Млдцъ Кристилъ Семіѡнъ Млцею Жителей Іоунія Свѣдителей Мерву Причастися Гребена Престави Презвиторъ Декемвріа Ивона Іерея Іануа Политургіи Своего Іереемъ Mapita Вонесенія Кушнѣра Данила Бракомъ Хруги Перешкода Законнаго Храмѣ Apyzu Воспріемъ Романа Ноемврія Рожденной Ѳедоровъ Грекоросискаго Бывшимъ Которій Матея Лученко Василіева Ивановой Мерду Предаде Настасіи Параскевия Старого Пелагіи Грицка Стефанова Грекоросій Блгословеніемъ Сочетанію Mapia Tepeu Воспріе Бознесенія Сентеврія Васильновскій Мимошедшия Стави Закото Mapira Ѳеодо Свяще Указнаго Совсякимъ Грѣшенія Kpiau Яруши Софроніи Храмъ Яруга Коровянки Котораго Которую Которою Малженского Анною Бистъ Стефам Mapii Ноеврія Законовѣнчанныхъ Жители Мистечка Андреева Каволической Прихраму Васелвоскій Februar Librum Ярузкій Василини Василина Гридораша Маромъ Стасіи Лученка Алеѯея Гаврила Безверхого Рожденна Которого Граду Еруги Христіанскій Христіянски Гребен Pęira Jepero Гарузкій Параскевію Даніила Анастасіи Пелагію Григорового Ѳедорова Стефановой Неделнія Благо Порядко Ітако Таинамъ Христія Jwanz Mięta Jepzu Eęira Rpyzu Крести Святы Лукова Воспріемни Цорка Слободяника Іарукій Васильскій Мелника Тимка Стечка Подданаго Ерчеи Цоркою Политу Политугіи Литургіи Хртіянскимъ Cutta Bakonno Zakowo ZaKomo Komopie Законовѣнчаних Іжени Милика Екатерину Ужителей Сповѣданія Заповѣде Благочестно Христіян Василвоскій Паромъ Romаza ZaKoo Кристи Анастасію Іарускій Стратѣй Млина Прочій Мартѣ Мюстечка Мѣстезна Миропомазывалъ Априль Приходскій Благословеніемъ Законаго Думанскимъ Местечва Іерем Кретихъ Стефахъ Jzpzu Jwana Xpasy Zęira Ѳеѡдосію Софѣи Иѡани Аксенія Лазара Бознисенія Швецъ Саина Ианна Дщеръ Дочеръ Стефановъ Ферей Никити Сентерія Голбанъ Григо Софрони Алеѯей Генварѣ Круги Метѣчка Яроги Священнихъ Стилъ Спаною Еленою Іадна Сочетанній Ілѣнскому Стому Стихм Imupo Mamepeze Coota Ярускій Іаруз Кушнѣръ Декеврія Гордѣя Кирила Воспри Боднара Марѳу Татіяни Іивона Ефросинію Законну Костантина Сачого Матей Рождена Мѣстечки Блгословеніе Церковнимъ Поракомъ Христови Прихра Ставася Умершую Притомъ Ститъ Миротъ Спано Цериви HuKuma Bakowo Mapiro Алѣнскій Антонія Агафіи Презвите Храми Евдокію Василка Марину Иелена Василовскій Сорка Сорва Кривого Садчого Евстафѣя Івони Цркви Григораша Матасара Михалко Вѣнчанихъ Мойсея Дѣвичъ Величкового Чортовецкого Юруги Селянскаго Григоръ Ѳеодорова Могожъ Тогоръ Дорошовки Тріемъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Іѡанъ Илѣнскій Презвиторъ Іазустій
Храму Бознесенія Гдня, ѡкрестихъ и Миромъ Святи
1766 мѣсяцю Сентефрія 4 20
Азъ Іерей Грѣнскій Пресвитеръ Каринскій Храму
Вознеския Гдня Ѳе крестихъ и Миромъ Стымъ Коти
млдца Гавриила Ѳродителей Законно вѣнчанныхъ Аннѣя
Ѳеѡдоворо Сна Ірени Его Маріи. Воспріемницы башо
Ѳеодоръ Сернановикъ Матѳей Аксенія
Родъ и 4 2
Азъ Іерей Іѡанъ Ілѣнскій Презвиторъ Презвовскій Храму
…

Так машина прочитала сторінку 0015_f1533324. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
144 аркушів прочитано з 144 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011290 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1500
Зйомки
ARCHIUM 144 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 144, кадри 0041–0121. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.