До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 174

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці м.Вінниця Вінницького повіту

1748–1795 метрична книга 184 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
180
Рамки рядків
184 з 184 сторінок
Місця, названі в описі
Вѣнницѣ Тарилова Слобидки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Шевца Коваля Галаданчука Порохнюка Голубенко Кириленко Дахненко Миклашевскій Ничипоръко Савѣцкій Маркевичъ Закревскій Лючнѣцкого Педченка Степенка Рамкового Гладовскаго Волскій Болскій Въертинскій Скрипниченка Далненко Петрусенка Голубенка Костенка Гараситенка Сидоренко Далетчука Ничипоренка Аліятенко Воличенка Савустяненка Семененко Пѣтушенка Полушенко Чалаґанчука Дмитренчука Картенка Кириленчука Скричаиченка Яковенка Московчука Лаврѣненка Вихристюка Слободяниченко Свѣчачукъ Карпенчука Пеарбенко Гвиселюка Коваленка Іеровянчукъ Далненка Дровизчука Рѣденка Парилюка Грученко Дмитрашенка Каркенчука Петрусенко Григоренка Григоренчука Бондаренко Сасюка Савченка Цопенко Варасименко Іаременка Вознюка Ступалюка Гарасименко Дмитренко Кушиценка Моденко Дученко Борознюка Варченко Скрипиниченко Парохъ Стымъ Помазахъ Млдца Крестихъ Покровскій Родителей Воспр Mieta Погребохъ Іѡана Млдцу Помаза Станъ Февруарія Стыхъ Воспріемници Покро Jakosz Іануарія Таинамъ Іковъ Свѣдителіе Данилъ Покровски Вѣнницкій Престихъ Вѣйницкій Заповѣдехъ Сочетахъ Ноемврія Неделнія Mupom Помазихъ Jeplu Волски Брачни Pakod Вомкій Априля Обертинскій Марію Октовріа Декемврія Погревохъ Покров Кртихъ Іюлія Малженскій Марини Працовитаго Крести Волкій Rapox Jepeu Jepli Кирила Napox Ромаза Іюнія Брачнихъ Покровской Коадѣторъ Закон Воскій Валскій Кровскій Заковъ Авертинскій Пелагіи Мадца Старого Ханіилъ Швецъ Мѣста Причастивши Анастасій Jakoд Елени Іаннуарія Помазалъ Вѣницкій Храмѣ Rokpo Презвитеръ Агафѣя Даніила Мідца Дарохъ Крстихъ Агафіи Сентеврія Овертинскій Пирохъ Ѳерей Восар Тріехъ Цоркою Цркви Храму Jepzu Коадюторъ Dapox Сочета Меланіи Матрони Алеѯея Преставленнаго Cosckiu Іерея Сповѣдавши Mapita Jtakod Романа Ефрема Даніихъ Болски Ввертинскій Антонія Алеѯей Законовѣнчанихъ Іеріи Покути Храмъ Mapiu Jzpzu Вѣнни Евдокію Воспри Слободяника Феврварія Двицею Гревохъ Гончара Ткача Jереи Дахненка Анною Погребо Romazax Jrаkodъ Пелагію Марину Законовѣнчаннихъ Маріею Mięsa Jwanа Меланію Малденскій Причастившагося Воликій Законновѣнчаннихъ Romasa Пароха Стопокровскій Вѣнницкой Вбиницкій Свертинскій Паролъ Которими Стынъ Трофима Покрова Виницкій Алезей Mapia Jakodz Покрови Бертинскій Евертинскій Rolep Кирилла Іанна Млуца Малженства Малрѣнскій Лаврентія Родителій Евфросиніи Васпр Марианна Іѡакима Воски Божія Вбертинскій Домазахъ Таина Покровскомъ Преставшагося Miyta Coskiu Стопо Данила Іанварія Раковъ Bakonno Cosekiu Матѳея Анастасію Агафѣи Гавриила Никифора Вѣнницъ Вбини Попріатію Своего Погре Яаковъ Востр Млдцꙋ Cutta Jepzi Христини Мелникъ Марѳу Мартина Кириленка Вбиниц Вверетинскій Rokposcki Солскій Вѣнницки Марка Василя Матрону Вѣини Велскій Параскевъ Ваконно Гаконно Jepei Joaнна Покровска Прокопенка Родите Прокопія Марѳи Млдцъ Вдови Цркою Царкою Ноемерія Цорка Млдци Дочеръ Преста Евдокѣю Вѣиніц Въеретинскій Цорку Кретих Керей Шаинъ Nоmаza Rokposckiu Conkiu Jsakod Jeрlи Леѡнтія Аѳанасія Гарасименка Екатерину Іерой Святъ Гаковъ Поадѣторъ Таиномъ Jepcu Пapox Prakod Приемници Даковъ Ткачъ Параскевіи Кравца Екатерини Ефремъ Конона Валикій Коадторъ Волекій Алежея Погреволъ Sepeu Sakонно Деміянъ Ѳеѡдосію Марти Ирини Родители Болкій Прокопа Иануарѣа Коадиторъ Дамѣана Маромъ Васяр Наковъ Прихраму Хртовихъ Бжаго Дщерею Трехъ Іиковъ Пожившую Іореи Coski Jzpeu Jzplu ItakoD Карпенка Агафѣю Семиѡна Елену Покроски Воспріемъ Варвари Маляра Факовъ Іоанни Препятія Хртови Причастившуюся

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Іаковъ. Евскій Презвитеръ Сто Покров
Вѣницкій ѡ крестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Дщцу Пела
ію ѿ Родителей Законо вѣнчанныхъ Романа Затія Ни
чипоравого и жени его Маріи ва быша Антоніи На вре
кі и Анна Дѣтка, Гараситенка
Азъ Іерей Іаковъ вокій Пре: Сто Пекровскій Водницкій крестихъ и Миро Стымъ
помазахъ Млдца Никола ѿ родителей Стефана Господара Х Шо
мѣсяцо и жени Его Іафіи во быша Павлодитничъ и Анни Пода
Азъ Іерей Іаковъ Волскій Пре: Стопо Покровскі вѣнницкій и крестихъ
и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдца Никрстихъ Родителей Василія
…

Так машина прочитала сторінку 0019_f1430218. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
184 аркушів прочитано з 184 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810406 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-174
Зйомки
ARCHIUM 184 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 184, кадри 0103–0147. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.