До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 222

Метрична книга церкви Святого Іоанна Предтечі с. Головчинці Летичівського повіту (за описом архіву — церкви Покрова Пресвятої Богородиці)

1789–1799 метрична книга 90 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
75
Рамки рядків
90 з 90 сторінок
Місця, названі в описі
Головчинецъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3497; пошук бачить усі)
Слутиловѣчъ Слутиловичъ Ганчаръ Ганчара Кисѣлъ Ковалъ Коваля Кошлянъ Кошланія Кондратиха Гароша Каленичка Етчиха Глухого Кузмишина Тишкивъ Телкарукъ Марихнюкъ Бунткова Байскового Бариска Домичка Гличаръ Мелничачка Тулимова Катрукового Крутіона Керинова Зятія Марцарценюка Служчука Гринюкъ Копътунчука Парохъ Храму Крестителя Стымъ Головчинскій Крестителія Xpamy Головчинецъ Храмѣ Помазахъ Воспріемници Золовчинескій Родителей Крове Золовчилескій Маріиа Крестихъ Храмъ Тріемъ Головчинескій Званія Которая Крещенна Законнаго Который Неделънія Младеница Іѡана Селеній Млдца Заповидемъ Сакраментовъ Поуставу Своему Іання Крести Працовитихъ Mupom Слухтиловѣчъ Молодецъ Золовчинскій Агафіи Попричастію Законню Рожденнаго Доспріемници Слустиловѣчъ Маинъ Заповѣдемъ Маріию Головчиницъ Божій Joanna Божіа Никакому Дителя Mupomb Лазаръ Bakonо Сповиди Февруарія Погребохъ Januar Климъ Младенецъ Званіия Слутйловѣчи Хpamy Jwanna Помаза Грегорій Tzpzu Медрей Ciazo Сидора Маріии Господія Крещеннаго Церкови Крищенъ Іванна Дднія Xpamh Дѣвицу Господнія Izpzu Матереже Неделѣния Параскевіи Кобрако Селеніия Свѣдителии Jzpzu Іюнія Церквѣ Млденецъ Хратѣ Takono Слухтиловичъ Кондрата Гордѣй Грегорія Стахъ Литургій Ститъ Васила Головчинцахъ Семнія Слупиловѣчъ Ефиміи Кисила Бракомъ Золовчиескій Карохъ Juanna Tepzu Caazo Xpamt Марію Декемврія Матере Головѣйнецъ Іоловчйнескій Храти Mieią Sidanna Dnzią Komazax Twanna Святи Матрони Цорку Леѡнтыя Храми Качана Іаина Сочитанію Канна Janna Mupoms Іулїа Мартина Кисилева Окрестихъ Жителствующихъ Головчилескій Василійа Поцставу Izpzи Jepzu Елени Татіяни Рожденную Крестителъ Кисилиха Свѣдителей Свидителій Swanna Головинскій НАМЕРЕННО Маромъ Священикъ Крищенна Преставися Исповиди Заколо Ярестихъ Свѣдитиліые Tаkonnо Mapiui Екатерини Іелени Слустиловичъ Сентеврія Анастасіи Панаса Іоловчинскій Сприемникомъ Господня Крещенную Вѣнчахъ Дѣвицею Пажохъ Хриму Кроде Komaзa Иzрzи Ctazo Awgusti Spako Ноемврія Мудрій Мулова Симионъ Золовчитескій Евдокію Голопчинецъ Семній Бракъ Агафіею Потазах Іоловчилескій Семніия Ciiazo Mapii Jakoda Sanna Joana Априля Рожденаго Крестители Церковѣ Дубася Занчаръ Марцѣнъ Мелника Церквъ Лазара Сорку Рожден Слушиловѣчъ Бодій Пречастія Кобра Іамна Золодчинескій Дитель Зосподнія Jaкодъ Spakz Іоанни Кузми Занчара Мелникъ Ісанна Свяще Грегорійя Еленна Дочеръ Парахъ Христіянскому Іаила Закоо Стыго Золодчилескій Слутилодѣчъ Закопо Церкой Крестимеля Занонно Tzрzи Februar Kpodz Захарко Ѳеидора Цорка Агафію Задериновскій Стага Вѣнчанихъ Романа Закого Цмитару Дожія Слутиловѣча Маріиею Іоаила Церивѣ Іакода Іанла Свосму Tzpzи Annzo Cuazo Kwietnia Jepeu Kpode January Ѳеодо Ганчарка Пелагѣю Даніила Кишилъ Золовчическій ПЕРЕСНЯТО Симіона Слумиловѣчъ Головчи Дняго Априлѣ Притомъ Сакриментовъ Недѣлъ Закомо Закомно Басилій Церевѣ Іарох ІерейВасилій Головчинцъ Поприіатию Obrzadku Muzom Swana HAMEPЕHHO Xpamu Szpzu Tidanna Голоинец Заловчинскій Пирохъ Мелницка Гавріила Параскевія Слутиловчъ Мудрого Медрейка Никити Іаніанъ Онисима Головчиской Яроша Поприятію Споему Заповилемъ Законаго Церввѣ Іоанла Михомъ Сстаго Законко Рыита Іоалъ Званіла Свидитиліие Xramy Muxaiла Mizia Suаnnа Cacazo Pakonо Napox Junyi Cmazo Cnamuxb Слупиловичъ Христи Голов Крестителий Іануарія Крестите Монастера Маріина Захарка Шулимъка Даниля Головическій Макодзобиха Головейнскій Даріи Шевца Стихъ Дмитра Никифора Матрому Лещишинъ Зѣленого

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
в Летійшиного и жени Бого Христини, ѡкрестихъ в
и въ Храму Стаго Іѡанна, Крестителя, тогожде и Миромъ
тихъ помазахъ, Испріемници быша, Ѳеѡдоръ шелкарукъ-
Агафія Тулимова
Року Аѱ7 Мца Сентеврія Дня Н.
Азъ Іерей Василій Слуртиловѣчъ Парохъ Головеннскій рожденни
Дѣвицу Матію, и працовитихъ родителей Законно вѣнчанихъ
Павла Завили, и жени Іего Екатерини, ѡкрестихъ в церковъ Хра
му Стаго Іѡанна Крестителя, туюде и Миромъ Стымъ Пома-
захъ, а спріемници быша, Іаніился Субилъніи Маріилъ
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1438829. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
90 аркушів прочитано з 90 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810409 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-222
Зйомки
ARCHIUM 90 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 90, кадри 0019–0022. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.