До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 241

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці м -ка Горишківка Ямпільського повіту

1777–1810 метрична книга 96 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
95
Рамки рядків
96 з 96 сторінок
Місця, названі в описі
Горишковки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3247; пошук бачить усі)
Судодовскій Звѣногродскій Реченіи Сокалскій Заковскій Куцѣнскій ZwinoGrodzki Левчукъ Савчукъ Комашчука Колижавчука Гарчасликою Бебюка Кучирука Белфочука Зюбровичукъ Пѣщѣха Мазѣренкового Бурачина Котарова Какотарь Коваля Швецъ Бабѣсачъ Шуковъ Кучировъ Бастачка Сакалюка Петрушихъ Кушинѣръ Куца Поповичъ Пристена Клѣвна Доховски Гуменючка Болъкаръчукъ Храму Стымъ Млдца Помазахъ Парохъ Родителие Горишковскій Крестихъ Рождества Xpamy Стихъ Воспріемници Іѡана Божіа Погребохъ Марію Кртихъ Spamy Родителей Помаза Февруарія Pakub Подпишавшися Крове Ковскій Горимъ Поисповѣди Горисъ Погрибохъ Храмъ Свѣдителіе Іерій Іюнія Помадахъ Нарочитихъ Престыя Презвитеръ Rpamy Іануарія Хриму Свѣдители Недельния Пртіа Сочетахъ Іюлія Рожде Родители Априля Призвитеръ Крстихъ Mięta Антония Apamy Маріею Ноемврія Закон Помада Родителее Комедаръ Jakub Старого Воспріемъ Праму Елени Спаною Православнимъ Краму Радителие Горашковскій Декемврія Родителія Іакимъ Анѯентій Сопаною Jepeu Тогожъ Іаннуарія Комендаръ Ижини Окрестихъ Заповѣдемъ Іѡаномъ Palcub Жителие Марину Маѯимъ Прстыя Параскевии Григори Васила Драму Станою Спанною Romaza Pazoch Ірини Крести Пожія Сентеврія Неделніе Станною Заповѣдехъ Воспри Татіяни Іанна Ѳеѡдо Горишковскі Подписавшихся Православніи Номаза Крови Помидах Кирила Софіи Данила Хртихъ Іаконъ Буковскій Тавскій Божію Совсякимъ Яраму Кретихъ Гаковъ Анъною Законовѣнчанихъ Вопріемници Jwana Mapia Parach Zwinogrodski Савчука Старой Параскевию Ноеврія Млача Нашего Nomaga Mieca Palub Агафіи Евстафія Никити Воспріе Симіѡна Інуарія Священикъ Сочитахъ Jepci Jepii Zwinogrodzke Судовскій Парасъ Іакомъ Комидаръ Пртой Сентемврія Антонова Тріехъ Хpamy Mapiu JAkow Агуста Романа Даніила Хоришъ Куціи Законовѣнчани Заковъ Грина Виковскій Марѣи Водни Божна Jakos Jepiu Horoszko Cutta Анастасіи Марини Февронии Кристихъ Речени Жители Горишковки Еленою Дщерію Сочетихъ Дожия Куцѣнскимъ Прсто Хрому Romaga Sepiu Bakoнo Xpomy Маѯима Іѡани Восприемни Воспріемци Марька Родитеніе Пелагіи Гориновскій Сонаною Погребо Дочеръ Горииковскій Sepeu Стефаниха Горишловскій Матфея Параскевія Родителій Ровскій Авѯентій Рождей Марѣю Грицко Недѣленія Якономъ Аристихъ Арисъ Іковъ Jwаnnа Априліа Елену Ѳеодосію Шевца Помазъ Іауарія Мельникъ Прочій Яудодовскій Свымъ Ктовріа Маромъ Грину Коменъ Марѣя Октоврѣя Младенецъ Повишедшихъ Рагосъ Господня Поисъ Пароъ Komaza Siema Jakowz Zwinogrodzkie Cozuma Сотникъ Евдокію Дѣмъчукъ Ѳеѡдорій Ливчукъ Гуцолъ Ирину Симионъ Димитерій Якимъ Дудовскій Григора Ковалъ Гаримъ Престихъ Воспріи Горин Пртихъ Вприемники Септеврія Меланію Кателѣста Рождестви Левчука Панко Ноемрѣя Подданнаго Свѣдителей Заповѣде Недѣніе Нарочи Грини Доримъ Помазанъ Заноно Помага Ipamy Mupom Mupomb Mиpoм Sepii Mapii Mieia Jepcu Horyszkowski Bukowski Xpany Sięci Законновѣнъчанныхъ Гаришковскій Маѳея Стефани Ѳеѡдорія Родства Татіану Рожтва Придвитеръ Восприци Дамитрій Мазимъ Востаріемъ Кучирукъ Вовскій Крисъ Ганъчаръ Еленіи Бурачокъ Родества Алеѯей Ноетрія Артихъ Вѣнчанихъ Михаилы Нострія Варвари Григорѣя Стамъ Куцѣнской Ануарія Насто Тріемъ Сочита Народитихъ Годня Завно Дититрии Стыхм Мадца Закопо Маріих Мироъ Повишелшыхъ Sepcи Mapiią Jannyapia Jakod Pakcub Herosko Горишновскій Марѳу Екатерини Бурачовъ Парокъ Божіи Лудовскій Белемъ Дубового Фуртана Соколскій Гаврила Левчучка

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Божія 1780 Мца. Марта Дня 17
Азъ Іерей Дамитрія. Судовскій Призъ Іорит Хоришъ ковскій Хра
у Р П: Бцы ѡ крисѣтихъ и Миръ Стымъ Помазахъ Млдца Кирила
Родителие быша Григоріи Брайловъ затъ и жени Его Маріи Вось
пріемчници быша Стефанъ Черіоватукъ Ѳеѡ Досія ѡспаріева
Року Божія 1780 Мца Анърѣля дня 6
Азъ Іерей Дише Реченій Презвитеръ Порисмъ Ковскій Храму Р: П: П: Бцы
ѡ Крестихъ и Михъ Стымъ Помазахъ Млдца Никилитія Родителіе бы
ша Грирій Швецъ и жини Его Анна Воспріемницы быша Анъ Лавчукъ
ѳе ѡдосія Каврѣника
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1436329. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
96 аркушів прочитано з 96 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810512 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-241
Зйомки
ARCHIUM 96 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 96, кадри 0026–0083. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.