До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 322

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Дзялів Вінницького повіту

1763–1802 метрична книга 79 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
68
Рамки рядків
79 з 79 сторінок
Місця, названі в описі
Дзялова Дзякова
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2977; пошук бачить усі)
Дзюбѣнскій Дзяловскій Левѣцкій Поровѣнскій Затѣнскій Бадуровскій Килемника Гранатскій Сенкова Андрусихи Мазура Коблюка Мацкового Роднарового пугачука Гуменого Стѣнъчакъ Кодутъ Крехотень цѣшевского Шевчихого Попаля Андрушка стапенко Датенко Гуменюкъ Воднарчука рендчука Вадоюка Розденко Вашколнюка Мелюкъ Зладчука сталюсіюкъ Запорѣчинюка телюка Краднюка Мацуборчука Васихѣльнюка стапененко Крстенка Храму Парохъ Стымъ Мартианъ Помазахъ Млдца Архистратига Крестихъ Воспріемници Іоана Родителей Дзялова Стратига Стыхъ Xpamy Христова Младеница Марію Божіа Сочетахъ Младенецъ Февруарія Погребохъ Помаза Крещенна Недѣльнія Елени Мартиніанъ Хритова Іануарія Молодецъ Дзиловскій Дзюбінскій Окрестихъ Хртова Законовѣнчанихъ Стытъ Селеній Презвитеръ Которая Заповѣдемъ Бракомъ Паролъ Церковнимъ Іюлія Совсѣмъ Дзякова Дзиговскій Іунія Свѣдителіе Априля Декемврія Дзяковскій Заловѣ Грѣховъ Тремъ Дубова Дзилова Сентеврія Мисца Браку Зялова Которіи Храмъ Іерейи Бывшимъ Сочета Тріемъ Свтымъ Жителствующихъ Dziubinsky Воспрі Криско Хрестихъ Сидора Дзяловѣ Храми Іанна Алеѯея Хтова Архистра Найма Sepeu Jepzu Святи Матрону Цркви Рожденна Совсѣтъ Сочетанію Потазах Spica Dzubinsky Дщеръ Матере Милаила Порадкомъ Преставися Jepeu Sepzu Rpamy Законовѣнчанныхъ Марѣи Васлій Крести Воспр Софѣя Михаили Совсякимъ Станою Анною Mieta Василя Ноемврія Бракъ Дзіаловскй Romaza Cmazo Muxaiлa Антонія Софѣи Ноеврія Коадюторъ Архистратія Литургій Іерій Миханла Apamy Piema Tepeu Muxauла Млдцу Дзиновскій Стага Дзиковскій Дитела Марини Алеѯей Помазалъ Екатерини Араму Ноетрія Архангела Рожденная Посполытого Божію Поисповѣди Крове Бодія Маріею Водни Левицкій Tiema CEленiя НАМЕРЕННО Кристихъ Миротъ Декетрія Елену Семеона Грицко Порохъ Гладчука Іерея Званія Даинъ Засілій Дзаловскй Предвитеръ Cacusiu Mieca Свымъ Бродителей Воспріе Настасіи Васими Діаковску Анастасіи Когутъ Дрюбѣнскій Тартіанъ Сароводомъ Грѣловъ Кинала Спаною Законнаго Литурей Правилъ Інковъ Коадоторъ Святъ Дралова Діакова Дзалов Двицу Шевца Закон Софіи Закова Михасила Млнца Свята Ижени Храмѣ Ерини Ферей Дудника Бѣнскій Паромъ Зеловѣ Исповѣдавшихся Брадомъ Свѣдители Родителіе Михаиа Берей Spico Госпова Марти Даніила Романа Анастасію Стратиго Тогожъ Зятія Ирини Мелюка Махаила Архистратива Никиті Храшу Зяловъ Генварѣ Арханила Хстовыхъ Сочеталъ Аомазах Дзловскій Мартаняянъ Spita Mapii Napox ZaKoto Nomaza Zpamy Joана ПЕРЕСНАТО Вопріемници Сенко Іюлій Заковъ Дзикова Гавріила Криска Воспріемни Алексѣя Семіѡна Михала Ѳеодо Жителей Сенъкового Евстафѣй Михоила Христини Крико Воспрія Дзиховскій Заставного Дзибѣнскій Мартиакъ Грина Федко Шартіанъ Архистрати Севтеврія Нострія Соловей Гранацкого Отродителей Ксеніи Дъяловскій Рожденной Заковѣ Перебохъ Совѣтъ Михаина Ддовѣнскій Своилъ Пѣніемъ Гриловъ Лаврентія Дѣвицею Дочеріею Парод Парожъ Рихаила Шелена Стамъ Араистратыга Мухаила Ддѣвѣнскій Ддловскій Дителъ Церивы Spija Хpamy Mapiu Зacoнно Дѣвицу Іелена Дзюбинкій Архаила Матѳея Егоже Архитратига Мазахъ Коновѣнчанихъ Діаковскій Воспріемъ Закона Базилій Марину Борія Матрони Василію Параскевіи Дасилій Ѳедка Свитъ Маринъ Дубового Мартіяна Законовѣчанихъ Приховскій Стритига Архист Марѣтіанъ Вѣнчанныхъ Зеніи Смалюхъ Григорѣя Маслянкового Мартѣ Матеръ Родни Христьянскимъ Заповѣ Спанною Вѣнчанны Дзлова Хриму Праму Пароъ Храмꙋ Помадахъ Стратиха Михасла Паровъ Далова

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
того Дня тогожъ Року того І
Іерей Василій Дзябинскій парохъ веси
наму с Михаила ѡкрестих и миромъ Спо
Дщу Марію ѿ родителей законо вѣнчанихъ Ѳеѡдора
и жи его Евдокими воспріемници быша Василъ дра
такъ и Кзенія Якубиха
дня к мца и аннуріеа Року Божіа аѱчо-
Азъ Іерей Василій Дзюбинскій Парохъ веси Дзакова
раму Святаго архистратига Михаила ѡкрестихъ
и миромъ Святимъ помазахъ Дщцу Марію ѿ родитель
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1447048. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
79 аркушів прочитано з 79 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810520 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-322
Зйомки
ARCHIUM 79 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 79, кадри 0004–0020. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 318 1770–1789 метрична книга
Метрична книга церкви Св. Архангела Михаїла м-ка Дзигівка Ямпільського повіту (уніатська): хрещення 1770–1789, шлюби, смерті 1782–1785; свящ. Григорій Загоровський
м-ко Дзигівка, Ямпільський повіт, Подільська губернія
128 стор. з 128 кадрів
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 319 1790–1798 народження
Метрична книга церкви Св. Архангела Михаїла м-ка Дзигівка Ямпільського повіту (уніатська): хрещення 1790–1795, записи до 1798; свящ. Михаїл Черняхівський, з 1795 Григорій Яворовський
м-ко Дзигівка, Ямпільський повіт, Подільська губернія, Дзиговки
73 стор. з 73 кадрів
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 320 1790–1799 метрична книга
Метрична книга церкви Св. Архангела Михаїла м-ка Дзигівка Ямпільського повіту: хрещення 1790–1795, шлюби 1796 («Метрическая книга… бракосочетавшихся»), записи до 1799; свящ. Григорій Яворовський
м-ко Дзигівка, Ямпільський повіт, Подільська губернія, Дзиговки
28 стор. з 28 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.