До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 330

Метрична книга церкви Преображення Господнього с. Довжок Ямпільського повіту

1790–1804 метрична книга 50 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
47
Рамки рядків
50 з 50 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1521; пошук бачить усі)
Сольскій Равскій Равскй Душанскій Дущанскій Длуговскій Шутъкевичъ Ганчара Лисого Дуднового Мелника Гуцуля Казкового Мудрика Ковалъ Заверухи Лущевскаго Чарнацкого Лакового Шелина Байталюнъ Парохъ Родителей Младенецъ Храму Помазахъ Крещенна Званія Селеніи Jescy Довжку Которій Подданнаго Христа Крещеній Иванова Которая Стати Должка Tercy Законовѣнчанныхъ Литургій Помазалъ Младеница Погребохъ Misiacia Jercy Swiatym Млдца Максима Іоана Законовѣнчанихъ Мурафи Рожденъ Подданного Jerey Святи Тогож Стымъ Елени Силенія Rodytetey Bysza Hospoda Іесей Васила Кристилъ Дівицу Ромазахъ Марію Законнаго Жители Молодецъ Дочки Іаконо Должна Крестихъ Воспріемници Рожденна Посилянскаго Погребенна Обрадомъ Манія Должку Погреблъ Похристіянскому Сентеврїа Жителствующихъ Материже Сповыды Свами Ѳерей Okrystych Krowy Pohreboch Законновѣнчанныхъ Ререй Terey Андри Родите Паровъ Закон Силеній Иванія Ивановой Погревлъ Погрода Махута Окрестихъ Марѣя Агафіи Крещенни Гната Пелагіи Матереже Прещенъ Митериже Поселянскаго Должну Априля Должій Грекоросійскаго Jesey Dotzku Zapowidech Предъ Миріи Дмитра Дѣвицу Николи Марини Ерини Крещены Жителей Жительна Матережъ Луцового Мансимъ Вдовъ Должія Христянскимъ Обряду Іоноя Дущанскй Прешенъ Маисимъ Солвскій Chrama ДОКУМЕНТ Раюсь Вогуса Законнихъ Вѣнчанныхъ Марѣи Радскій Марня Еленія Максилъ Церковнимъ Мурифи Прежде Ристь Лѣтже Нозрода Заноно Дівицъ Jezey Fercy Rawsski Kumowy Jesscy Ciena Іюнія Іаконно Іоанну Ромачась Ѳеодокіи РАДЕО Ранскій Стами Стыхъ Нашего Воспріемъ Кирила Хотенскій Ноетра Іануарія Солского Пароха Григоріевой Климентій Травной Милити Даниила Отродителей Гуменній Священнихъ Водни Вторимъ Сповѣданія Масимъ Мирафи Умершую Махума Рански Рожденни Крешенна Крешенъ Іерій Звинія Висилй DOCUMENt Rawiki Preobrazenyia Tescy Bozica FADED Kamowy Pysano Xpamy Janono ДОСИМЕМЪ Муютъ Законни Младенка Андну Діоуси Сляти Ѳеода Нагрода Досочки Помаза Дьачка Іюлія Ногрода Марѣю Воспрі Маѯимъ Іерея Панка Луцювого Стефани Демянъ Андреева Воспріемни Грицка Младенцъ Селена Дольжа Магдалина Дудковъ Материхъ Параскевіи Жительки Млиденецъ Ксенію Долока Гавриила Сименовъ Лукіянова Ланового Маніу Христовихъ Правилъ Бракомъ Обыкновеннаго Ѳедка Микити Погребенка Лѣтре Алексея Макеимъ Ратся Дытелей Панна Креценъ Занонно Солвекій Младеца Нарохъ Погревохъ Парозъ Месица Maryia Terzy MaXyma Janual Jwana Napozz Napoz Swiatoy Popryczastyi Corku Pinyiem Дочекіи Совка Мурія Минасія Кашки Матія Іаконъ Детко Матіи УГАСАЮЩИЙ Іелей Демко Ротазахъ Семеона Китому Муромъ Стефина Крести Настасіи Леско Параскевія Помазыхъ Воспрія Екатерини Михаили Дѣвицъ Законихъ Преображенія Ѳедна Татіянни Григоріева Долька Байталюка Петри Священнаго Казна Прещенна Отчца Матеревъ Болжу Господа Селеніе Гуменна Деміана Моркота Казіа Законновѣнчанихъ Павлишин Евфросиніи Дрозди Соломѣя Агафію Даріи Селеніъ Материжъ Приянчука Крестинъ Родители Павлова Долона Должва Евдокію Демьна Подданный Василіевой Сильскій Долана Сельскій Вѣнчахъ Маріею Вѣнчанны Втори Вдови Дѣвицею Ксеніею Сочити Обыска Указнаго Долрія Григорі Михасія Маинъ Совсимъ Висилій Іоулія Мурафій Погребъ Дѣницъ Смерта Соленіи Ивторая Христи Василіеву Слами Гаконо Діуси Сквами Михом Парокъ Млиденица Долъдку Прешенна Законко Залоно Іежей Митерижъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
УТАСАЮЩИЙ ДОКУМЕНТ
РАДЕО ДОСИМЕМЪ
соко Касилій Ѳовъ Досиѳіевъ Стати Рѣсо
Стыхъ и Ворода ника вура Смировъ Окружъ Ровъ Рома
рок. М: Ѳеодоріа А Кодурчевъ законо Тинчанщикъ Іѡана Ан
Доку гунока Гуна
Роки Напіи Самошу Арну Никовъ у Макія
Азъ Іерей Іусей Каѡки Катонъ Досиѳій Стати: Дли
Рождани Окусѣустъ у Мцат ѿ Ромазахъ Діоуси Катупріи въ
Азъ Іерей Заколостъ му Мца Нику Ремилія у Рому и ко Маніи
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1447558. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
50 аркушів прочитано з 50 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810521 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-330
Зйомки
ARCHIUM 50 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 12 з 50, кадри 0002–0038. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.