До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 340

Метрична книга церкви Різдва Христового м-ка Дунаївці Ушицького повіту

1742–1790 метрична книга 15 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
12
Рамки рядків
15 з 15 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 598; пошук бачить усі)
Bielecki Віелескі Kiforenko Kostinka Skorego Kurylaka Klebanczuka Кирученко Повак Каменчука Маклей Видольскій Młudzianowi Ковенка Геверенка Тареченко Кубенко Таустенка Кученко Греодзюка Круменко Когенко Міакленка Кириченко Киринюка Матченко Міreмъ Rodzicow Spłodzone Dziecie Paroch Bazyliy Pomazałem Kumowie Dunajowski Okrszciłem Bielechi Вагуку Вачуку Ромазатемъ Ромазалемъ Ромазахъ Bozyliy Вагулій Szlub Диная Okrszcitem Ніедзіелне Раюсъ Кимоніе Ранна Вілескі Bazylzy Zapowiedziach Китоніе Дчісіе Іѡана Poroch Panna Zakonczonych Вислескі Ohrszcitem Curka Миколаія Вагуліу Dzicie Діака Hafyi Februarij Julyj Uczynionym Obrządku Мичетъ Динад Вазуку Ромаза Dunad Ohrszciłem Myronicha Вагукій Синка Міемъ Martij Bazyły Januarij Jwana Pomozałem Ludziach Іюнія Кимоліе Выслескій Миѳет Вагулу Дчіесіе Грѣодгоне Merem Aprilis Wasyla Іанія Ранко Вагулія Митетъ Ротаза Вацку Раюск Іаниану Греодчоне Гродчоне Рагосьъ Рагослъ Пазазуа Віеlеск Paraskewyi Maryc Michala Heodora Rozyliy Junij Мистъ Дчине Дисіе Дчинъ Іакему Кодисою Маука Агонъ Іаска Ромазачемъ Андѣеу Ітіеній Віеескі Рагсь Гродгоне Віевескі Віескі Мавуі Гргодгоне Вагуу Нахуі Кодісо Гртодгоне Marti Imieniu Marza Robak Zbris Dosia Xobris Fedho Rielecki Rielechi Tryna Hryhor Mironow Szwiec Gbris Swietym Bieleck Obriadku Stefanowi Магусъ Китоліе Вачулу Віелескій Ротаго Мечемъ Думіа Диназовскій Мцатъ Висиль Висла Диказовскій Віслескъ Девсіе Ѳедко Вагусій Михомъ Ѳеодоя Віскесіи Китоличе Геѡдокія Диного Нанна Помаза Ковалъ Подчисою Вачукіу Іакоша Мігетъ Ромачатемъ Шазула Силка Игану Мирона Ѳѣехана Кодчісо Ромазасем Дчисе Грѣодоне Неодоа Подчіс Лодісо Гродоне Подчісо Вазучу Кимоіе Реѡдокія Міаккенка Ромачалемъ Кодіс Дчіесе Ротазалем Кимонуе Дчесіе Кимоиче Dymid Lomazalem Augusti Bondziaczka Dunac January Andrzeia Oleny Teofila Tewdokya Mivem Laroch Płysiuka Marką Paroc Tatyanny Mieyski Thaczycha Mzirem Lewdokia Dunojowski Stefon Atamana Dzieci Tewdokyi Kowalicha Kodzicow Oryna Zastawia Chrsze Obewatelowi Corką Stanu Szewcowi ЗАГРЯЗНЕННЫЙ Дипарошіескіедо Дутія Міанъ Дчисія Науці Віскески Динарія Дчіемъ Подгисто Ѳеодоча Мичемъ Динаровскій Гребаго Подгисой Данісла Оковчинетъ Пазулій Мислава Нашус Гутко Кислаучуска Мислата Китолне Рашто Андусей Катоніе Архикъ Полгисого Кипузака Ротага Коземік Геодокца Сотръ Магуї Матръ Китокіе Разскій Мелануа Дзисіе Повака Подгисою Ѳеодорія Лодисою Манци Манѳу Неоплу Подусою Подлисою Олучист Оказчитемъ Ротозатемъ Агоне Бѣзана Двидсіауца Місуки Дасіе Кренус Діаке Рузника Матка Дѣйся Гродзона Превонечика Ѳеѡдокуі Адамъ Динаровски Олѣчист Іанова Вачусіи Похаца Анноцѣ Двисіе Мефана Вісикіи Пагуліу Свити Анатана Муроньска Дійси Думід Кодгисой Житоніе Мечетъ Шазуха Каюся Гребодзонъ Вилескій Днисіе Китолъ Равніе Лодгісою Висласіи Кодисой Вачукіи Поводіанія Вселъ Михемъ Поводіаника Манца Мачихъ Вауду Іадалу Іѡано Ротоза Подисою Динасовскій Ромач Деміанъ Дчися Нелена Вислоски Гутка Китонче Відескі Іасла Діакона Ичану Родпуска Стагу Ганна Дѣная Рокічіе Савка Равосъ Канна Ѳеодо Ківкі Ранну Мавіа Лодіс Дчіее Міаккенкі Нукову Сковедо Вачуру Клеванчика Міслаза Квузѣупу Геначу Дипазо Слуму Дяиси Олеву Ващуву Іасеніедо Геожіа Диноз Окнчсілем Лодгісо Вагуту

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Roku X742azda Martij
Ja Bazylzy Bielecki Paroch Dunajon
Dziecie po y Mirem Stm pomayalem, na
wyc̨, o Rodzicow Spłodzone, Bazylego
Zony Jego Anny, Kumowie by
Wiszniowska.
Loku 1742 a 3tia Juny
Ja Bazylzy Bielecki Paroch Dunajowski, Ok
Mirem Stm Pomazałem Dziecie po Imieniu
Maria, od Rodzicow Spłodzone Stefana Rebryny y
…

Так машина прочитала сторінку 0002_f1447364. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
15 аркушів прочитано з 17 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810521 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 48 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-340
Зйомки
ARCHIUM 17 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 14 з 15, кадри 0001–0014. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.