До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 379

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці м-ка Джурин (Журилов, Чурилов) Ямпільського повіту

1770–1796 метрична книга 78 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
72
Рамки рядків
78 з 78 сторінок
Місця, названі в описі
Законча Синтевачевка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3241; пошук бачить усі)
Родивук Покончански Стадовскій Ститровскій Сындровскій Ганчар Ткачъ Głowaci Bednarz Manasterski Manastyrski Nikusiewicz Парохъ Матка Piotr Законъ Манія Стымъ Миремъ Святыя Matha Цркви Манна Ѳеодо Малка Манка Czuryłowski Іоана Помазахъ Corkwi Laroch Dyspozyciy SZlub Ромазахъ Маріе Mieyskiey Ociec Oyciec Святы Севкиі Protekcio Мавіа Млдца Никиліемъ Hrynko Ѳеодокія Святу Парахъ Synowi Севки Матія Dusżney Сочка Mattia Pazoch Святый Mieyski Святъ Маніи Бракомъ Ромача Nikusiewiez Іоаннаго Teodor Закономъ Мадка Ромаза Машка Curka Tegoz Храму Родскій Ociee Ociei Swiadek Мавка Севкой Помаза Pioti Ocici Czurylo Законна Rokzu Protekiio Jurko Corka Мисяца Макіа Zapowiedziach Стыхъ Ковал Панни Trzech Киста Марію Іюніа Сынка Макка Okrzeiłem Protekio Млдцу Совка Панохъ Мація Nikasiewicz Januarii Мирому Матіи Никомъ Николъ Мачка Чарохъ Молодецъ Марця Заковъ Законномъ Масія Ромачакм Czuri Dziewica Іѡанни Свята Стыму Синко Іедоч Севкѡ Swietym Mieski Jakub Helena Іоанну Татіа Марка Аркви Павохъ Поводіанія Prołekcio Ocice Jewdokia Ociie Miesęca Czuryłow Pogrzebłem Mięskey Мицки Родокію Іѡану Родскія Сокій Маѣка Деміанъ Маѳня Cerhwi Mario Swictey Matkia Januaria Maryia Benedikowałem Сывка Таніа Родокіи Ѳеодорія Сенко Мичемъ Романа Андрія Маѳія Сенія Святинъ Ровскій Магія Рагосъ Миску Мицьку Литургій Рагоск Севии DoCUmENT Julii Morem Mathia Perkwi Teodora Liotr FADED Aprilis Grzegorz Panna Dziecko Pouczinioney Corko Miesionca ДОКУМЕНТ Іюніи Таина Стану Маніе Іаконъ Рожденіи РАДЕО Васила Свину Сокія Порохъ Мирки Міжем Маѳка Ромазалемъ Рагся Севниъ Parech Zaroch Tymko Miesįca Swięlym Parocz Zofia Okrzietem Cerbwi Curko Іулія Ѳеода Михала Мировъ Татіи Аѳана Сочко Ранну Святомъ Рокію Законнаго Ѳеодокій УГАСАЮЩИЙ Михда Ріоку Februarii Rotzu Musiąca Swiętey Lanny Mierem Nikusiewich Hikusiewicz Jrzyna Piolr Hryhory Jakow Librum Pogrzebtem Swiadki Jwanowi Trochim Poąrzebłem Свяца Марва Затонъ Святемъ Анарія Минемъ Іоанній Крестихъ Іоанновъ Рожія Никиѳіемъ Макіи Сочки Родокія Шаковъ Сонка Ѳеоду Мисла Нарія Михдія Матла Вусіа Раносъ Законного Рагосы Рагося Ромазатем Swiete Prote Tegoł Chałupie Okreitem Maciey Swistym Ahasia Hrynka Jusko Protckcio Protek Nikusiowicz Cerkai Aprili Sapizanki Parch Starosty Janowi Mieyskicy Corlia Стаму Родова Матва Сенкої Храма Маѳіи Мисьца Тимоѳа Сочковъ Рожде Михомъ Мирой Никиліевъ Коста Маконъ Рождо ДОСИМЕМЪ Анафія Крстихъ Рокіи Ѳѣдоч Вусіи Махія Меремъ Ромазачемъ Мазіа Мивда Саѳія Геодо Rikusiewicz Jakowa Cerkw Matlia Junii Michat Wikusiewicz Piobr Okrzciłem Miesiǫca Crkws Ahafia Panach Cerkii Januar Czaryłowski Okrzeił Ganczarza Jwana Uezynionych Swiadck Wdowcowi Cortia Васинъ Маѯія Іерея Мадіи Михемъ Родна Рожда Судокій Оказахъ Свиму Свячъ Іарія Мадія Акафія Окрестихъ Ромачамъ Татка Іакіи Мирола Законій Божіа Іакомъ Свяна Судокія Никитихъ Рофія Дзиго Маила Ѳеодоу Данна Савко Доміні Іюрія Севви Сенти Свящу Геодоу Маріанна Оусія Свяще Іеодокія Деміана Сеніи Свкоі Сонія Априла

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ПМТЕМТІОМАШУ КЕРИМЕО
у у Мчтемъ Когребихъ Претви: Бцы: По
Іоріе Тадка Катабина Ксем Шавдеръ Вудимъ
Роки Тиська Іусъ
А. Х: Роби Николеевъ Заиннъ Скабующій Мирей Савви Рачену Рождекта
ханной Мцы Окрестѣмъ у Миромъ Кистатія Ромазался Хомаза у Іакива
В: Іліа Бжіа Деи Задѣнскій Матва Сама Рома Мланъ Ротичъ
Риѡви быша Анна Іѡанчука.
Роки Булъ у Михаила 7
а Х: Роди Михаиломъ Радникомъ Станускій Миромъ Собваномъ Млдцовъ, Олскій
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1443286. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
78 аркушів прочитано з 78 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810515 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-379
Зйомки
ARCHIUM 78 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.