До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 416

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла м-ка Зіньків Летичівського повіту

1752–1798 метрична книга 56 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
52
Рамки рядків
56 з 56 сторінок
Місця, названі в описі
зѣнковѣ
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 1504; пошук бачить усі)
Стопніевичъ Стопневичомъ Мелникъ Подолюкъ Подолякъ Бараниха Михаликъ Матковскій Мисенко Ѳедоришенъ Мохитчукъ Свинарчукъ Гринко Годосчанюка Лютиха Демчука Столтурючовка Песеренко Ковалчуки Полотнюка Полотнюкъ Песаренко Писаренко Походенка Гуцасюка стапчука Мартинюкъ Іускувѣачука Анствѣнчука Мкагенка Докувсенка Аусківтачука Анеківікачука Мувѣнчука Ковалчука Максимчука Варинюка Мѣстенка Парохъ Стымъ Родителей Храму Воспріемницы Помазахъ Храма Архистратига Млдца Храта Иоана Крестихъ Окрестихъ Xpama Стефаномъ Кристихъ Тогожъ Sepcu Кривулскій Василя Евхаристіи Стефано Рожденнаго Миротъ Misiacia Sercy Божій Стойже Стопніевѣчъ Церкве Sepeu Марію Законновѣнчанныхъ Крещенна Рожденна Сакраментъ Належите Городѣ Mapia Елены Іереемъ Стопневичо Кривѣлскій Працовитихъ Парохомъ Дѣвицу Младенецъ Потажахъ Февруарія Архистратиха Стопневичъ Тремъ Паролъ Mupomъ NapoX Стефинъ Младеница Зинкова Muxanлa Пирохъ Іануарія Muxauла Mychaita Мелника Храми Даніила Воспристници Окристихъ Погребохъ Помазанія Цоркою Апріла Матереже Стыго Caało Христіанскій Ститъ Xpamy ПapоX Krewulski Misaca Михала Анастасіи Іюнія Рожде Стопніевъ Панко Ѳедори Столневичъ Архистратила Пожила Родители Сентеврія Ромазанія Мизасія Храмъ Помазыхъ Іересть Стифано Napoz Помаза Родителій Воспрі Цорка Агуста Конно Мізаса Свѣдителіе Стага Стыхъ Окрищенъ Кридускимъ Іеріи Крывулскй Mapro Гринъка Млднца Романа Втоиже Мисенка Которій Ехарістіи Октоврія Ноеврія Стопне Матережъ Материхъ Зинковѣ Христіански Cmało Mapio Diwycu Serey Archystratyka Sepcи Елену Михаили Стомъ Декемврія Свинара Рожденне Мисенчиха Тойже Петлована Миріи Крещенія Стапневичъ Працосвитихъ Святи Вѣнчахъ Маріею Которая Помафахъ Криву Столярчюка Ерини Материже Материхѣ Динкова Прихрамъ Стефа Парохотъ Грина Церкой Михашла Храти Герим Mаpiи Cmazo Mipomъ Muxanna Stesan Uranowicz Михайловской Божія Софей Воспріе Архистратія Настасію Церкови Ѳедоришинъ Мелничъка Воспріемъ Данила Мартина Міана Мускаста Міасіа Панною Правилъ Брика Станневичъ Окрищенна Посполитаго Иванія Іерее Похристіянскому Винкова Стонневичо Восприетници Працо Mupomb Prawowytych Scrcy Micia Ocogopa Воспремници Ѳеодо Софіи Іюліа Крещеніи Домиропомазанія Агафіи Марчука Криволскій Мускаія Діоусй Манія Миваса Муслаіа Тріемъ Працовитій Стимошедшій Дѣвицею Рожденну Скристихъ Закон Матеревъ Законновѣнчан Законновѣнчанны Іеремъ Христіанскому Тогодъ Тогоръ Совка Пapoх Mapiu Cmean TapoX Xpams Uephde Miszacia Xрama Prestawysia Мелнихъ Докрещенія Ролителей Рожденіе Помазаній Евдокію Ѳеѡдоры Архистратиги Гурестихъ Параскевію Домиро Ноемврія Церви Церкв Родите Антонія Паромъ Плѣска Іаннуарія Михасія Маденса Свѣдителей Кривускій Марка Заповѣдемъ Свѣдителій Церка Стопніе Сакриментъ Правила Сикраментъ Поживши Млнца Ѳедорищенъ Рожден Окрещення Настасіи Криду Матѳея Стопневскій Матрони Матеръ Женка Матереръ Крещекъ Мѣстечна Жителствующихъ Молодецъ Законнаго Іеретъ Смѣрта Емубыло Стифинъ Помизахъ Муромъ Стопніевѣвъ Міяасія Іокоя Мижіа Млиденица Материжъ Дителствующиъ Хрещенна Loman Fwana Caeфaн Caciл Muxansa Swanna Muxauna Słopniewicz Sewan Pracowy Lutego Wizyty Misiaca Soana Mięra Krywutski Sspowid Dttia Пapoz Михайловскій Крести Рожденіи Рожденаго Михила Крестинскій Падолиха Стапніевѣчъ Швецъ Іѡани Ѳеѡдоріи Свинарка Чорній Мисентиха Питлованіи Архистратіи Дѣвчицу Церко Параскевія Падоліа Стомневичъ Свитъ Скрестихъ Муска Ракосъ Мускаіта Іаниана Казка Ностріа Ротазанія Получисти Кристѣлскій Лаврички Априлія Церкове

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року аѱпꙋ Мца Ноевтрія Дня и
ъ Іерей Іѡанъ Василевичъ Парохъ Покутинецкій въ Церкви
Храму Стаго Архистратига Михаила ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ
Помазахъ втойже Дѣвицу Марію ѿ Родителей Законо вѣнчанныхъ
Іерей Стефана Ступніи вѣча и жены Его Маріи: Рофленъна Мца Август
дня: а Воспріемница быша Докрещенія Іерей Павелъ Планецкій Дви
Парохъ Андріевънскій Анна Симениха Гуцасюка Помиропомазанія
Гавріилъ Вѣтушинскій Вилторія чижевъска
Анно 1786 Мца Тогожъ Дня 1
Азъ Іерей Стефанъ Стефаніевичъ Парох: Кревускій Храму Стаго Архи
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1083889. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
56 аркушів прочитано з 56 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810526 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-416
Зйомки
ARCHIUM 56 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 11 з 56, кадри 0013–0026. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.