До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 422

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці м-ка Івангород Гайсинського повіту

1761–1787 метрична книга 108 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
103
Рамки рядків
107 з 108 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3242; пошук бачить усі)
Сиротинскій Сироцѣнскій Сокирка Дойкова Тохалюка Капканъ Катканъ Чорній Баличъ Козакъ Сокарчукъ Величка Кирилюкъ Шаловичъ Садовій Хожѣя Игнатюкъ Коломничука Кузѣденко Ладшака Ладнакъ Кононка Судо Тараевихи Далового Валового Колиничего Бойченка Паранюка Матіенка Гстманчукъ Пречукъ Параевщука Вайченка Келениченка Волоченко Чубдатенка Яременко Касулаченко Поцулученко Вданчукъ Колѣсниченка Колотичукъ Коломичукъ Кастичука тарасенко Касіанчукъ Певорониченка Аващенка Шаборщука Слодофіанюка Антонюкъ Стимъ Храму Помазахъ Млдца Помаза Іѡана Крестихъ Рождества Кртихъ Презвитеръ Воспріемници Парохъ Ивангородскій Сиротискій Родителей Дочеръ Пртой Жители Храмъ Законовѣнчанихъ Заповѣдех Наима Xpamy Далемъ Ианна Иманъ Сироти Февруарія Uwanz Марію Поховалемъ Іануарія Елени Ивангоро Престія Пресвятія Сероцѣнскій Працовитому Наймія Hausnia Дисть Храмѣ Крстихъ Иванго Рожде Презви Порадкомъ Вангородскій Воспріе Мартина Воспріемъ Законовѣнчани Іулія Грицко Свѣдителіе Заповѣде Присвѣдителей Іаннъ Сироминскій Іюніа Маѯима Крести Матка Параскевія Jepzu Закон Іоангородскій Даниила Ижени Евдокію Спаною Прстой Nomaza Romazą Агафіи Рождтво Sepeu Матіи Ктиторъ Іаннуарія Романа Присвѣдителехъ Воспри Старой Пасхалной Ивагородскій Сичовскій Імиромъ Вѣнчанихъ Спанною Браку Матрону Законовѣнчанних Марти Пресвитеръ Старого Преви Іоану Стыхъ Тогожъ Станою Jwanz Івангороскій Пртия Критихъ Заповѣдемъ Ктито Іерій Гавріила Априля Сентеврія Агафію Алеѯей Дители Зятія Презвит Рождество Родества Роднихъ Повишедшихъ Походалемъ Сироцѣнски Cupomunckiu Ткачъ Декемврія Анастасіи Помазъ Алеѯея Матере Сиротински Кристихъ Станною Погребохъ Cupomuchiu Cupomuckiu Cupomu Uwana Jepeu Пелагіи Ноемврія Законновѣнчани Невѣстка Мазахъ Годнихъ Працовитаго Свѣдители Синови Антонія Параскевію Іоанго Марѳу Ноеврія Ѳеѡдо Стефа Законновѣнчанихъ Марину Варвари Иванородскій Марини Ктоврія Ржтва Івангородцкій Ститъ Григора Марѣя Маріею Сочетахъ Хртіанскимъ Szpeu Imupo Жителіе Іители Пелагію Матѳѣа Татіану Кирила Городскій Бойкового Елену Марей Грицка Працови Найтія Далетъ Xpasny Janna Sepzu Uwanł Poliy Jzpzu Xpamt Сиротинъ Прочіи Ануарія Матрони Родите Григори Кириченко Антонѣй Анною Uosnaza Xlamy Izpzu Xpamo Ивандородскій Кондрата Законовѣ Заковѣнчанихъ Сиговскій Прочи Мирона Родители Воспріемни Микола Престихъ Кириченка Григорового Строцѣнскій Григорѣвъ Свроцѣнскій Прозвищемъ Евхаристіи Совсякимъ Спорадкомъ Потазахъ Іеремъ Szpzu Tomaza Ивангород Старіи Прокопенко Мирониха Млдцю Ефросинію Млнца Бойчукъ Прстія Сиромъ Вѣнчани Ѳедориха Горній Рокутого Презвиторъ Іерея Валовенчиха Марко Зоднихъ Заповѣ Притомъ Іеванъ Дителей Мироъ Превитеръ Гродителей Комаза Tepeu Законн Екатерину Рители Маѳей Герасима Алеѯія Кононъ Помазалъ Івангородски Ротай Матѣнка Престой Брицкій Свтымъ Екатерини Іѡангороскій Презвите Іоангоровскій Жителей Івангоръ Ткача Параскевіи Сусѣда Дѣвицу Сироцѣн Ѳерей Вангород Претия Працовитихъ Шлюбъ Гонихъ Наинія Присвѣ Наита Иѡоанъ Tiema Lołii Mięca Hausna Ноемрія Предвитеръ Априлія Храми Сиретинскій Пртихъ Івангоровскій Маѳея Ныкиту Параскеви Ванго Законовѣнчаніи Двицу Мазима Дочка Івагороскій Марѳи Мартихъ Законновѣнчанныхъ Григорова Законовъ Жителия Родество Ктитора Родителіе Житиліе Петровска Григоренка Сироцѣ Сироцѣвскій Працовити Заповѣд Зодни Працо Тріехъ Свѣдителей Василію Заповѣделъ Прозвишемъ Которій Повишедшимъ Которой Uwany Pacusiu Sepru Nomazax Jwans Xрamy Хpamy Haumia Шадорскій Иаулія Кретихъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року того Мца Февруарія Дня: І
Азъ Іерей Іѡанъ Сиротинскій Презвитеръ Іѡа: Хра: Ро: Пре
Бци: ѡкртихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдца Кирила и
ему бистъ Іѡсифъ Динасовскій Мати Анастасія Жители
Року тог. Мца
Априлія Дня Еі
Азъ Іерей Іѡанъ Сиротинскій Пре: Іван: Хра: Ро: Бцы,
ѡ Кртихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Млдца Мартина
ѿ родителей Заковѣнчанихъ ѡцъ Его Евстафіи Матка
дитъ ві: Іоврилъ Краицъ Мця Зачѣтка Дители Того Азъ Анъ жители Того Бла, Іоанъ Виъ ъ Пеоръ С гои
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1453188. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
108 аркушів прочитано з 108 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004811010 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-422
Зйомки
ARCHIUM 108 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 108, кадри 0059–0094. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.