До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 574

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Копачівка Проскурівського повіту

1761–1807 метрична книга 62 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
59
Рамки рядків
62 з 62 сторінок
Місця, названі в описі
Копачовки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1921; пошук бачить усі)
Чиринскій Чирскій Пасѣщухъ Дайлюка Матвѣнчука Бурдика Юружкового Костанъчинаго Гурчуковаго Берешкура Илъщевого Маснаго Пополитого Хомѣсъ Русіевъ Селенка Горѣчука Лекстевичинюкъ Коволчука Джидрилюка Наврочука Милюка Данилюкъ Матевичука Окрещенка Захорчукъ Мваденко змѣстечука Полѣщука Данилюка Іасѣчука Франчукъ Савчука Волошчукъ Клѣщука Мельничукъ Покрова Парохъ Храму Симонъ Престои Стымъ Іоана Родителей Званія Селеній Матереже Младеница Копачовецкій Копачовки Ситонъ Стонъ Младенецъ Иванова Подданаго Окрещенна Крестихъ Стихъ Рожденна Которій Чимонъ Млдца Окрещенъ Молодецъ Априля Котора Чирски Литургій Іануарія Февруарія Хрсму Семонъ Іуліа Копазовки Покро Рожденной Покрода Семнія Рожденка Законнаго Іюнія Сакраментъ Ѳерей Jepeu Jzpzu Xpamy Стинъ Еления Литуріи Церковнимъ Сетонъ Копаговки Церквѣ Іиринъскій Копаговецкій Черскій Марію Селена Законовѣнчанныхъ Сентеврія Елени Іванія Священикъ Прежде Чирекій Жителствующихъ Станъ Копаго Малженскаго Матере Хрестіанскимъ Крова Правилъ Содѣвицею Законовѣчани Сіманъ Матережъ Лѣтже Гавриила Законовѣнчани Прести Рожден Пресвятой Mięta Божия Святой Престви Окрещекъ Копачо Дѣвицею Хрстіанскимъ Хрсмъ Гирски Параскевіи Законовѣнчанихъ Копачовскій Ирини Коначовецкій Малженского Стану Конаговецки Которая Похристіянскому Христи Смонъ Рожденій Мкаденца Копачовецки Бракомъ Скому Церивѣ Joана Nokpoba Cuмon Tupeku Никити Престіи Масного Покрови Копаловки Коначовки Заповѣде Кѣлка Житія Гирскій Хрсту Евдокію Данилѣвъ Рождену Крестой Данилового Помазахъ Закон Іанварія Селнія Достанъ Глядокъ Ѳеодорова Сповѣдъ Покровъ Чирескій Тогожъ Гревохъ Ciтонъ Cumotъ Маромъ Ноемврія Захарко Юрчукова Михалька Чирускій Чирокій Агуста Коначовецки Зятія Посполитого Попазовки Рожденаго Жители Маріею Благословеніемъ Дочерею Сочетавшихся Поддинаго Евхаристій Хрестянскимъ Чиреки Рожденнаго Престія Хрстъ Nокрода CPita Nokpoda Mapiu Законовѣчанныхъ Гаврила Параскевія Марины Законовѣчаних Жителей Поселянскаго Мелника Москалюкъ Материже Луцка Коназовки Младница Заповѣдехъ Божественной Анною Григори Сочетавшихъ Побожественной Хрстянскимъ Порадкомъ Христіянскій Законному Comonъ Konazo Cimonz Jepzu Чаринскій Храмъ Анастасіи Мелникъ Стенъ Понрова Дациха Данилъ Чаръскій Госпожа Захарчиха Агафѣя Кондрата Родите Попачовки Иопачовки Воспри Емниками Василя Семній Василіева Селення Падданаго Ивановъ Крести Попрова Достану Синови Чироки Копаговецки Копачов Законного Церквъ Сынтябра Священныхъ Кременнаго Наствишои Наиствишой Чирѣски Селянія Христіянскому Могожъ Похороникъ Похоронилъ Бистъ Симомъ Ехаристій Pokpoda Mupomъ NapoX Tupckiu Tupcku Mupomb Jzрzu NapoXz Camoн Копавецкій Престья Воспріемъ Агафѣю Прова Святія Слѣпенкого Октоврїа Кузта Онофрій Франчука Селей Младеника Еленій Кариковскій Матеріи Криска Гаври Крестикъ Копачовкѣ Кристилъ Помазакъ Жадна Повѣжени Талженскаго Непоказалася Звѣнчахъ Богоматеръ Свѣдителъ Всилу Попервому Сокраментъ Копачовейкій Наистѣйшой Ковачовецкій Христіянъ Погребенка Обрадомъ Гребенъ Иринія ССтонъ Закоино Селенй Гиреки Гракомь Комора Cmonъ Cimono Tupckeu Прzеmou Pадна Zupcкu Zupeku Маѯима Катерини Данихо Матѳея Мирона Самонъ Савкового Агафѣи Престихъ Коломи Даниила Копачевецкій Лашка Леонъ Семіона Свимъ Тишка Татіанни Скрещенна Екатерини Рождена Ксеній Марѣи Аленій Ѳодора Жителіе Воспріемниками Даниловъ Пантелемонъ Млденица Иопазовки Семія Мелничу Копачъ Кузма Воспріемни Ивановой Марѣю Рожденную Тимоѳеева Подданого Литергіи Литурги Соркою Клѣщъ Неделнія Звинчахъ Покропа Принародѣ Сочетавшися

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Симонъ Чирускій Паро Копачавецкій Храму Покрова
Стымъ помаза
Крестои Бцы, ѡкрестихъ Млдца Андрея и Миро
рожденаго ѿ родителей Законовѣнчани Лѣши Савкового Зятя и же
ни Его Ехъ Докіи Х: Б: Никита Іванькового Василія Февронія Горѣчука
к: Року Бжіа Аѱѯча Мца Витоврія Днако
Азъ Іерей Ѳеѡанъ Чиръскій Паръ Купачевскій Храму По
Призва Престихъ Бцы, ѡкрестихъ Млдца Іакова и Миромъ Стымъ
помазахъ рожденаго ѿ родителей Наконовѣнчанни Іоанна Іданько
ного и жены Его Ѯеніи Д: Яковъ Лекстевичинюкъ Магда Мазурѣка
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1461122. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
62 аркушів прочитано з 62 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032613 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-574
Зйомки
ARCHIUM 62 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.