До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 573

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Копачівка Проскурівського повіту

1760–1789 метрична книга 64 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
61
Рамки рядків
64 з 64 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1529; пошук бачить усі)
Чиринскій Гиринскій Волошчука Джидайлюка Бабанчука Данилюка Данилюкъ полѣщукъ Юрѣчукова Савъчукъ Костюка Кушнѣра Мельника Говорского Кравецъ Павѣличокъ Фракцюка Зелѣнки Ничаніевъ Геевъскій Клѣшчукъ Джидайлюкъ Долошчукъ Іудимъчука походушчука Шимъчука Москалюка Джидавлюка Роватюка Бжицайлюкъ Горчука Сивѣчукъ Дисовейчукъ франчукъ Леловчичукъ Савчукъ Тоскалюка Клѣтчука ставничукъ Бавѣйчукъ Гудичукъ Пилипчукъ пилипчукъ процюкъ Клѣщукъ волочукъ Мелничукъ Воличукъ Волочукъ Ставѣничука Волошчукъ Касанчукъ Елѣшчукъ Мрскалюка Михальчукъ плѣхтюкъ Данчукъ Кастчукъ москалюкъ Корватюкъ сасонюкъ Сасонюкъ Храму Копачовецкій Стимъ Покровъ Престыа Престои Іиринскій Стѣйшой Іануарія Покрова Крестихъ Достану Иѡана Парохъ Копаговецкій Маженскаго Храмѣ Февруарія Кровъ Mięra Благословеніемъ Крести Евхаристій Млдца Ноеврія Мальженскаго Свѣдителіе Мираилъ Априля Mięta Недельніе Xpamy Помазахъ Церковнымъ Прова Благословеніе Бжественной Покро Уириньскій Tupunckiu Декеврія Данилъ Помаза Копатовецкій Литуріи Аерей Рожденнаго Сакраментъ Іюліа Сентеврія Елени Праму Престви Церковни Мальженского Покрода Симонъ Церквѣ Cmira CumzOn Марію Алеѯей Docmany Данила Прстой Mupomb Nokposb Доспріемники Законовѣчани Сакраметъ Ѳерей Mapura Tupuncki Muxaus Копачовскій Храмъ Християнскѣмъ Cmita Агафіи Госпожа Покровѣ Дасилія Дасилій Божія Законовѣчанихъ Рожденаго Заповѣдехъ Храми Mapiu Сентерія Анастасій Воспріемници Тринскій Божественной Копачовецки Доста Преставися Христіан Дременнаго Бистъ Ириніи Іюніа Евдокію Параскевія Прести Законовѣнчанныхъ Црквѣ Христія Мизаилъ Caita Xpasy Ctaita Mięca Jepeu Panara Дѣвицу Иринія Копавецкій Водни Литуей Rokposb Xpasny Janyapira Алеѯѣя Октоврія Касаниха Чирискій Рожденную Масного Антонія Тиринскій Копачо Цорка Блгословеніемъ Неделѣніе Вѣнчахъ Християнски Нерей Mapita Пokposz Ctaumb Xramy Izpzu Копачовецка Софію Даніила Агафію Крова Чаринскій Коломица Родителей Копачовец Хрсму Бопачовецкій Родни Додни Цркви Которіи Маженска Житія Притоже Црѣвѣ Свѣвителіе Mapira Npamy Tupuneki Muxauл Кушнѣръ Погровъ Параскевію Екатерини Іирискій Рождену Дьачиха Казалася Божественой Іанцарія Недѣніе Достанъ Еухаристій Сповѣдъ Симевнъ Пкрова Прода Muyausz Iupunckiu Muxausb Tupunekiu Mupom Jzpzu Кондрата Мелничка Левѣцкій Юрчукъ Романа Павѣла Евфиміи Кастниха Копановецкій Гавріила Ковалъ Иванкова Коначовецкій Законовѣнчанихъ Копачове Окрестихъ Гирински Чиринкій Свѣдители Дцерквѣ Литурей Литусій Копаговецки Ехаристіи Прито Повровъ Анчанни Яраму Чиринъскі Законъ Покроза Ствишой PLoky Ctaira Jzpeu Mujaus Muyauab Muxauab Spamy Zocmany Doemany Бушнѣръ Стоцкого Касанчука Котачовецкій Софѣя Аѱева Семисона Леѡнъ Сиринскій Евдркіи Прохъ Павличокъ Законовѣчанныхъ Копаго Благословѣ Сосовъ Анерей Перешкова Литуеш Блеословеніемъ Масній Касанъ Жадная Заповѣ Цековни Церкв Гадъна Сповѣвъ Краму Хопачовецкій Пароъ Засилія Покрош Милаилъ Михаихъ Хаилъ Пokposb Mupos Tokposb Jakosa Muxaush Caira Muyaust Muyausb Epira Muxaua Nramy Nokpoda Cumzo Joana Xpast Костюкъ Гопачовецкій Стефа Францѣшко Виринскій Анастасію Параскевіи Воспріе Агафѣя Кровѣ Копашовецкій Чуринскій Ропачовецкій Севтерія Марчя Корватюка Пелагію Киринскій Сѡктоврія Матрони Копазовецкій Ноемвріа Пирова Законовѣнчани Іерея Савиха Зофѣи Престіи Престья Паромъ Ситонъ Повѣжени Касачукъ Бцрквѣ Литугіи Благо Малженска Мажен Свѣдителее Ддова Вѣнча Церковѣнимъ Посѡбичаю Заповѣдей Поѡбичаю Церковѣни Иаковѣ Литорій Тищукъ Христіанъскій Стѣпшой Исакраментъ Севтеврія Іорей Котчовецкій Иованъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
захъ рожденную ѿродителей законно вѣнчанни, антонія
довдѣка и жени его Ѯеніи, Воспріемники били, Францъш
Ѯенія плѣхтиха.
Року тогожъ Мца Августа Дня ѳ
зъ Іерей Михаилъ Іиринскій Пре: Копачовецкій, Храму
овъ Престыя Бцы, крести Мла: Андрея, и Миромъ
Стимъ то мазахъ, рожденнаго ѿродителей законновѣнча
ѡдора Іудимъчука, и жени его Маріи, Ѳоспріе
ники били, Дасилій полѣшучокъ, Иринія Волошчучъка
Року тогожъ Мца Сентеврія Дня ѳ
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1466028. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
64 аркушів прочитано з 64 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110335594 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-573
Зйомки
ARCHIUM 64 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.