До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 630

Метрична книга церкви Святої Параскеви П'ятниці с. Крушинівка Ольгопільського повіту

1778–1803 метрична книга 104 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
102
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 104 кадрів
Рамки рядків
104 з 104 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Заричукъ Заричучка Заричуки Пулаченка Бершаучука Головатюка Тиличука Гусичко Гребѣщука Клеченка Ковалаха Зюбенко Зюбенчиха Кравчукъ Слободяника Тиманичукъ Кифоручка Ткачового Журавлиха Савчиха Браславчукъ Нифорюка Шакова Кавалка Іонорѣжна Палимарчинового Гонтарика Хуравель Солозатючка Чайдечечка Зеленюка Ковалъ Коваля Ковалиха теличука Кунѣцкій Соболіовскимъ Соболіовскій Михайлевичомъ Журивленко Гершадчука Головатюкъ ризденка руденка Заричука Всязюка Паманичука рижденка Замчукъ Созщенка Васенюкъ Дименко Яколенко безъвюкъ върощукъ Кириченка бродиченко Ѳеоденко Дематриченко Заричюкъ Боднаренко Жириченка Журавленко Кравчука взѣюкъ Дюбенко Пулаченко Кѣшенка Тимчукъ Носищенко Sobolowski Михайлевичъ Парохомъ Младенецъ Званія Пароломъ Paroch Воспріемницы Стимъ Іоаномъ Іоана Mieca Roboczych Парохотъ Паролъ Креемъ Rodzicow Фереемъ Kumowie Miera Боспріемницы Уереемъ Бодни Арамъ Законовѣнчанныхъ Селеній Поисповѣди Mapiu Закон Тріемъ Кртина Китоліе Святія Datem Соболіовшимъ Младеница Такіа Крещенна Водні Лѣдица Крушеновки Sofii Кретина Витиліе Сидоромъ Ѳродителей Соболіевскимъ Соболіо Ститъ Имарія Jwana Corka Воспріемника Тиротъ Ваконо Михайлевичемъ Городителей Заричечна Герестъ Маромъ Законновѣнчанныхъ Китоніе Сеній Іоано Крусиновки Заповѣдехъ Погребенна Mariu Воспріемъ Крѣшиновскій Пріемъ Прушиновки Бостріемници Вванія Mapica Cerlwi Swiatem Дѣзица Оуліанна Макія Стихъ Законнаго Конти Арамѣ Ровденна Kruszynowskii Poroch Вителія Априлія Жителія Крушиновскимъ Варилія Помазана Мѣхайлевичъ Іоанія Цериди Сочетахъ Обрядомъ Майстеръ Продителей Барохомъ Соболіожимъ Зариченъ Сегор Поисповѣда Заповѣдемъ Испитаній Порядкомъ Іѣаномъ Церивй Шайнъ Mapia Swana Paraskewy Ktoremu Szłubnych Maryny Nizcy Wyrazony Законовѣ Нереемъ Феремъ Вителіе Дитиліе Цереемъ Соболіозшимъ Крестися Много Селожъ Толодикъ Порядномъ Іанномъ Migra Swano Corkie Humowie Urodzonego Marka Ekaterzyny Szlubrych Угоанномъ Ивѣны Жителіе Парахомъ Феереемъ Ровденній Варохомъ Заричечка Соболовшимъ Муромъ Ватиліе Маріса Преемъ Іоанно Тарій Имана Воспрі Крушенскій Вжителя Іаномъ Спимъ Неделніа Mijra Mijca Maryia Decembra Sania Анастасіи Критина Евдокію Зеніи Крушеновскій Лѣзица Поматана Бароломъ Креминовскій Старій Собольскимъ Іюанъ Паролотъ Костантій Ѳеодорова Романа Помазахъ Прещенъ Поселянскаго Свгоръ Иванова Христовыхъ Переемъ Ипогревенна Грипорій Гарохомъ Сийтъ Ѳванія Mapuna Ergonica Mapiia Siewa Ochrzcitem Ktorey Corke Wasyla Januar Zonki Rodzie Kruszyno Rodzi Urodzona Marie Zadney Swiadkowie Параломъ Шродителей Суліанна Законовѣчанныхъ Мирамъ Ярошиновскій Воспріемни Имиромъ Агафій Априла Пладенецъ Законновѣнчанихъ Уѣздно Закономъ Стинъ Прочій Совденній Уѣздна Іюана Законоввичанныхъ Ѳеодо Китолія Святомъ Сегожъ Заповѣделъ Храмѣ Сочеталъ Зереемъ Христіанской Престь Прежде Ярежде Грикорій Кртика Іеанна Соболожшимъ Ііоан Законовѣичаннихъ Босаріемници Кряемъ Ггода Сенлоі Еихарштій Ergowica Ergouiu Iwanno Swanna Ergouica Jwano Ergoniu Sobołowskiy Jakowa Marija Kruszynowskia Mazym Daroch Niacy Wyrozony Warią Granik Данійла Свяденній Соспріемница Младвнецъ Лѣвица Соспріемницы Керемъ Соболіевшимъ Ушанномъ Фервемъ Горденна Марва Иладенецъ Дозденній Априліса Іюнія Законовѣтанныхъ Крѣминовшимъ Младвоецъ Витилія Соболіемъ Соболювскимъ Березовскій Алешей Соболія Геремъ Сайтъ Миротъ Іоанотъ Законовѣнчанихъ Крушинскій Пародотъ Ирены Круминовскимъ Тладенецъ Дереемъ Вителья Кртила Круминовскій Китокіе Вагосъ Китоюіе Силій Семенія Иридоръ Велико Материжѣ Грогорій Поделянскаго Антонія Законнов Круменовки Ианна Прещенна Дителя Маріею Тріехъ Водна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Іѡну Бжіа 1784 Мца, Іануарія дня 11.
Лѣвица Дречника, ѿродителей Законовѣнчаннъ Іѡана Пулаченка и жены Его
Маріи Рожденна Кртика и миромъ Стымъ Помазася Іереемъ Іѡанномъ собо-
Ліовшимъ Парохомо крушиновскимъ Воспріемници быша Стефанъ Зари-
чукъ и Марина Дмитричка Жителіе Крушиновскій,
Іануарія Дня 13
Младенецъ Григорій ѿ родителей Законовѣнчанныхъ Іѡанна Кравчѣковочая
Зватія и жены его Татіанни Рожденніе, крстика и миромъ Стымъ Помазаця
Іереемъ Іѡанати Соболіовскимъ Паромъ крушиновскимъ воспріемници быша
Николай Ковахъ и Марія Лугоденчиха житіе Крушиновскій,
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1472296. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
104 аркушів прочитано з 104 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110320311 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-630
Зйомки
ARCHIUM 104 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 28 з 104, кадри 0023–0099. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.