До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 633

Метрична книга церкви Святого Онуфрія с. Крижопіль Ямпільського повіту

1782–1795 метрична книга 50 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
47
Рамки рядків
50 з 50 сторінок
Місця, названі в описі
Франтоля
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1985; пошук бачить усі)
Шубовичъ Шубовѣчъ Конашевскій Кунашевскій Дашкевичъ Подзородецкій Пасѣцкій Ковалъ Домѣнчакъ Трачукъ Гонъчарикъ Нетивода Пастѣха Завалѣя Смѣшково Левѣцкого Сучацкого Звербовой Никовскій Кушнѣръ Швецъ Ганчара Мелникъ Бончука Ричука Новоженюкъ Трачука Пелечукъ Потесарьчукъ Волошинюкъ Конесарчукъ Паламарчука Паламарчукъ ратѣшнюка Анасіюкъ Ратушнюкъ Загоднюкъ Ратушеюка Ратѣшенка Семенюкъ Евдолянчука Мандеюка Бойчукъ Сименюкъ Новоженюка Затушнюкъ Катушнюкъ Палатарчука Палатарчукъ Салюка Стымъ Храму Помазахъ Крестихъ Іѡана Нашего Помаза Родителей Комендаръ Парохъ Млдца Крове Погребохъ Онуфрея Марію Воспріемници Крижопольскій Xpami Елени Онуфрія Сочетахъ Іюлія Іануарія Нуфрія Преднаго Недѣлнія Кристихъ Закон Заповѣдехъ Крести Иуніа Законовѣнчанихъ Февруарія Причастіи Сочета Крихополскій Дочеръ Jepzu Храмъ Погребо Водни Црковному Romaza Ганчаръ Нашегъ Прихополскій Китоніе Заповѣде Пріатіи Града Шубовъ Шудовичъ Rodzicow Хрста Кристи JwanZ Анастасіи Кимоніе Неделніе Hamew Corkę Szlubnych Kumonie Zeplu Домѣнъчака Екатерини Софіи Повишедшихъ Потаза Араму ZakoHo Bierzmowatem Антонія Романа Позупелной Jepeu Нуфрея Априла Стыхъ Свѣдителіе JwaNa Umupo Zakoto Jakotto Ktorey Apamy Сентеврія Варвари Млдцу Помендаръ Приднаго Тріемъ Заповѣдемъ Крити Jepłu Komendapz Іеріи Татіяни Никити Гавърила Тетіана Андрія Копашевскій Конашенскій Цоркою Двицею Ануфрея Пѣніемъ Прове Ітанъ Мироъ Машего Miera Hawezo Szubonicz Ktoremu Пиромъ Евдокію Кирила Бойчука Гната Помаз Марѣи Ноеврія Семіѡнъ Вѣнчанихъ Презвитеръ Праднаго Прихрамъ Іюанъ Критих Хрена Созета Cacumb Chrszcie Бовичъ Гавріила Крижо Агафіи Коваля Николи Алеѯея Воспри Миротъ Микити Кригополскій Преподобнаго Ранна Дудничокъ Котендаръ Кириллъ Маріею Свѣди Бракъ Грѣховъ Церковнимъ Церковному Достану Бывшимъ Малженскаго Паною Севкий Іщанъ Потазахъ Mapiu Siema Kumowie Spamy Zwana Слободяника Марини Ѳеодо Параскевіи Василя Новалъ Ирини Ноемврія Екатерину Декемврія Ноетрия Комендаржъ Пребнаго Родчисою Нуфрій Копашенскій Зѣлѣнскій Тріехъ Спаною Законому Меделніе Диспозиціи Согрѣшеніи Пѣнемъ Франнола Заноно Томаза Хриму Комевдаръ Кирихъ Mupomb Umugo Zakotto Cutta Mapico Matząkow Chrzcie Panna Upadnazo Koляnдаръ Даніила Крижополь Бойка Анатасія Шудовѣчъ Пелагіи Семеона Мѣстца Матей Марину Софѣя Бовчъ Гонъчара Законовѣнчани Павлишинъ Закона Станою Заповѣдъ Крови Црковнимъ Ститъ Стыимъ Помада Гоана Баконо Komazą Jwatta Mapirą Mięca Jwatz Rollu Hamezo Takotto Swana Mapii Takonno Zępzu Komindapz Аѳанасія Еленъ Шѣбовичъ Шевца Андрѣю Маѯима Бовѣчъ Агафѣи Матеиха Хреста Законна Пелагіу Матія Свята Ивасъко Іануарѣя Татіану Ерини Воспріем Волошинюка Кирилла Меланіи Преснаго Ншего Декетрія Іанварія Филиппа Храмѣ Мазура Грина Поисповѣди Заповѣдахъ Марка Криховскій Сналежащимъ Сналежитемъ Иисповѣди Попріятіи Крижополью Прабнаго Бервіи Салика Сочстах Належитимъ Кретихъ Михомъ Мазима Гарох Колендаръ Леделнія Наноная Romaga Zakolo Romazax Bakotto Nomaзa Jwattz Fwatb Sepeu Xpamt Zwatta Kipus Kupus Паромъ Брижки Іакимъ Заковъ Козака Трача Шудовскій Иаконо Костантія Маръкового Прокопія Мсяца Ноемрія Шубовскій Красоти Лисого Хлѣвного Боднара Воспріемни Крстихъ Грицинючка Думѣнчака Ѳедориха Ганчарка Криговскій Прибнаго Листакъ Кушнѣра Дудиха Матея Мартина Четелъ Гаврилъ Поднаго Сивачка Свымъ Прести Максима Онуфря Агафіею

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
14 Мѣсяца Анъ
Іѡанъ Шудовъ
азъ Дщцу Трію, ѿродителей
и коно Б а Фалипъ
и жени Его Агафѣи. во Прокопіи Новоженюкъ Евдокія и
Дня 16 Мѣсяца Августа
Азъ Іерей Іѡанъ Шудовичъ. П. Н. ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ
Двцу Анну ѿ родителей Законо вѣн. Іѡана Шевѣца и жени Его
Во: быша Ѳеѡдоръ вытъ, и Ѯенія Анъ дрея Павѣдишиного жена
Дня 22. Мѣсяца Августа.
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1472161. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
50 аркушів прочитано з 50 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110615760 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-633
Зйомки
ARCHIUM 50 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 12 з 50, кадри 0004–0046. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.