До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 641

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці м-ка Круті Балтського повіту

1794–1818 метрична книга 31 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
29
Рамки рядків
31 з 31 сторінок
Місця, названі в описі
Крутихъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 730; пошук бачить усі)
Карбана Шевця Аѳаманового Гайдев Волошьена Забилиннаго Татомиръ Красуюка Грезнюкъ Крутихъ Коему Предмѣстя Грекоросійскаго Исповѣданія Хтовыхъ Преставшагося Paroch Іѡана Swiatem Матомирь Teodor Раюсъ Которая Ѳеодо Померли Христіянскому Априля Которій Cmentarzu Сповѣданія Хтіанскому Марію Обрядомъ Крумыхъ Маинъ Крупихъ Мартина Грекороссійскаго Погребохъ Преставшуюся Михайлова Априль Ѳеодоромъ Крустихъ Жители Похоронилъ Крутиль Pokuty Преставлшагося Иванова Григоріева Священнымъ Грекоро Ѳеодъ Причастіи Христія Млдцу Ѳедорова Lutego Сочка Анастасію Христьянскому Василя Обряду Христи Поддан Греко Рокиу Жимеля Крушихъ Sakramentami Corka Поисповѣди Хртовыхъ Ѳеодорова Преставлшагосъ Критихъ Предтѣмъ Испов Грекоросій Мѣяца Ѳеодд Могож Krutianski Мисяца Мислася Преставшагось Коморника Христовыхъ Преставлшуюся Іереемъ Антонова Христіан Тогожъ Похристіянскому Свята Мѣстака Кладо Какою Предмѣсти Стефанова Іеодо Marca Хтанскому Хртовылъ Татомеръ Преставлшуюсъ Преставшуюсь Сергія Младеницу Крути Предъ Мѣстечки Подда Татарина Леонтія Мѣстечна Прито Имянно Подданнаго Раюсл Іакоміу Мистечка Грекоросйскаго Ktorey Memerna Законій Рокилу Іеодоу Кождо Дочеръ Филипа Шатомирь Преставашагося Ганчара Данила Пазюка Сентябрь Григорьева Исвятаго Октябрь Ноябрь Предмѣстія Мянно Христ Которой Василіевъ Крутинъ Стенаи Іеодоr Деодоръ Нителя Крупилъ Stycznia Suiatem Katarzyna Kwietnia Mapma Mbemerna Іакою Ѳеоду Ѳеодоу Закотій Рождества Ефросинію Параскеву Погре Сирип Христіяне Елену Татоми Хтовы Екатерину Татомѣромъ Мостечка Чоботара Софронія Которому Накла Кладбы Симеонова Гребенъ Михайловъ Андреева Предмѣстъ Ивановъ Именно Муляра Христьянскимъ Предпистя Григоріевъ Имано Севкии Родъевѣемъ Лихедо Мѣсямъ Мѣстезка Оумершыхъ Грепоросіискаго Мѣсящъ Предмюстя Свыня Христіяненимъ Гребенна Житаля Krutt Ktorego Eucharystyi Krutianskiey Pеodopъ Uenontgu Peogd Krymbd Kpymu Предлстя АРХІВ Духовнаго Предмѣстей Мисла Ѳеода Мисца Законія Расил Ѳеодой Іюніи Кламу Кловедо Каюсъ Ваюсь Іулія Якуба Лѣрника Татомъ Симео Татомарь Ѳеодорѣ Млдца Ананія Хтовъ Кирила Оленси Свена Феврилъ Андріу Забалинчу Жителей Крутъ Пазюна Деміана Коваленка Гавриила Антоніева Мѣстезна Мѣстичка Самеона Мершую Покристіянскому Максимова Максима Осною Третая Екате Прихо Декабрь Исновѣ Мѣстана Косилѣтъ Гавриилова Мершаго Грекаросійскаго Гребена Проду Свяще Кладбъ Грекоросинскаго Михайлевой Жителки Масяцъ Грекороскій Евстратія Померла Каконъ Святы Авксентія Отъроду Кристіянскимъ Ефрема Менно Манолатія Селѣни Исповѣдан Подданна Причасти Померт Заста Аристіянскимъ Жителе Дикусари Удосто Ѳекороссійскаго Янова Певятихъ Міелася Стенали Рагсь Іакомі Совка Рихедо Іакоміr Делабря Жеодоръ Сващеннилъ Нимела Ѳеоддта Метечка Мстезка Мсяцъ Матомъ Примо Предмьстя Цинсаря Иевятихъ Коемиу Коморая Предслюста Денабра Mietelskiego Ktorcy Miesięcy Zyiący Jwana Ahafia Mamomuръ Spady Joana Kpymbd Nохоронил Kрymu Kрymud Mетекa Kanow Прeдлюста Sрядом ІСТОРИЧНИЙ УКРАІНИ Подолской Священно Сынода Бракомъ Крещенія Ранну Степенки Нусенія Мисицка Кложу Налотія Мисляца Стеняти Раюся Галоній Степлати Раѣсъ Місиція Курасу Палотій Авханда Іакотія Стеланіи Степланіи Пугасу Стенти Мсаца Сенки Скаго Кителя Рокиту Сеніъ Демяна Галаневѣча Ваиля Сокола Іунія Гунія Хтоныхъ Преставшихся Чикалатиху Бабченецкого Христіе Конорника Бештанъ Погреболъ Ерину Комарныцю Димитріия Лаврила Ганчарового Пообраду Тамомирь Звонковъ Деректора

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Моли 1794. Дніа 22. Місиція Андо Іва. Іукову Іут Шалужа Неядкой
ничдо Курасу такъ и ден 2 бут із Поглась Минаковскою сіако настеня
Ниподѣевѣдъ — — — Ѳеодороу Палотій Раюся Сенкихъ Кикановіею
Коки 1794. Дня 24. Мислася Синдо Іѡн. Іеръ Изъ Ив. Авханда Вопрчанскій
до Гуку Мѣсяца су Счету и при ліе полутъ Лочею Ночедо сіаго на степ
Роки розжеченіи — Х. Ѳеодой Закотій Раюсь Сеч. Кошканскій
Коли 1794. Дни 24. Мисоція Икудо ѠТѠ. Нукой Кр. Копіа Чубря Міс
ща Насенъ 2 гутмія погла Іосафію Новодо сіаго на Степлаки родки
Вмени. Х. Ѳеодо Закотій Раюсь Семъ Кѣнчанчаніу при
Коли 1794. Дня 20 Місяца Рику ѠУК. Іаколъ Луп Луп Родома Вѣсут
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1470037. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
31 аркушів прочитано з 31 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110151913 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-641
Зйомки
ARCHIUM 31 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 31, кадри 0003–0005. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.