До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 638

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці м-ка Круті Балтського повіту

1776–1793 метрична книга 95 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
88
Рамки рядків
95 з 95 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4539; пошук бачить усі)
Богуловскимъ Гучуковскій Вичаловскій Треблаевскій Татомѣръ Татара Шевца Гораска Лубула Сандуловъ Шаповалъ Рашкована Слоборчаника Казѣнґрова Довгольскій Рушкѣра Команъ Kusznierskiego Hiilawski Kosteckiego Костачука Новосчукъ Раселюкъ Стымъ Парохъ Храму Млдца Родителей Помазахъ Презвитеръ Воспріемницы Іѡана Пртія Teodor Крутанскій Татомиръ Кртихъ Rodzicow Крестихъ Kumowie Крутинскій Погребохъ Крушинскій Tatonier Окрестихъ Іануарія Февруарія Сочетахъ Крусанскій Szlubnych Roboczych Зригорій Законовѣнчанихъ Рождества Прстіа Преставися Urodzonego Годовъ Krutianskiey Ѳеодо Недѣлнія Свѣдители Xpamy Семеона Помаза Воспри Swiatem Тріехъ Василя Stycznia Lutego Corka Престыя Комендаръ Крстихъ Помадахъ Пресвятія Храмъ Ktoremu Болѣдни Jwana Іунія Монтій Падніи Бракъ Заповѣдемъ Пртихъ Ktorey Krzcie Cialo Кимоніе Зѣлной Marzca Corke Тогожъ Подписаніи Zapowiedziach Дщеръ Млднца Pokuty Мисяца Китоніе Церковнимъ Престалися Іуліа Дочеръ Татонирь Раюся Свѣдителіе Ktorcy Елени Сентеврія Анною Марію Дучуловскій Ѳодоръ Хртовихъ Іереемъ Допогребенія Погрибохъ Lipca Tcodor Евдокію Мариею Комед Законіи Kricie Ноемврія Жители Тремъ Tegoz Szkubnych Агафіи Крустанскій Miesięca Szluby Емницы Жителіе Годою Тріемъ Панна Zadney Антонія Перей Круманскій Шатомирь Хрому Предвитерь Ktorego Декемврія Татарина Іжени Ранна Надлежитимъ Mupomb Закон Априля Крутіанскій Татолиръ Іаконія Заповѣдехъ Kumowe Tatonur Urodzoną Стыхъ Законовѣнчанныхъ Гуловскій Пекара Млдцъ Геодою Ѳеодоу Мадца Стѣніемъ Поживши Nadniu Pazdziernika Бучуловскій Анастасіи Прочая Крутянски Ѳеодъ Законія Раюсъ Слободяника Святыя Крести Крутіански Спаною Храма Подписани Uрохъ Poboczych Grudnia Suiatem Пртіи Носача Мирона Ѳеода Крумянски Китоліе Іаконіу Сочета Евхаристіи Премъ Нацминтару Кимоне Mupomъ Kodzicow Młodziana Іерея Дщерею Прстихъ Ерини Манія Недѣлъ Станою Іодою Погре Іѡаномъ Преставила Спѣніемъ Іеодау Годау Siema Kumonie Maiac Крустинскій Марко Святъ Свымъ Меланіи Марѣй Швецъ Ануарія Гатомірь Іаконій Грѣхи Пожившій Парихъ Іедоя Ровіен Іасоніу Іеодоу Гракъ Apamy Krziie Sierpnia Алеѯей Буловскій Софроніи Жителей Кирила Пекаръ Онофрей Данила Григори Сочетихъ Порохъ Перешкоди Ѳерей Содителей Caumb JEplu Rodzieow Urodzono Rodziiow Jakob Рожде Кондра Бугуловскій Бузуловскій Костантія Софіи Купца Кушнѣра Крестинскій Марти Вѣнчаних Настасіи Крутья Подоръ Семіонъ Маромъ Геодоръ Геодо Галоній Бывшимъ Црковнимъ Жадной Прихрамъ Іѣлной Потписани Пархъ Восарй Mapiu Miepom Curka Musiąca Slubrzych Swobody Teodar Krutt Talonier Sakramęntami Małzęnskie Богуловскій Воприемници Воспріем Ѳеодосію Агофіи Іонуарія Даніила Воспріе Храмѣ Татаринъ Крсти Трублаевичъ Допріемници Носича Сеніи Крушинскимъ Іаконо Тутейше Андрія Раюсл Іеода Заповѣдей Ноетрія Ровіе Прихрамѣ Презвитеремъ Іеремъ Преставился Болѣзни Дѣлной Христовыхъ Ржтва Еудокіа Тамомиръ Рокиу Tzica Stwierdzitem Matzenskie Круты Презвитера Алафія Губуловскій Бубуловскій Октоврїа Марѳу Кости Плешкана Коста Аннія Анднія Женіи Іоанни Годоръ Мижца Ѳедка Цоркою Родину Бранъ Геода Крутянскимъ Престилися Свѣніемъ Помизахъ Стиымъ Кретыхъ Саимъ Муромъ Херей Маріе Лонтій Датем Mupoms Hocaza Riema Tpizopiu Kpiau Romed Zsisą Mięsą Zassą Dsisa Kturcy Ahafia Wrzesnia Miesząca Corlę Tatomier Katarzyna Talomir Poluty Pogrzeblem SwiadKowie Агафѣи Крутанъ Законновѣнчанныхъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
дннй Февруарій 1779 года
Іерей Григорій Рудровскій Презвитеръ Крушинскій Хра
Прества Пртіа Бцы, ѡ крестихъ и Миромъ Стымъ Стымъ Помазахъ Млдц
Ѳеѡдора Реодителей Законовѣнчанихъ Ѳеодосій Кородки и ж Ти
Его Ерини, Восприемници быша Филипъ Сынъ Сынъ Ворозора Св
Агафія женого Ѳеодоръ Таковаты
дня 3 Февруарія 1749 года
Азъ Іерей Григорій Буловскій Презвитеръ Крушинскій
Храму Руства Прстія Бцы ѡ Кртихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ
Дочу Евдокіа ѿ Родителей Законовѣнчанихъ, Василія ѿ Ну-
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1471442. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
95 аркушів прочитано з 95 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109987477 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-638
Зйомки
ARCHIUM 95 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 27 з 95, кадри 0042–0091. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.