До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 673

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Кумари Балтського повіту

1783–1806 метрична книга 32 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
28
Рамки рядків
32 з 32 сторінок
Місця, названі в описі
Кумор Куспарь
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 826; пошук бачить усі)
Маржиновскій Тарасовскій Ключинскій Дороновичъ Звонѣцкій Волошина Маковскаго Гулай Домкову Вѣдочъ Бѣлога Проданового Шиватича Словинскаго Лутнинова Люшенкового Кремовскій Дроботенка купурюка Парохъ Кумор Стыхъ Архистратига Собора Храмѣ Заповѣдемъ Млдца Куторянскій Сочетахъ Храмъ Собор Прихрамѣ Совсякимъ Іѡана Іереемъ Тріемъ Куморанскій Храму Священикъ Цркви Погребохъ Swiatem Codopa Іануарія Комендаржъ Ciało Супружества Пріемъ Кумаръ Неделнія Февруарія Третая Доронови Teodor Дѣвицею Архитратига Поисповѣди Грекоросійскаго Стеній Христинскимъ Прихрамъ Свѣдителие Ноемврія Иванова Марію Умершую Христіянскому Куспарь Дителя Xpamt Spadomb Супружество Дочеріею Сщеній Водни Сочета Законной Совсткимъ Градомъ Куторански Тарасовски Маинъ Kumorzanskiey Марѳиновскій Цорка Иоаномъ Ѳерей Григо Kturego Ciato Ноемрія Тогожъ Маріею Комендаръ Законое Поѡбичаю Евдокіею Сочеталъ Априла Совора Muxauлa Sepeu Ноеврія Двицею Стымъ Анною Евдокію Храма Христіянскій Прицеркви Иуморъ Похристіянскому Кумаровъ Младеницу Священынъ Słuby Kumoranski Ztymsię Законное Закон Святія Божія Іюлія Которанскій Януарія Сопружество Содора Сентеврія Ѳеодою Ѳеодо Григоріева Октоврія Дочеръ Мѣхаила Совсянимъ Куморовскій Младенецъ Мершихъ Куморовъ Васила Кукоръ Архистратита Нлнія Порох CoSopa Swiadkowie Kyморъ Проданъ Вдови Іандарія Архистратиго Михайли Законне Сщенній Свѣдители Свѣдитъ Парасовскій Торасовскій Рывшимъ Евстафѣя Куторовскій Вобракъ Іюнія Дщеръ Даниила Кумораскій Погребенна Книгу Здѣвицею Християскимъ Жимеля Jepzu Jepeu Пapox Xpami Codopb Cuaso Ostatniego Opatrzona Жители Кумеранскій Еленою Кумбрянскій Сочитахъ Кирика Кирила Свѣдитель Пріятію Вторая Ѳейдоръ Мѣсца Великой Кутаранскій Гарасима Преднародомъ Леѡнтія Христи Марину Совсякій Киморанскій Бжого Іанварія Брадомъ Ктоврія Спокаяніемъ Несторъ Матеръ Священимъ Дароновичъ Елену Паролъ Феврдаріа Іорей Іеодо Аителя Совсяни Дороно Jandapia Colopa Xpamb Caaso Jeseu Citaso Obeeni Spanno Zadney Corko Kturey Jutyia Opatrzony Уліана Жителіе Архистр Архистрати Гочеріею Матѳея Дторая Младеца Алѣшкій Поѡбачаю Клима Комендархъ Сандула Коморанскій Кумеръ Гріемъ Заповѣ Архистра Жорана Фетра Млнія Ѳеѡдосію Маріяна Неднія Алнія Бріемъ Маѯима Церковному Совъка Іаннуарія Архистратиги Феврварія Ѳеодой Подоу Ганчара Бурлака Гракомъ Ефросиніею Данили Гавриила Василиною Поданаго Заднѣ Поучене Коморовскій Сцерковнимъ Перкви Прихратѣ Брадо Совсяки Комендарвъ Мирона Кумиранскій Декіемрія Костантія Клакара Састъ Сіако Іакива Церковнимъ Фереемъ Ефремъ Поудостояній Черниломъ Благочинній Оликовскій Старихъ Прокопія Шреемъ Григорі Шаповала Младе Карпова Таилъ Микиты Имянно АРХІВ Прыви Ночмріа Моетрія Шаинъ Нелнія Кимов Рвицею Пуморъ Истовѣдй Архистратиа Архистратиза Ррадоть Ричанем Мащщеу Махума Ентября Григоріямъ Іерееммъ Свяшенимъ Грагорій Священиъ Jzpzu Jepłu Cacaso Caira Swanb Codop Cobopa Repsara HoEmpita Napox Suzaro Spakz Zapowiedziach Treech Tateyszey Karoch Febra Ciaso Spazomb Coderakumb Upuxpamt Coбора Coscrakumb Spado Szpeu Swiotem Roztał Opotrzony Eucharystyi Grzebłem Curka Oktombr Ktorego Кусаръ Рожда Історичний Метрическая Архан Книга Метрила Кавелъ Кумора Свтія Полодихи Престая Меланію Кумаранскій Мариною Алеѯей Родители Гануарія Заповъ Исповъ Христенка Маржевскій Февруарева Стефани Сінна Фторая Поисповѣ Свѣдѣтеліе Стефа Стратига Супру Бигана Занастасіею Пастуха Заудовою Коеврія Мариуца Фтора Сочестахъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
и при и Кремовскій
лицѣакимъ поніи
Селагъ Кульго Жители по Бцы
былъ Іоанвановъ Боку
Шиватича Антонія Потро
и Сцатъ въ была 16 Потрунила Никольска
Петръ Словинскаго
Дандрабури
дочь Анна 6
щенія Сентября
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1472884. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
32 аркушів прочитано з 32 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110616280 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-673
Зйомки
ARCHIUM 32 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 7 з 32, кадри 0010–0024. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.