До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 776

Метрична книга церкви Святих Косьми і Даміана с. Марківка Гайсинського повіту

1783–1810 метрична книга 130 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
124
Рамки рядків
130 з 130 сторінок
Місця, названі в описі
Марковки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3426; пошук бачить усі)
Родовскій Годовскій Лотоцкій Котоцкій Мелника Захарчука Куличка Лигуна Балинскій Кулика Шахнюка Заболотного Залискій Сторчака Потенко Колибаби Колиба Пухлана Боловичка Семковъ Ливинюкъ Похлянъ Дотника Чтиретка Менделюка Миронюка Миронюкъ Давадюка Бабенка Забчукъ чтиренко Задончука Бойчука Полѣщука Скриемичука Колибабчука Колибавчукъ Колибабчукъ Мелначука Петроченка Боднаренка Марковскій Стымъ Храму Марковки Кости Стыхъ Погребохъ Млдца Помазахъ Помаза Іѡана Xpamy Kocmu Законовѣнчаних Парохъ Марковіи Косми Исповѣдания Спорадкомъ Григорі Дочеръ Званія Грекоросійскаго Іануарія Приходскій Рожденъ Тогожъ Свтих Священикъ Восприемници Logosckiu Марію Jzpzu Подданого Законовѣнчани Презвитеръ Родителей Февруарія Pogosckiu Иванова Законовѣнчанныхъ Романа Поселянскаго Сповѣданія Молитвовалъ Рождена Сочетахъ Іжени Іюлія Jepzu Марковски Дамана Погребо Ородителей Подда Родовски Сочета Свтимъ Сентеврія Іюнія Датіана Ужителя Kocmi Матрони Крестихъ Априля Марновки Зригорій ІДаміана Помазалъ Храмъ Подданнаго Свѣдителіе Поучиненіи Котораго Похристіянскому Марка Іости Роковскій Крещенна Шарковки Божія Жители Марко Кирила Марновій Которую Декемврія Агафіи Идамяна Званию Младенецъ Безеребреникъ Закон Григоріева Подданаго Которая Марковъ Грицка Ѳтома Анною Лаврѣнъ Законовѣ Костихъ Млдцъ Марковни Ноемврія Рожденна Ивановой Маріею Которіи Rpamy Воловичка Марини Крести Ефросиніи Имиро Марѳи Ности Млнца Заповѣдемъ Божію Kocmie Розовскій Марцѣнъ Матереже Ивановъ Недѣлния Станою Церковнимъ Порадкомъ Пѣніемъ Похоронилъ ЗaKoto Параскеви Матѳея Екатерини Воспри Балинска Грицко Ковалъ Семеона Матере Иванна Молодецъ Приходскимъ Обраду Jepeu Szpzu Балинского Мелникъ Залинскій Евдокію Мирковскій Краму Шарковий Миропомазивалъ Позаповѣдехъ Сопроцесомъ Хртіанскимъ Sepzu Безеребрнихъ Анастасіи Содовскій Заболотній Димиана Гната Герасима Свѣдители Христія Ороду Грекорошискаго Rogowski Воспріемъ Ткача Коваля Имиромъ Потріемъ Паною Позаповѣде Преднародомъ Третая Cutta Кравца Воспріе Млднца Чаплѣнска Параскеву Марковкій Назара Настасію Василя Настасіи Гордія Антонія Гордѣя Ковалчука Кресщена Всилѣ Подданного Подданній Іерій Спаною Поручители Сторадкомъ Logoscku Варвари Чаплѣнскій Дщеръ Мромъ Гавриила Пелагію Роцовскій Гарасима Козацкого Коеми Марѣа Вселеніи Мирковки Подданій Маріовий Водні Законнаго Старого Поручителіе Поисповѣди Romаза Jepzi Законновѣнчанихъ Ідатиана Бодовскій Агафію Григо Иванового Широмъ Поддан Грекоросій Лотоціи Маркови Заповѣде Свидѣтели Молодца Филиппомъ Лотоцкимъ Христінскимъ Кристіянскимъ Потазахъ Rocmu Jzpzi Mapkosckiu Udamrata Іанна Иаунія Заболотнюка Гордѣй Подолянина Декетрия Ефросинію Дарію Кириловъ Стилъ Лотоц Филинъ Имянно Спорадко Спорадномъ Коему Грихорій Бродителей Nomaza Jakono Mapkonku Бойчиха Жителіе Домникіи Ротана Іуліани Пелагіи Подовскій Тарковскій Евфросиніи Залинска Ковалчукъ Кресщенъ Октомбря Рожденаго Поданого Кирилова Михайловъ Василиевого Святы Правилъ Онеимѣній Обиска Загодъ Погре Стару Кладби Потаза Сенения Восприсмница LoGoscki Xpamt Opody Даниила Заболотна Ротанъ Бѣлика Воспріемни Дудника Ирини Лаврѣна Лаврѣниха Окрестихъ Маркомъ Ноетрия Иванія Шевца Марѣи Рожденую Хотоцкій Кирилового Потоцкій Михаилова Крестьялъ Укого Родался Ужители Родила Свѣдите Законаго Литургій Указнаго Процисія Спородкомъ Христи Прежде Састъ Ѳерей Филитъ Гракомъ Jzpru Pogosckii Матро Зятія Іерея Григора Родовкій Любчичъ Иаулія Параскевіи Данила Ковалиха Гарасимъ Октоврія Бесребникъ Евстафія Прокопія Дамитна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
785 Мца ѡктоврія Дня. 30
Іерей Григорій Родовскій ѡкрестихъ и
Миромъ Стымъ Помаза Дщцу Настасію
ѿродителей Законо вѣнчани Андрея Сажаенн
ка и жени Его Іѣновіи во: быша ицъ Ѳома
Дзіе Дзіевичъ Пополѣвскій Буліана Воловичка
17025 ІМца Ноемврія Дня, 30
зъ Іерей Григорій Родовскій ѡкрестихъ и Миро
мъ Стымъ Помазахъ Млдца Андрея ѿродин
телей Законо вѣнчанихъ Стефана Давадюка
…

Так машина прочитала сторінку 0014_f1475991. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
130 аркушів прочитано з 130 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109987524 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-776
Зйомки
ARCHIUM 130 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 7 з 130, кадри 0011–0100. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.