До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 780

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Марківці Летичівського повіту

1760–1814 метрична книга 79 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
69
Рамки рядків
79 з 79 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2555; пошук бачить усі)
Трублаевичъ Ткачукъ Кравчука Коваля Лѣнивого Кобликова Пасінюкъ Яречукового Мазура Польшукового Гончаръ Стасенковъ Иванюсчиха Деѡнчукъ Сакоровскій Гончарового Бѣднюкового Маѯичукъ Кухаръ Ткачука ткачукъ мазищукъ Маѳичукъ Яречука Собаданчука Мадічукъ Ткочука Зазаленюка Посинюкъ Литевинчукъ Іаретчукъ Презвитеръ Марковецъ Цркви Крестихъ Воспріемници Помазахъ Божія Помаза Парохъ Іѡана Парохъялній Законовѣнчанихъ Парохъяніи Младеницу Церковному Соборъ Паною Февруарія Рожденну Достану Архистратига Потазахъ Храму Погребохъ Прервитеръ Марка Uxpamy Играму Сочетахъ Иманъ Ихраму Содоръ Пароха Рожденнаго Потаза Mięra Стымъ Марко Ианна Неделъ Иануарія Своего Актотра Законовѣнчани Ктотръ Перепона Крести Тарковецъ Заповѣдіемъ Uwaнa Зучтивою Mięta Марковъ Законовѣчанихъ Поѡбичаю Тріемъ Млднца Ноемврія Литурий Uwaнна Nomaza Трудлаевичъ Сочета Преставилась Umupo Upamy Тогожъ Непоказала Цркой Законовѣчани Декемврія Григори Іулія Малженскаго Іаннъ Прувитеръ Рожденаго Соворъ Младенецъ Шродителей Стыхъ Воспріеници Преритеръ Трублавичъ Итатери Uwanb Никити Иматери Марѣя Труклаевичъ Евхаристіи Перескода Іерій Іануарѣя Тараса Старого Іаковичъ Сентеврія Іунія Марѳи Панною Подча Кмотръ Параскевію Марини Непоказалась Поѡдичаю Церкои Евоего Марковенъ Mizia Архистратія Евдокію Литургій Литурей Восприетници Гаврила Марковскій Бистъ Агафіи Татери Парохъялни Марковичъ Младеца Иануарья Крещенна Свѣдителіемъ Приѡстатномъ Mapkos Romaza Парохъянни Младѣн Воспрі Михала Матри Тладенца Трубилаевичъ Зятія Закон Марковцъ Притосиже Моихъ Предвитеръ Mizra Mapka Тутейша Маркове Марья Презвитель Софіи Парозъялній Маѯичука Бласъ Рожденна Перескова Законаго Uwann Mizta Uanna Парохъіалній Парохъянній Млдца Млденицу Матере Марію Слободяника Петровъ Марві Марѣи Мартина Мацка Головатого Иванюскового Крещеніи Тладенецъ Заповѣдіе Тарта Тертѣнъ Допорадку Парохбялній Umapi Uwanł Акмотра Презитерь Марину Тарко Парохіяній Іерестихъ Парохъянскій Льнивого Закона Катерини Сабадана Подожественой Бракомъ Западинецъ Преставила Ііанъ Перей Иродителей Иманнъ Mapko Nempa Bakono Cozema Дѣйнечука Екатерини Настасіи Сентеврѣя Бажія Матеріи Матка Даниила Тутейшъ Младе Трубласвичъ Бласа Пасинка Рождену Марковемъ Катериною Божіи Приѡстатно Житія Еленія Прежде Пасхалной Христіянскаго Тладеницу Mieza Umamepi Pakono Jadnara Docmany Петрового Маркові Спомазахъ Іулій Марби Никиту Прокопія Законовѣнчанныхъ Гавриила Воспріемъ Поляка Фуртана Берегового Трухлаевичъ Кристихъ Законовѣнча Зтонастира Дочеръ Меланка Леска Марковцахъ Престоящимъ Матроною Трувлаевичъ Зучтивю Mięia Komaza Nomaja Mkazyka Пomaa Mapaca Nanoro Ефимій Григорійя Агафію Сабаданъ Корчикъ Парохъвалній Марва Шевца Марковецкого Маѯима Нострія Первитерь Сокоръ Госпоза Парохи Елену Томка Влась Воспріемни Пезвитеръ Тимоша Меланіи Шевчика Штецъ Марковцехъ Селеный Трѣемъ Іоторіе Григора Црковному Малженского Правилъ Преставилася Тертинъ Подчасъ Труилаевичъ Urakosa Wpodi Januar Пomaja Mлadena Млднцу Параскевіи Матрони Маѯимъ Христини Воспріе Дочка Марѣю Григорѣя Тлачука Морковецъ Софѣй Пасиновъ Тотко Павлишинъ Парохаяній Званыя Зутивою Рочетахъ Ивѣнча Притоейже Прихосиже Преставився Погре Погребенна Марновецъ Принялемъ Парохъянъ Презвитуръ Парохъяалній Иманна Труалаевичъ Трубласичъ Coopb Umaepi Ciena Papita Momka Mizza Soley Mapza Ефитій Дейнечукъ Архитратига Варвару Кириля Ковалъ Мланца Лавра Тарка Ткачу Парохъяни Воспріемнице Крстихъ Іуніи Митери Восприници Манія Матели Законовъ Василя Ганчаръ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія: аѱѯв: Мца Іунія: ка: Дня
Іерей Іѡанъ Презвитерь Парохъяллній Цркви и
раму. Сборъ: е: Архистратига Хва Михаила Веси Мар
ковецъ Крестихъ и Миро: С. Помазахъ Мланца Іѡана Ро
жденаго ѿ родителей Законовѣнчани Ѡца Іѡсифа Слободная
и Матере его Марій Ктотръ бисть Марко Швецъ
Актотра Теланка Ганчарова Невѣстка
Року Бжія: аѱх: Мца Іулія: і: дня
Азъ Іерей Іѡанъ Презвитеръ Парохъяній Цркви Играму
Соборъ: е: Архистратига Хва Михаила Бни Марковецъ
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1481220. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
79 аркушів прочитано з 79 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110333877 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-780
Зйомки
ARCHIUM 79 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 79, кадри 0033–0042. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.