До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 813

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Мечетна Велика Балтського повіту

1784–1821 метрична книга 45 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
42
Рамки рядків
45 з 45 сторінок
Місця, названі в описі
Мечетны
Прізвища, названі в тексті — 391 (показано з 1100; пошук бачить усі)
Дороновѣчъ Гроновѣчъ Остовскій Барицкій Дроновичъ Мелника Ганула Ивановъ Лазула Михалскаго Албусти Затернова орадчука Шенчука баранчука Яроновичъ Заяця Великой Мечетни Иванова Велиной Подданаго Селца Похоронилъ Мечетной Коему Подданнаго Подданого Которого Априля Исповѣданія Которая Умершую Грекоросійскаго Какою Іаконъ Симеонова Іоана Похристіянскому Мѣщетной Дроковичь Ѳеодорова Которіи Стефанова Которой Шлахтыча Прехода Мечстны Ѳеодо Христіянскій Погребалъ Тогожъ Которую Христія Похри Кладби Прито Которо Дороно Погрибов Григоріева Христіянскому Грубого Подданного Ѳедорова Третая Априль Грепоросійскаго Померли Свяца Мѣсяща Пряхода Погреболъ Селиной Пристой Мѣцій Похоронихъ Похристія Поддан Предтѣмъ Обряду Яроковичъ Свяще Марка Какон Дитела Мячетной Мѣсяце Тѣсяца Падданого Ковму Меретной Предтомъ Ѳелиной Зналери Мѣція Скаго Мяцій Ѳедочь Іунія Марію Кирила Ферей Яковомъ Маркова Похоро Васильева Козму Скимъ Накла Пасть Которея Мѣртной Которою Котора Аристія Кладо Миретной Мечетои Жятела Мечеткой Подданкаго Соященнікъ Ссяца Гаковъ Вѣсяця Сеяца Прест Христья Притой Мечетъ Елоскаго Ковну Іадоч Жительна Христьянскій Максима Погребылъ Лѣтдъ Серей Прокопія Герсемъ Погребенно Аристіянскому Яроковичемъ Гавріила Причастій Остікой Синго Наковъ Ѳеодоров Полоронихъ Зеликой Меченны Зроновичъ Антонова Похристи Похристіян Гервасова Ивановой Василіева Имяно Полорлъ Селда Грекороссійскаго Затель Аристіанскимъ Притомъ Ивановарина Испогребена Ѳеодоро Которому Мететной Доробу Кладъ Волиной Лантуха Нижну Притъ Вителя Завоно Доокъ Іедоч Родѣчевыт Гобана Аристіян Митела Меченкой Полоронилъ Іакотъ Умериую Полорокілъ Иванока Священнинъ Шляятича Вялиной Водданаго Кавму Каяму ІСТОРИЧНИЙ Метрынъ Запольскаго Погребохъ Серія Старій Знамере Своръ Погрибо Равністъ Тарѣй Дорона Сорій Селеъ Ізана Лутка Погрибокъ Димій Слійна Тагода Ѳеода Уѣздна Кригу Иоаннаго Васила Днаго Собли Чередъ Кожда Дикар Диварь Родѣеват Дороновѣчомъ Лукою Песторъ Грода Стефа Стриля Тереи Ганука Христьяне Грину Лупіяна Иерея Гусарина Погребидъ Погребанъ Барана Остов Апуста Перей Селикой Даніила Ереслѣ Моисея Святом Сповѣда Пограбенъ Димитрів Мечешкой Мисяца Кодры Зеланой Принастія Губатого Ватрука Скоговъ Ѳеликой Ѳемской Умерскую Софроніева Діакович Сегда Дмершилъ Іоанова Евстафіева Подда Похоропилъ Погданнаго Пелагъ Коречна Стефаниду Подданна Агафію Похристиянскомъ Дроконичь Мехника Удосто Течетны Мѣстны Мойсеева Жительки Поября Софронія Стіянскому Саввы Гайдака Монтіева Изнія Мѣйтны Харытона Зворяни Евста Перижаяка Мочетой Сстрата Ипатія Кифора Отеля Стеля Золѣз Овурскій Ековомъ Дитель Сващаго Великовъ Сентабръ Сповѣданія Болѣз Чайнамъ Марковъ Сповѣ Чумана Таина Помере Сенера Парас Ариста Подданіи Марищанъ Голубенко Стіанскимъ Навнучичомъ Маланія Свяща Пителя Силерского Мелнина Собертиянъ Помер Козака Гавриловъ Іулія Ѳеодотъ Кондрата Ирповѣди Меуетной Клаба Кавну Ктого Священія Легустной Житеря Пристіянскимъ Кителя Кторому Христьянскимъ Течетно Згупо Макримъ Иакою Медатной Мвудткой Кладба Повданого Проданіана Бурновскаго Стября Престо Килина Причартія Подлу Навну Приго Каковъ Велилой Ирповѣданія Христіянъ Ѳеодорій Меутной Водданого Яковлена Наосто Кодму Претемъ Именно Маретной Антеля Недано Право Мянно Поданого

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Роки 1792 Мѣсяцка Макѣа 18
Маніи Сыни у жона Маіатъ Іа ѡ доми быша оракована=
съ Іакосотнми Родину Слоскавскаго уску. у Ознинеца Ромчанія Зѣзни
консіакомъ Поната Нѣвну Святъ Дніа Подучевичевской
Поки Года 16 Іюніа
Анинъ Діакуги Родки Істепа Михатука Моіца Ров ъ ѿ докіи Іоаннъ Вѣнъ
По Іѡаннъ 1897-го Нѣцу Слабо дня Бѣла Родочъ родувкимъ
Поли Года 1813 Іоано Маєунскій
Ефрегупціи Діскуси Ставандніа Окупустика Тогды Рад Ѳей жедасія Жу
въ Іѡсифіемъ Дочата Крсму како дніи Родот родуесв чимъ
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
45 аркушів прочитано з 45 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110145702 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-813
Зйомки
ARCHIUM 45 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 45, кадри 0004–0006. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.