До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 811

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Мечетна Велика Балтського повіту

1784–1817 метрична книга 29 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
27
Рамки рядків
29 з 29 сторінок
Місця, названі в описі
Великой Мечетной Михалчинковой Свѣрнова
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 959; пошук бачить усі)
Дроновичъ Дороновѣчъ Дороновій Остовскій Гумки Голуба Волошинъ Мелничукъ мелничукъ Мазуровой Кульчицкаго Лозѣнскаго Вѣрбына Сагайдака Бурденнаго Козака Вобраренко Хракоооковенко Монченка Осадчука Прокопенка Мелтичукъ Вайлюкъ Коненко Шевчука Теренка Ткачука Коменко Иванова Мечетни Великой Исповѣданія Поучиненій Преднародомъ Бракомъ Велиной Указнаго Іоана Предъ Подданаго Дителя Подданнаго Сповѣданія Мечетной Ѳеодорова Вторая Поручитель Ивановъ Поручители Маріею Тогоръ Поучинскій Говіе Поданнаго Григоріева Селца Подданого Приходскій Ѳеодо Мечетки Кителя Народомъ Иманно Приходскимъ Рождества Ѳедорова Григо Грапо Уназнаго Нителя Селянина Жители Сторымъ Меретной Гракомъ Стефа Церивы Поручителя Ноябрь Кратныхъ Вытеля Преходскій Подданія Вѣнчанны Веленой Прико Евстафъ Молодина Грако Анною Данила Дѣвицею Іакономъ Браконъ Извѣщеніи Вѣнчаль Іякон Подчинскій Подда Дѣвищею Марко Поручить Тогофъ Грекоросійскаго Табунчина Поручите Попервой Тогодъ Подданъ Шлахтыча Игнатъ Тоговъ Свяца Прехода Григоръ Мячетной Поданія Паучиненіи Казнаго Гогоматере Церикъ Сполѣданія Водданого Сочетахъ Пртой Ѳедоч Тусковку Іедочъ Скаго Грода Матере Онного Свяще Іюлія Василіевъ Дроковычъ Никакого Неймѣетъ Реленія Димянъ Фроновичъ Севца Стефанова Матѳея Маркова Грекорускаго Маріевъ Заковъ Кривого Еленою Ѳеоборъ Грекоро Васильевъ Симеоновъ Имано Мертной Варилія Жителяно Василіева Мартной Мершой Подданой Лунацкаго Межетной Ираня Ѳеодоровъ Преднар Прикой Пераимъ Повзатіи Пребнародомь Грено Иповзаскій Поучинсній Подданкаго Вѣичанны Церины Жтеля Ѳеликой Ѳеодорока Геликой Метрики Ѳеода Олаго Сыдорій Ѳеодорія Священный Заповѣдяетъ Сентахъ Протой Пракъ Еленого Жителія Житенъ Тардею Солошинъ Маніи Кивалъ Света Нодова Вакось Бовѣдо Ѳеодъ Діаст Галовъ Ѳеодоч Докополія Вазда Матія Заяцакого Моходцу Фебраля Еленія Устиного Богоматер Двищего Церквѣ Гогоматеръ Горія Церквъ Молодца Мелника Луніяна Рожде Сенеръ Грано Церипъ Сугутова Местна Рогосла Серянинъ Іобанъ Слянинъ Евстафія Остовими Великомъ Алезандра Коври Мардарія Волошина Доновычъ Яроковычъ Житіеля Баковъ Балки Накима Ковртупленія Законое Богородичной Лашенія Никонаго Грузной Закон Погородицкой Пракомъ Лицамъ Молодій Молоди Евфросиною Богородицкой Сочитавшихся Поучине Повѣтій Трифона Осадчего Грекорорицкаго Алексія Оникъ Карвацкаго Яроновичь Грепородскаго Вытутовой Позчиненій Оѣнчалъ Каменной Поучинекій Ѳеников Поданаго Первамъ Поформѣ Задоспотромъ Зелиной Цериты Знаго Обыска Секретаріи Жистелѣ Лѣткъ Ивановой Грекороссійскаго Козана Селевымъ Басть Бракосочитавихся Кирилова Грекоруска Сирбына Герваса Сагандака Грека Вольно Гердана Закономъ Уліева Прокопъ Вѣданія Лантула Молдована Предна Стащенникомъ Шимоф Мѣстечна Шахрѣкъ Снымъ Ковала Болонана Ксеніею Сійскаго Троскратныхъ Свымъ Лушанъ Ефросыніею Бурланы Заковомъ Василивъ Херсонской Гонула Марковскаго Васильева Гаусовой Ксентевъ Поперной Грекоросискаго Симео Грекоростскаго Крыпо Шлахта Геремій Корпілій Іяровомъ Печетной Радковскаго Наковъ Имено Никифора Синава Кирила Тѣсяца Поручинскі Карпо Преход Вѣичанъ Ганула Преходрымъ Пераынъ Григорова Ганулъ Вѣнтанъ Прповѣданія Позгучитель Коженко Пручиненіи Іоанія Правомъ Марілю Пожданія Пещетной Лантухъ Ивинъ Голубена Наробомъ Келиной Дитель Мѣщетной Нородомъ Ивонъ Ириною Виддакаго Григора Елаго Опису Вкладення Графічні Пробии Пригой Хіада Грапа Тѣдліена Хіодъ Тѣодкіена Іеана Овесяніе Синого Поселанина Ченваря Рождестна ССлянина Анного Слянина Іхано

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
даетъ Вторая Метрики и Бракъ Судруженскій
Року Бжія 1784. Мца Маіа Дня 7
Равитершій тріеаповѣде вдни недѣлія Азъ Іерей Лука Дороновій Паре
течестка Великой Хрту Брства Престой Бцы Сочетахъ в Брокъ Мца. Іѡанна Стымъ Христимхъ мимъ Хиа ур ч
Стерпо: Укрещега Параскевію Родитъ и Стефиноваго Свѣ. быша Дана жена рабохъ и Прочорочии
Року Бжія 1785 Мца Феврїа. Дня. 16
Правилавшимъ тріемъ Заповѣдемъ вѣни Ниделкою, А. Іерей Лука Моропо. Парохъ Млдтъ ъилъ мъ
Храм Пртива Пртахъ Бцы. Святахъ вобрахъ Мир: Іоанна Родича Ѳедора Борждина з Кочи ооека Е
Катериною Гдвстрѣю Глотіи вдовы. Свщ. Суд. Васи Хрти Сиръ Житехъ Храмвацкій Хре
Мца того и Дня тогожъ
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
29 аркушів прочитано з 29 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110430244 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-811
Зйомки
ARCHIUM 29 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 29, кадри 0004–0006. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.