До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 818

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла м-ка Мізяків Вінницького повіту

1780–1807 метрична книга 137 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
133
Рамки рядків
137 з 137 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4998; пошук бачить усі)
Писаренкового Павленка Марцѣнюка Гарасименка Харченка Харченко Луценко Андрущенка Грищенка Грищенко Мусѣенка Атаманюка Тетника Ганчара Коновала Гончаренна Камѣнщука Слободяника Романченка Рубанъ Литвинъ Левѣцкій Сутановскій Заблоцкій Ковола Колѣсника Кудниха Рудича Мацелкова Ротановѣчъ Романовѣчъ Вознюка Гринюка Проконенка Котенчукъ Занчаренка вѣшенко Левченка Детчукъ Ивашенка Кутенчукъ Сорочука Валаченка Крещука Рабаченко Данилюкъ Іодчука Генченко Субанюка Билипчукъ Котичукъ лецбенка Марценюка Мусѣенко Миѳенко Патленко починчукъ Кутмѣренка Машюшенко Нашубенка Демчукъ Хилінчука Кутенчука Писпренка полѣщука Гаврилюка Стеблюка Милинчука Луденка Іуданюка Завеленка Метенка Третенка Косійбенко Мѣстенка Нѣстенка Бабѣйчукъ Наботенка Когробенко Ковалчукъ Лутенка Мубенко Маробенка Дѣнчука Мироюкъ Волосенка Панченка Ротанченка Нашубенко Мисилайченко Постоенка Ганчаренка Кутничука Преленку Сежбенка волоченка Терешщука Ратушнюка Пирчуку Храму Стымъ Родителей Собора Помазахъ Млдца Xpami Крестихъ Парохъ Архистратига Іѡана Млдцу Погребохъ Мизакова Марію Брачнихъ Наблюдающій Февруарія Codopa Дщеръ Іануарія Стихъ Помаза Мѣзакова Артига Священикъ Законъ Мизаковскій Романо Елени Параскевіи Mieta Воспріемници Хртова Романа Мѣстечна Романовичъ Мизаковъ Ноемврія Мѣтечка Матѳій Стефановъ Сочетахъ Которій Априля Мерти Архтига Данила Марини Декемврія Романовъ Teplu Кртихъ Мистечка Заповѣдехъ Mięca Законовѣнчанихъ Законнаго Іунія Миротъ Жителствующихъ Мизаковской Умерти Іюлія Маѳей Мѣстечку Мизанова Браку Обряду Каріи Закона Храмъ Материхъ Анастасіи Романовѣ Младеницу Сентеврія Викарій Гавріила Евдокію Законна Родителій Ануарія Lolcy Грицка Брачни Мартина Epica Заковскій Кирила Слободки Нитела Ротано Мѣстана Которая Млдцъ Мѣстичка Мамері Feplu Lomatto Хpamy Spaky Млнца Матней Свѣдителіе Поисповѣди Dstia Луценка Іжени Ноетрія Материзе Заповѣдей Родишелеи Dstra Hodeku Содора Забогу Феоруарія Материжъ Материя Хркому Гаврила Ковскій Меланіи Сочетанію Преставленую Крести Архистра Законіи Мѣсточка Хремъ Astia Архистратиго Анною Маріею Литургій Spamy Хрства Подданаго Нителъ Zakosto JEplu Ѳеѡдо Матроны Заблоцки Масиѳій Артила Жителей Astra Варвари Хртва Мизако Свымъ Грачнихъ Священинъ Иванова Априлія Прото Крещенна Григоріева Мистечна Христіанскому Jepzu Imupom Młemezna Браеныхъ Мамѣрія Тетечка Troma Mupom Параскевію Васила Ефросинію Елену Кретихъ Мѣстета Заноно Могоа Ротана Вѣкаріи Презвитеръ Законовѣнчанныхъ Гергелевичъ Удостоина Jwana Lotły Святы Мелничка Родители Викари Котора Могожъ Нодски Потазах Ститъ Loley Jepzi Пелагіи Рубана Новѣчъ Ефросиніи Архитратига Андрія Крстихъ Мизяковѣ Вѣкари Богребохъ Мстечка Ррачнихъ Mapiu Spazau Протопревитеръ Екатерини Марину Марты Ротановѣ Марѳи Масилій Закони Мотечка Мисякова Мустечка Дѣвицею Святой Ротино Хриму Jzpzu Spano Агафіи Антонія Даніила Ерини Ромаза Хрому Маней Священіи Еленою Гребохъ Погреболъ Масиніи Удостоинъ Нилита Мемечка Takono Replu Attra Lokcy Архистрати Мѣзаковскій Мазахъ Совора Мазакова Ротанъ Родимелеи Креихъ Михаиха Muxaisa Spazstux Погребо Восприемни Кратихъ Матіана Прокопія Помизахъ Пелагію Григо Кодски Іерій Марѣю Закото Гогоцкій Женіи Бождена Критилъ Божія Правилахъ Мерла Священилъ Гоанъ Закано Мѣзанова Muxaiлa Snięta Peplu Memeznа Spako Хрстова Дочка Никифора Іанна Архтила Машней Рождена Прещенъ Кращенъ Ѳедна Тродителей Божденъ Старановъ Думанскій Преставленаго

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
и Х83. Мца Февруарія 26: Азъ Іерей Матваго Ратано вѣчъ во крести Дми
ваинъ Помиза 1лдцу Фолабину, ѿ Родителей стерана Багача Ѳеодокіи, Все Доми
ла Лабунковъ сынъ и рубла Багъ Ѳеѡдосія Волосиха
Року 1783 Мца Марта 1. Азъ Іерей Тоинутъ Романовѣчъ ѡ крестихъ и Миро
Стымъ Помазахъ Млдцу Евдокію ѿ Родителей Ѳеодора Проконенка и Марвы. Вос
никова Котенчукъ и Марія Алексѣиха Мелна Ѳеа
Року 1783. Мца Маріа д. Азъ Іерей тачаслей Романовъ ѡ Крести и Миро
Стымъ Помаза Млдца Григорія ѿ Родителей Іоанна Вулинка Іани Вани Вос
Илимъ Занчаренка Сынъ и Агафія Волосиха.
Року 183 Мца Марека 16. Азъ Іерей Василей Романовѣчъ ѡ Крестихъ и Миро
…

Так машина прочитала сторінку 0014_f1476421. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
137 аркушів прочитано з 137 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110338227 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-818
Зйомки
ARCHIUM 137 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 137, кадри 0024–0084. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.