До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 839

Метрична книга церкви Преображення Господнього м.Могилів-Подільський Могилівського повіту

1779–1789 метрична книга 78 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
76
Рамки рядків
78 з 78 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3531; пошук бачить усі)
Ѡстаповѣчъ Ѡстаповичъ Ложѣнскій Мелникъ Іаремчука Кушнѣра Боднара Слободяникъ Скляндруко Картівскій Нижникъ Марусачка Прохина Лупашкова Пастухъ Сводѣйчукъ Чостадюкъ Ретенко Пополюка Ѳродячукъ Мулѣарюка Малашчукъ Репенко Градорчука Молодюка Крамарчука Прокомѣчука Северчукъ реленко прадочука Зеленко Кушанѣюка Запонюка Ткачука Тремѣнчука Сторожчука Шевъчука Рѣичука Сурдуренко Храму Прото Стымъ Презвитеръ Преѡбраженія Помазахъ Помаза Млдца Xpamy Іѡана Протопрезвитеръ Господня Родителей Іоану Могиловскій Достану Прота Крестихъ Марію Стаповѣчъ Сочетахъ Елени Зосподна Млдцу Romaza Rpomo Umupo Млнца Преѡбра Кртихъ Іерею Восприемници Храмъ Церковному Сочета Перешкова Согрешенія Можиловскій Браку Ферей Umupom Apomo Тріемъ Romasa Млднца Цоркою Прихрамъ Цркви Іерея Законовѣнчани Дерляской Законовѣнчанихъ Siema Upоmo Протъ Преѡброженія Домаза Могилевскій Перешкода Неделнія Дерлянскій Промо Зоспо Пріемъ Xpomy Прато Василя Umipom Бразѣнія Jwanz Граженія Поѡбичаю Преставися Izpzu Заповѣдемъ Spaky Xрamy Презвитера Свѣдителие Малженскаго Екатерини Софѣя Спаною Анною Хриму Jępeu Стаповичъ Церкой Потаза Дерлской Держанскій Презъ Стыму Jepzi Дерласкій Маріею Исповѣдавши Jepzu Господнія Презви Законовѣнчанныхъ Жения Свѣдѣтели Umipo Непоказалася Хрому Преѡбраденія Агафѣя Даниила Хрото Преѡбражени Еленою Бывшимъ Исповѣдавшіи ІЖени Piema Продителей Гавріила Настасіи Алеѯей Марину Зригорія Jwanb Jwana Rрomo Софіи Преѡбражена Достанъ Црковному Потазах Іѡоанъ Предвитеръ Nomaza Крстихъ Господия Кирила Гоподня Григори Млица Стыхъ Недѣлніе Прихрамѣ Порадкомъ Umiepo Sakono Параскевіи Семеѡна Храмѣ Протопрезви Іоанну Жадная Воѡбичаю Граку Дителей Jzpzu Enica JEplu Sepzi Swanz Ганчаръ Марка Іюлія Законовѣ Мазиловскій Магиловскій Дерянской Манча Презойтеръ Jwani Jepli Uwana Преѡбръ Храми Прокопія Слободяника Марко Дрото Помазалъ Воспріемникій Закон Статовѣчъ Преѡбраженію Зригорій Преѡображенія Marca Uzznu Sepei Romosa Cooca Занчаръ Проти Кушнѣръ Ярото Тетіана Шевца Костантіи Агафіи Просто Малай Василиха Марѣя Малженского Рившимъ Стеному Ститъ Стыымъ Jepei Sepzu Tpomo Xpamt Стаповъ Зопоня Параскевія Алеѯея Помоза Помаз Мромъ Антонія Господѣя Марей Приѡбраженія Статовичъ Мауса Протопре Креставися Презвитеру Воправославной Mapitą Jwanъ Wemano Aprilis Cooia Елену Деранскій Домазахъ Протовъ Свымъ Матѳея Григориха Дерля Априля Храти Мадца Протопрезвитеру Стаповѣ ПремБраженія Законовѣичаних Млаца Іерео Рраку Mapiu Umupomz Bocno Npomo CoZEma Ковалъ Мелника Мелничка Варвару Невѣстка Евдокію Вѣнчанихъ Параскеви Никифора Евфросинію Праму Прокопѣй Короликъ Татіяніи Марынъ Козака Григо Матере Дернянскій Могиловскаго Ерини Романа Крещенія Делянскій Араму Ноетри Дераянскій Uomaza Uzenu Ucomo Januarij Гоподнія Прохъ Іанна Николаиха Муляръ Пелагію Ѳеѡдо Ѳеѡдосію Прохо Костантія Дохраму Марѳи Татіяни Параскевъ Боднаръ Дочка Грина Святи Церянской Дермянскій Іѡано Водни Церковномъ Станою Мироъ Дотаза Готодня Ітанъ Михомъ Хсаму Umiepom Jwanł Umipomz Jzpzi Bocso Xpams Wpodu Ciena Rpiem Coora Перото Преѡбъ Презвитъ Ганчарка Крутогу Натасія Воспріемни Гаврила Анастасіи Катирина Преѡбраженіи Анастасію Софѣи Воспріе Ревка Скаго Іѡани Трача Крести Засподня Надолскій Двицу Томаша Мирохъ Хрезвитеръ Дерядской Имиромъ Мирому Родни Церкою Стану Малжескаго Презвтеръ Изаповѣдемъ Іерем

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Сто Азъ Іерей Іѡанъ ѡстановичъ Прато Пре Дод Храму По
Росподна ѡ Кртихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Дцу Ѳеѡдосію ѿ Роди
телей Законо вѣнчанныхъ Іѡана Араножени и жени Его
Анни вод Антоній Воложинъ и Фрасина Сарсайлова Цорк
Азъ Іерей Іѡанъ ѡстаповѣчъ Прето Пре: Дед Храму Преѡбря
Господня ѡкртихъ и Миро Стымъ Помазахъ Мца Аѳодѣя ѿ родит
Законо вѣнчани Іакова Сирдулеткового Зятія и жени Ерохи
во быша Андрей Полючинъ зятъ Бкнтерина Житанско
Азъ Іерей Іѡанъ ѡстаповѣчъ Ярото Пре: Д: Д Храму Чу
ѡбраженія Гоподня ѡ Крстихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Дцу Мріе
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1484102. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
78 аркушів прочитано з 78 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110338101 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-839
Зйомки
ARCHIUM 78 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.