До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 840

Метрична книга церкви Преображення Господнього м.Могилів-Подільський Могилівського повіту

1790–1802 метрична книга 72 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
65
Рамки рядків
72 з 72 сторінок
Місця, названі в описі
Дерла
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1942; пошук бачить усі)
Скоричъ Скоріевъ Синѣцкій Синецки Карбовскій Кушнѣра Сторожчукъ Михалюкъ Гутаревичъ Андіевичъ Трохитчинъ Мелничъ Бевковъ бойковъ осадчукъ попоскій рипенко дишлюка ткачъ Бажанюка Мербнюка савчукъ пастушенка Ткачукъ паспічшенко Татіенарожденка Маковничука Катеринчука Гирвенюка Черванюка Іоанчука Болчука Храму Материже Стымъ Младенецъ Дерла Младеница Крещенъна Званіи Предместа Могилевскаго Могилевскомъ Іѡана Званія Дерлѣ Жительствующихъ Покровъ Молодецъ Xpamy Закон Рожденъ Іѡано Рожденна Елени Млдца Помазахъ Дерланской Марію Прещенъ Рождена Іерею Могилева Поселянскаго Родителей Воспріем Іѡану Престави Преставися Презвихъ Престія Іѡаномъ Христіянскому Законовѣнчанныхъ Презвитъ Прещенна Промъ Ивановаго Преградія Презвитеръ Литургій Сочетанъ Могиленскаго Агафіи Иванова Обрядомъ Воспри Поселянскомъ Дерлъ Жители Онеимѣній Согрѣшенія Сщеному Синѣцкимъ Дерли Васила Маріею Скоричу Стыхъ Софіи Священико Матѳея Антонія Могиленскомъ Івановой Дорода Звани Хриму Помаза Параскевіи Воспріе Крещенни Дерлянски Хрещенъ Презвимъ Законовѣнчанихъ Места Іереемъ Христія Екатерини Скорихъ Материжъ Предтеста Тогожъ Івановъ Марко Оними Гракомъ Законаго Мироъ Іерій Ксении Матереже Алексея Михайлова Предмести Заноно Mapia Іжени Ефросиніи Презви Іануарія Прещена Рожденіи Законновѣнчанныхъ Стефановаго Дерха Мосилевскаго Іпогребенъ Ширестихъ Могожъ Воспріемници Априла Семтабря Крещеній Григоріевъ Знаній Берей Сщени Прихрамъ Іеанъ Анастасии Григоріеваго Жительна Григоріевой Селянскомъ Сдѣвицею Мамериже Зпанiи Swano Ганчаръ Мелника Ерини Законн Іѡани Фурмана Мирій Бернянскій Крести Гавріила Муляра Матириже Крещенній Ѳеодороваго Іваніи Свяна Законнаго Священнико Христіанъ Нитела Zakoto Depra Храмъ Семеѡна Кушнѣрка Крестихъ Прото Ефросинію Прохъ Младеници Ефросини Млиденица Бродителей Анною Мольдецъ Святопокровской Христьянскимъ Отроду Предъ Ііанъ Скорівъ Хрещена Zoрoдa Dеpsa Fwano Горичъ Евстафія Варвари Сентеврїа Шевца Ирини Лаврентія Гаврила Марка Дригорій Матер Могилевскимъ Законновѣнчанихъ Воспріемни Младенеца Евфросини Жительству Меланій Нытелствующихъ Иванія Сочетанію Бракомъ Храмѣ Іерее Занія Собрадомъ Зиконо Ареставися Miepo Nomaga Jwani Cnаmазо Dеpла Ѳеодо Сторичъ Дерланскій Димана Іоричъ Евфросініи Прокопія Закона Марѣї Параскевію Татіаніи Пртія Скоріечъ Никифора Мирона Коваля Параскеви Законню Знанія Жителей Зенія Стефанова Михайловой Григоріе Материте Которій Правилъ Толодецъ Предъградія Іпогребена Престиви Погилевскаго Прежде СКоригъ Храми Маденица Свямаго Chopиz Chopizz Zakotto Mięra Mapiu Janono Cutta Натасіи Старій Боднаръ Ситникъ Григориха Лозѣнскій Татіани Прокопъ Кушнѣръ Матея Пелагіи Пречастія Іунїи Претія Кирила Скаричъ Онуфрея Карити Боднара Служащой Законна Ѳеодори Служащаго Крещенка Жительствую Антоновой Борща Дарій Младенцъ Матерыхъ Крещени Гервасія Дерея Грини Презв Святилъ Лазаръ Исповѣца Скориго Согрѣшеніи Предмата Предвй Скорикъ Ііоанъ Деряянскй Дерлщнски Гоанъ Серей Нитель Нимель Ваконо Нимеля Христіанекимъ Cкopiz Bakono Takono Jaкoнnо Cozeman Spano Swany Іунія Берланской Скорачъ Ткача Держанской Евфросинію Мелникъ Матей Маріе Преѡбраженія Татіану Продителей Сторожъ Помазѣ Ноемврія Стефано Елену Катирина Ананія Микола Анастасію Іакона Мендрила Татіанни Марти Романа Законовѣнчани Могилъ Тогилевскомъ Госпожа Рожденка Материнѣ Василіева Семіона Стефановой Семеновой Жительствующи Матера Жителе Могильскомъ Ивани Жителетвующихъ Городи Рожде Пожденъ Держа Маденецъ Младене

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Іѡанъ Скоріи Призовскій Аркви Братнскій Храму Храму Храму ше
Рота ученных ѡ Кро и Миромъ Стымъ Помазахъ Фрасину Продителей законо вѣнчана
Іоанна ѿ Дродника и жени Его Маріи во быша Петро влалъ и Марія и Бава
Азъ Іерей Іѡанъ Скоричъ Прз. Презвитъ Бераянскій Храму Препбражеція Гдиту
ѡкре: и Миромъ Стымъ помазахъ Бщу Параскевію ѿ родителей Законо вѣнчанихъ
Василъ Балина и жени Его Марші во быша Костанти Циганъ и хиржари Евнкев
Азъ Іерей Іѡа Скоричъ Протовъ презви Жулѣнскій Храму
презораженія Гдня ѡ Кре: и Миро Стымъ помаза Маца
Павла ѿродителей Законо вѣнчанъ Кифора Шевца и жени
по тобоски во быша Матіи Боднаръ и Марія Шоста Коско
…

Так машина прочитала сторінку 0008_f1485493. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
72 аркушів прочитано з 72 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110338258 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-840
Зйомки
ARCHIUM 72 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.