До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 861

Метрична книга церкви Святого Миколая м-ка Мурафа Могилівського повіту

1780–1877 метрична книга 141 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
132
Рамки рядків
141 з 141 сторінок
Місця, названі в описі
Мурафі Новой Мурафіи
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 3346; пошук бачить усі)
Грабовскій Грабовскаго Толстовѣчъ Толстовичъ Градовскій Мелника Мелникъ Ковала Ковал Ганчара Кучера Черней Момота Гегули Мошалчуковой Теслѣ Гурмача Гуцелъ Шевчиха Шевца Ѳигурака Бѣлика Домяновъ Полтовичъ Крупчимина Запалного Палушенска Миценка Тоистюкъ Мурафі Парохъ Храму Исповѣданія Иванова Стымъ Званія Іѡана Тогожъ Подданаго Крещенна Законовѣнчанныхъ Ивановъ Законъ Мѣстечки Молитвовалъ Помазахъ Елени Священикъ Которій Котораго Которая Мурафіи Ивановой Законовѣнчанихъ Грекоросійскаго Помазалъ Jepeu Подданнаго Приходскій Napox Храмѣ Парія Іоанова Марію Сименова Мѣстечна Погребох Предъ Стителя Априля Имянно Которого Храмꙋ Закои Мисяця Іунія Іѡановъ Укого Поселянского Неделнія Указнаго Правленной Ѳедорова Погрибохъ Жители Священнымъ Родителей Парой Слободѣ Тогор Ужителей Мирафи Рожденна Ижени Сакраменталной Парих Мурафъ Мѣсточка Василіева Мѣтечка Мисяцъ Заповѣдей Коему Мирий Василя Мурифы Іулія Поселянскаго Лраму Fepeu Храмъ Крестихъ Мурафа Младеницъ Ксеній Подданіи Настасіи Материже Подданого Ірени Подданъ Которую Могожъ Младенецъ Жковъ Мирой Пароя Крещенний Сповѣданія Повишедшій Законнаго Предмѣстечка Жителей Петрова Антонова Священинъ Іоановой Грабовскй Xpamy Миримъ Екатерини Ефросиній Швецъ Окрестихъ Младеница Софіи Крупкы Мѣстечко Поучиненіи Похристіянскому Дмитра Сеника Святителя Стефанова Андреева Подда Tepeu Воспри Кушнѣра Греко Грекоросіи Jepcu Tapox Фебруарія Параскевій Пелагіи Марна Параскевія Предмѣста Генварѣ Рожденаго Грекоросинскаго Ноябрь Маріею Слододи Fepcu Пapox Помаза Никити Рожденъ Христянскимъ Mapiu Joana Парах Меланій Ирини Марѣя Гаврила Сентебря Матрони Законовѣн Григоріева Сименовой Рожденую Части Тріей Сочетах Имяно Яаковъ Tłapox Воспріемъ Кирила Евстафія Законовѣ Іванія Сентябрѣ Максима Ужители Повишедшихъ Свѣди Покутъ Прежде Лрамꙋ Родих Мѣстечіа Iepeu Mapia Mypaфi Данила Панка Святи Законновѣнчанныхъ Законовѣнчанни Подписалъ Григоріевои Михаихъ Поворозныка Ѳеодоровъ Крестинъ Ѳеодорова Василіеваго Ивановаго Подданний Ѳеодоровой Апрѣлъ Свяще Мурабри Іоано Заповѣдех Браку Евской Мстецка Мѣсяъ Ciena Матей Іануарѣя Писаного Костя Гарбара Филипа Стечка Жителствующихъ Тѣстечка Сименовъ Грина Ѳеодороваго Мѣстичка Исповѣданъ Ужителя Бракомъ Молодецъ Приходскимъ Исвятаго Померли Котоная Яраму Стиміъ Могоръ Мурай Noddannaгo Ірину Григорѣя Варвари Агафіи Евдокію Новой Окристихъ Толтовычъ Прокопія Шурафи Спріемникомъ Апрілѣ Иваново Містечка Грекоро Мѣсточки Іоаннова Дѣвицею Правилъ Литургій Іанова Сителя Похоронилъ Стымх Ширестых Номаза Custa Лабка Тогод Парій Евдокѣю Марѣю Татіанни Иѡани Фебраля Татіяни Толтовѣчъ Сентябрь Романа Октябрѣ Онуфрія Вѣстечка Петровъ Престилъ Святинъ Ирестилъ Ижена Крутилъ Испов Поддана Еленою Гракомъ Народомъ Іерій Свтой Умершую Антеля Мупафи Дителя Пароахъ Андрія Схободи Иповѣданія Церквѣ Nłapox Uанов Ѳеодо Маѯима Лабна Іануарія Восприе Декембря Палагнюка Млдца Толстовѣзъ Мурофа Мурафѣ Мѣстечіи Мѣстезка Законовѣнчани Мартина Августѣ Слободя Грини Октябрь Григоріевъ Михайлова Тоистовичъ Гаврилъ Поддани Мурофи Мѣстеска Потораго Мѣстѣка Андри Григорі Мунафи Мѣстечей Коториго Фебруарѣя Погребой Попріятію Преставися Стерти Христіянскій Обрядомъ Которой Удостоенна Мурари Христъ Жкавъ Варохъ Нковъ Мковъ Мироми Евдоніи Гжени Изповѣданія Толодецъ Gpadosciu Hapox Zanow Mupos MiepoM Mapiи Izpeu Joata Воспріи Римара

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Дня 3 Мѣца Іунія Року 1795
Азъ Іерей Михаилъ Полтовѣчъ Парохъ Мурафи Хра
Святителя Николая Окрестихъ и Миромъ Святимъ пон
за дцу Агертину ѿ родителей Законо вѣданих Коваля
и жени его Анъ Вопре быша Параскевія Гарбара Іѡанна
Азъ Іерей Михаилъ Толосповѣчъ Парохъ Мурафи Хра
бышъ писаного Окрестихъ и Миромъ Святимъ помазахъ
Азъ Агрпину ѿ родителей Законовѣчахъ Маѯима Матѣй
ценого Сына и жени его Іереи Воспріемъ былъ Елена
Петра Ивахового Дона
…

Так машина прочитала сторінку 0015_f1489344. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
141 аркушів прочитано з 141 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109987515 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-861
Зйомки
ARCHIUM 141 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.