До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 865

Метрична книга церкви Благовіщення Пресвятої Богородиці м-ка М'ястківка (М'ясківка) Ольгопільського повіту

1772–1791 метрична книга 98 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
93
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 98 кадрів
Рамки рядків
98 з 98 сторінок
Місця, названі в описі
Мястковки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Соколовскій Соноловскій Слободяника Шевца Ткача Колѣсникъ Полѣщика Слобожнинъ Ничиха Михилѣщукъ Паращукъ Рабаченка Мѣхалщукъ Здирчука Трофанюка Сомюнчука Нелитайлюка Сулинюка Пазаюка Рименко Циханчука Николюка Рисаченко Мифрѣнюкъ Боднарчука Онуфрійчукъ Кинчука станчукъ Сололовскій Сокольскій Соноковскій Сополовскій Соколодскій Околовскій Мартиновскій Потаза Миротъ Стить Крестьи Мястковскій Іоана Престой Санна Крестій Apamy Таріи Претія Потада Благо Крестихъ Тястловскій Потязахъ Марию Града Престъ Родителей Престья Закопо Законъ Парохъ Преся Carra Мѣстковскій Бракъ Престія Елени Герги Потода Прести Потава Грату Suwia Храму Mapiu Годителей Престій Тереи Потазалъ Тарію Торотъ Sepłu Содителей Тиротъ Шаинъ Sepeu Nomada Переи Сазда Залоно Jepeu Потоза Cassa Пойсповѣданіи Черей Мясковскій Mapia Василина Крети Стихъ Тястковскій Которой Spamy Воспріе Мятковскій Васила Паролъ Притія Крещеніи Погребо Приятій Homada Januar Савда Хриту Туротъ Мястловскій Mupomb Апани Саяза Сазва Стать Зеленой Воспріемника Сазза Саова Заповѣдей Садда Анастасій Олаго Агафій Сатва Сиітъ Carba Законна Тріель Горей Савза Занонно Лрату Данила Паною Потова Воспри Теротъ Гереа Закона Фереи Тогоръ Даконо Соколоскій Цорною Трист Бранъ Sumia Воспрія Потора Воспріетницы Миреть Претой Саяда Тріетъ Sepzu Прочая Пяштковскій Помазалъ Пресо Санта Дочеръ Сололовски Ротана Соколозскій Которо Котаза Сололозскій Nomasa Segeu Саода Помаза Слена Ѳеодо Заноно Солоковскій Маротъ Залонно Припитеръ Пиротъ Зіатъ Садва Панною Шайтъ Саана Nomoda Corba Серей Даніила Благовѣщенія Претья Пресей Жителія Араму Преститерь Грицка Церкои Елаго Соволоскій Маріею Поприятій Іотазя Завонно Крященіи Nomaza Apomy Григори Сатна Потадалъ Тясковскій Совва Предитерь Младенецъ Тріехъ Тавнъ Погребохъ Пресой Родитскей Тястновскій Miepo Corbo Укреи Блатаръ Швана Проди Тихайлъ Подителей Воспріемницы Аратъ Пресѣ Ганчаръ Соковскій Саввою Престихъ Храмъ Мѣсковскій Сопріе Призитеръ Соколо Гриторій Цоркою Триемъ Сочета Погреболъ Opoqu Sepru Septu Секоловскій Сагда Паріи Паала Шаргородскій Андрія Меротъ Стинъ Потавалъ Боднара Престо Блатара Кратихъ Марей Савѳа Ваконо Свячані Вопріе Преты Превитерь Закото Парокъ Младеца Басилій Крестай Заповѣдетъ Поисповѣди Третъ Черковнитъ Сололодскій Caosa Mapiia Cadsa Slpłu Suuia Герга Потача Еудокій Крестія Грына Муротъ Слободанина Пристой Ѳегодора Проту Храшу Ходителей Храну Стиль Вашла Григорба Елену Презитеръ Таріею Кирила Кратъ Марна Креси Совольскій Парахъ Дителія Ререй Пресот Котазахъ ГВана Чадда Mapica Agamy Jegeu Cabba Cadza Takono Uomada Jepui Свитъ Параскій Воспрій Угоана Салда Ефросинію Потара Презай Вродителей Дититрій Ѳродителей Пстаза Сонаковскій Санва Бланаря Просій Крити Лроту Причъ Паріа Ссполовскій Ѳеода Барвара Хителія Мартинскій Кушнѣра Сродителей Прититерь Соколовски Гната Мыстковскій Бопріе Ѳроди Мирій Зенія Истро Андрева Саява Априла Атдрей Которому Борого Бывшить Неденія Герчи Погре Григорва Парохо Захоно Марііа Граму Завоно Iepeu Nomosa Tomada Cenbo Spomy Uomasa Mapico Carda Cacua Jakonno Angplu Julij Уерги Зеніи Шаргородъ Кристи Скяза Ихени Свяца Воспр Преситеръ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
венно вѣнчани Григорія Каменна Заротоваго, Воспріемницю быша Пула
рубани, а Анна Мишитела Ткачила и Прохи
Азъ Іерей Савва Соколовскій Презви Мястковскій Храму влобѣще: Пре Бцы По
стихъ и Миромъ Стымъ Помаза Млдцу Марію ѿ Родителей Законно вѣнчанныхъ
Михаила Горинскаго Суда и Исаны Его Елатерины, Воспріемница быша Григорій
Ганчаръ Бертистро Зять, и Варваря Амикила и при
Азъ Азъ Іерей Ства Соноковскій Преза Мясковскій Храму Стымъ По Крей Пре: Сти
и Миромъ Стымъ Патахъ Мцу ѿ Родителей и менно вѣнчанни Георгія Вала
Вого Сена и Хени Его Статіи Воспріемницы быша Василій Михаилъ и
Татіана и Евато Шетца Хена и проча
…

Так машина прочитала сторінку 10. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
98 аркушів прочитано з 98 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110422794 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-865
Зйомки
ARCHIUM 98 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 98, кадри 0057–0085. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.