До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 889

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Нетечинці Нові Летичівського повіту

1780–1799 метрична книга 60 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
56
Рамки рядків
60 з 60 сторінок
Місця, названі в описі
Нетечинецъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2165; пошук бачить усі)
Ставничука Динисюка Блисюкъ Кривосюкъ Мелничука Мелничукъ Довталюкъ Антонюкъ Матенчукъ Куликъ Моргуна Тихимиха Таркового Колинкій Сеніавскаго Синавскій Ковтикового Бодого Ковалевого Бойко Бойкѣвъ Поленюкъ Поленюка Гарматюкъ телничука Динисюкъ Ставичукъ Ференка Стахнычукъ динысюкъ Стленычука ставнычукъ Млдцюкъ Манѣлюкъ Федоренко Дрѣнюкъ Макотонюка Поваленка Стауничука ставничука цимбалюкъ Семіонюка Гартатюка Стымъ Храму Васѣліевѣчъ Іѡана Нових Архистратига Млдца Парохъ Званія Воспріемници Нетечинецъ Помазахъ Марію Воспріе Стихъ Помаза Материже Семніа Младеница Законовѣнчанных Младенецъ Сочетахъ Гриторій Молодецъ Селеніи Которіи Погребохъ Анастасіи Заповѣдемъ Достану Василіевичъ Презвитеръ Посполитого Jepeu Xpamy Кумори Дѣвицею Родителей Храмъ Васѣліевъ Воспріемъ Свѣдителіе Кумора Марѣю Соборъ Архистра Бракомъ Васѣлевѣчъ Елени Васѣліевичъ Февруарія Екатерини Григори MuxanлA Анастасію Семній Брако Fwanz Іануарія MnxanлA Іванія Законнаго Sepeu Jwana Васильевичъ Петрового Василіевѣчъ Павлового Басѣліевѣчъ Іерем Рожденна Малденства Таинамъ Jepen Маѯима Марѣя Порадкомъ Василіевъ Жительствующихъ Спанною Михаили Априля Нетечинцахъ Станною Таина Iepen Даниила Софіи Микити Божія Марѣи Новилъ Васели Литургіи Іерій Васѣлій Спаною Совсякимъ Хриму Fwana Елену Преставлшагося Которая Kymopa Nomaza Тогожъ Даніля Васѣліе Анною Достанъ Мазима Михиила Xpamł Xpamt Маѯимъ Меланій Васѣлевичъ Крестихъ Архистратиха Григорѣя Басѣлевѣчъ Тремъ Mięta Iwanz Законовѣн Васѣліевѣтъ Агафіи Архитратига Цокою Roмазa Евдокію Цркви Іюнія Петрѣвъ Іюлія Лисого Окрещенна Станою Сповѣдъ Зригорій CTAro Архистратиго Іжени Екатерину Стиго Іануарѣя Мартѣ Дочеръ Сочетихъ Родого Совся Брадомъ Ітанъ Зригори Вомаза Jwanz Cozema Гавріила Кутора Ѳеѡдо Мелника Февроніи Старихъ Жительница Василіе Христіанъ Фереи Боспріе Twanz Jzpzu Mnxanaa Lepen HonuXъ Joaнн Любовія Млдцъ Чинецъ Василя Мелничка Кривого Нетечинцыхъ Литугій Святую Преставшуюся Христія Семенія Іерой Kymopu Tpuropin Muxanaa Craro Софѣй Григорого Кутори Пелагій Кривій Ануарія Кошикъ Стратига Козака Мауса Боднара Григоришиного Бтаго Ношихъ Окрещенъ Цоркою Литургія Заповѣде Сочетанію Дочерею Погребо Бодія Причастившагося Погре Преставшагося Причасти Иѳени Еудокій Грихорій Церивѣ Брадотъ Cokoph Bakono Tpnropiń Wpoдnтeлen CtacO Jzpeu Ceленia Перей Грицкового Агафію Параскевіи Мелникъ Грицкѣвъ Архистрати Ставни Софію Февронію Мныцы Матѳея Материхъ Знанія Законновѣнъ Февралѣ Жанныхъ Чикинди Литургіяхъ Жителіе Дившимъ Дадная Доста Мимошедшія Казалася Свѣди Причастилися Мухаила Дочерою Михаиха Сочитанію Получила Преставлшуюся Іманъ АХМихаилА Приторій Swanz Mapia Ciuso Mięra Fzpzu Jwanb Mapiu Szpeu MApin Mаpiw Joana Hопих Декемврія Аѳанасія Ноемвріа Стефани Василівичъ Михлила Еѵдокія Агафѣй Софѣя Ѳедка Мотри Кошикового Агафѣя Гусара Материде Материне Матереже Материніе Младеницъ Таини Архистритига Бовесі Поракомъ Собсякимъ Іѡани Христіянскому Новйъ Миханла Fwanb Maptro Mixаnла MАpiи Ekaтe Marca Miesįca Rokudegoz Xanлa Ciaso Cелниа Jереи Ctaso Komopie Cobcta Сокоръ Архиратига Филипа Законовѣнчанихъ Праму Антонія Хрѣнюкъ Меланію Архистратихъ Господа Архис ПННХСАХ Алеѯея Храмѣ Миханія Святы Якимъ Старого Боднаръ Еѵдокіи Васѣліехѣчъ Васѣліежѣчъ Стахо Февруарѣя Чаннихъ Материце Замрѣя Ноябрѣ Генъварѣ Которѣ Божію Потрикратному Црковнимъ Сповѣдавшагося Іюанъ Домаза Мазим

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Божія аѱпго Мца Декемврія Дня ві
Азъ Іерей Іѡанъ Васѣлевичъ презвитеръ Нових нетего
нецъ Храму С. Архистратига Хрва Михаила, ѡкрести
и Миромъ е. помазахъ Мца Даниила, сородителей закохъ
чаних Іѡана Грицкового сина и жени Его Марѣи Восп
ріемници Свили Стефанъ завѣдѣихъ Датъ и Меланія
Грицкового ѡліху Ѳона
Мца Декемврія Дня кз
Азъ Іерей Григоръ Васѣліевичъ Парохъ Нових натечинецъ Храму
С: Архистратига Ха Михаила ѡкрестихъ и Миромъ в: пома
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1485209. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
60 аркушів прочитано з 60 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988911 ↗ · Wikimedia Commons: ЦДІАК 224-1-889. 1779—1799 роки. Метрична книга с. Нетечинці Нові.pdf ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-889
Зйомки
ARCHIUM 60 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 60, кадри 0016–0051. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.