До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 891

Метрична книга церкви Святої Параскеви П'ятниці с. Нетребівка Ямпільського повіту

1781–1795 метрична книга 34 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
29
Рамки рядків
34 з 34 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1457; пошук бачить усі)
Лабатинскій Голодатій Заболотній Старій Соколиха Горашъ Слободяника Гутенаго Скрипничука Заболотнаго Ледкового Селяръ Будя Савчука Лаковъ Трачиха Головата Ткачъ Стасюкъ Гнатючка Масловска Слободянка Пасѣникъ Малинъ Гридорашка Гомоаго Заволи Стародубила Чуска Мазуръ Кордюска Задохотна Содолаха Скрестична Жазалюка Малона Головатюкъ Масловщука Джаволюка Соналюкъ Марценюка Маланничука Харадюкъ Караждюкъ Масловезюка Іоловатюка Головатнюкъ Казандюкъ Караюкъ Рудюка Тимоѳавалюкъ Кародюкъ трепетюкъ Силоленка Головатюка Скушиничукъ Мустачука Сопалюкъ Теленка Саколюкъ Головатиюка Евичука скриптичукъ рѣсчукъ Парохъ Стымъ Храму Помазахъ Крестихъ Воспріе Нетребовскій Иоана Параскевій Лабатискій Стыхъ Родителей Млдца Марію Петребовскій Мазахъ Іануарія Храмъ Воспрія Метребовскій Xpamy Мадахъ Грѣховъ Февруарія Помаза Даконо Іюнія Заповѣдемъ Преставися Погребохъ Сочетахъ Двицу Іюлія Miera Доицу Неделнія Sepeu Неѡбрѣтшемуся ПоМадах Причастіи RоMаgа Априлія Пелагіи Сочета Ладатискій Вохрамъ Званія Нѣкоему Гриховъ Гисла Twana Декемврія Тремъ Поисповѣданіи Mięta Лобатинскій Параскеви Воспри Хетребовскій Xpasny Mapia Законъ Ноемвріа Аленія Пріятія Swаnа Сентеврія Воспріи Доицъ Cozema Zucлa Параскев Татіани Елени Воспру Ноеврія Нетребовки Поѡбичаю Перей Помада Вотрія Жетребовскій Coigie Екатерини Церковному Крове Лабатинскй Xpams Паракевіи Елену Водни Пріятіи Вострія Meyio Mięca Вопрія Мирона Летребовскій Іерея Априля Спаною Евхаристіи Бывшимъ Станою Преставиа Ноетріа Параслеви Петребовки Марахъ Лабатскій Законныхъ Вѣнчанихъ Гавріила Паракеви Воспріем Пароха Парахъ Законовѣнчанных Нетребовни Граку Молодецъ Ншего Погреболъ Хритовихъ Мироъ Пирох Домині Лабатислій Іродителей Caica Ѳеодо Евфиміи Параскевія Лабачинскій Паракева Евдокію Госпожа Мудика Лабитінскій Ладатинскій Агафіи Феоруарія Закономъ Крещенна Еленія Працовитаго Поисповѣди Стаса Престихъ Головатіи Обрадомъ Ласатискій Паралевій Харохъ Лабитискій Пархъ Хрста Николиха Лабинскій Паракови Воспріу Нетребоскій Закона Анатасіи Анатасія Алеѯея Свтія Святъ Дочеръ Крести Законновѣнчанихъ Святыя Воспріема Романа Браку Іанна Cacia Mapiи Fwana Mizia Dahono Сентемврія Ірини Евфросиніи Данила Соколъ Параскій Кирила Маликовъ Даниила Воспріемницы Парахеви Лаботинскій Сокало Законовѣнчанихъ Прести Грицка Стефа Поселанскаго Тріемъ Препятствію Анною Бракъ Причастію Совся Гребохъ Которій Мирох Гануарія Вопри Іерій Ререй Законому Spieu Caira Caiia Jepeu Скрипничка Лабатнскій Ерину Лабатанскій Вопріе Евстафѣя Жении Параслева Марину Нетровскій Лобатискій Сокалиха Свтимъ Петровскій Катарина Настасіи Мартина Меланіи Параневи Петребоскій Материже Жителствующихъ Мадзуръ Законному Вохрамѣ Евхаритій Лабати Станною Христовыхъ Христови Церквѣ Правилъ Кровъ Поѡвичаю Погребо Которая Лаватискій Восрія Даконом Востріе Керей Залоно Лраму Паралевй Женія Іюанъ Маромъ Критихъ Реченаго Затовдемъ Нкоему Гроховъ RoSaga Sepia Mapico Sepea Rapio Gopam Coiię Mizta Ciaira Hukosa Ypamy Rapac Xramy Apamy Mizra Axenia Spaky Лабаинскій Февроніи Свята Лабанскій Гуменій Ласатинскій Нетріовскій Метребоскій Никифора Святы Заболотна Татия Татіаніи Храмѣ Марѳи Савалиха Іацко Николау Еленіи Нетреевскій Ѳеоронія Перепелицъ Декетора Дорашъ Собно Аннія Законновѣнчанныхъ Параской Дѣвицъ Марини Святилъ Мазита Гортина Собестиана Парасковъ Ѳеодосію Анкрей Двицъ Григоръ Конно Закомо Войтко Достану Бодни Совало Законномъ Бывши Авкоему Бывшихъ Працоватого

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
М. М. Параскевіи ѡкрестихъ
Ѳеѡкора ѿ роди и Коносо вѣнчанныхъ Андрея Савчука
и быша Василій Голодатій и Марія Слободянка
Мца Марта Дня 181, 17021 Жюни.
Лобатинскій Паро Неотребовскій Храму Стыя в: М: М: Параскевій ѡ крестихъ и=
анъ Помазахъ Доищу Марію ѿродителей Законо вѣнчани, Матѳа ѿ покого
и жени Его, Тастіани, Воспріе быша Петро Малавскій и Татіана Миколиха
Мца Априлія Дня 12. 1701 Рока,
Азъ Іерей Іѡанъ Лабатинскій Парохъ Маровскій Храму Стыя В: М: Параскевій ѡкрестихъххъ
и киромъ Стымъ Марахъ Двицу Ерину, ѿродителей Законно вѣнчани Григорія Гутенаго,
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1490058. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
34 аркушів прочитано з 34 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011252 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-891
Зйомки
ARCHIUM 34 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 4 з 34, кадри 0013–0029. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.