До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 900

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Нестоїта Балтського повіту (уніатська): хрещення, шлюби, смерті, основний масив 1789–1802; пресвітер Нестоїтський Яків Єльчинський, згадано вікарія Любомирського

1749–1802 метрична книга 181 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Нестоїта Балтського повіту
Аркушів
175
Вичитано оком
3 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 181 кадрів
Рамки рядків
181 з 181 сторінок
Місця, названі в описі
с. Нестоїта, Балтський повіт, Подільська губернія с. Любомирка, Балтський повіт (вікарій, згадки)
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Бурдужа Арнаута Багрбалати Полаза Байка Бирлана Корнованъ Марѳана Собанъ Фраженинъ Бирдѣла Вирлана Цуркана Баюла Котца Фратуни Санненка Поручнина Караманъ Авренѣша Елушка Битки Царуша Тѣторади Цигана Шевца Криборового Иваницъ Думѣтрашка Григораша Гридораша Грѣдораша Ивоницѣ Чобанъ Сандула Лупула Косташа Трофина Пиряковъ Шевуя Петримана Котомана Апостола Дудника Бершинъ Глѣчинскій Блѣчинскій Истратѣенка Сайненка истратѣенко Петращенка Козокоренко Салеенко Онуфренка Манциленка Внихиденко Данденка Кавренка Катренка Родителенка Гурденка монюкъ Тубоюка Воронюка Дмѣтрашеченка Петромѣщенко Гличинскій Ольчинскій Ельчинскій Изоницъ Глѣщинскій Тиротъ Тарій Заводъ Крестихъ Браго Закодъ Гльчинскій Закозъ Заковъ Стить Іоана Тодера Пртой Хратѣ Тарію Глѣщинскимъ Герги Законныхъ Миротъ Законъ Цорка Ниствицкій Потязахъ Гавчинскій Іакодъ Китела Ѳеодоротъ Погребохъ Потарахъ Марію Данила Тарта Цоркъ Василю Потаралъ Тихаилъ Завов Потара Глвчинскій Изона Окрестихъ Завозъ Царана Ниступтскаго Погреболъ Крестьй Свить Укрей Крещенна Анастасій Васила Цорна Крестый Таротъ Іакон Уерій Грина Потязалъ Цоркою Гересть Ѳеодоромъ Іаводъ Глѣшинскій Христіянскому Тодеръ Потора Носторію Кирила Андрею Костантина Тогоръ Поторахъ Годителія Священникотъ Подера Яерей Годителя Престихъ Тарѣю Априла Крестній Жителей Годителей Наствицкій Предзитерь Тиромъ Изоницѣ Годители Тарѣа Вѣдитель Идоницѣ Ѳеодосію Платона Герга Потата Ульчинскій Идоницъ Изана Рагося Туротъ Григорію Цорною Закода Гордѣй Елені Содителія Родители Годителіе Праой Глифинскій Младенецъ Гадрила Воспріе Идона Глячинскій Агофій Голодъ Крать Гокрестихъ Зеріи Вустенію Терей Априлѣ Трофита Подольскаго Гупва Прещенъ Нистойтой Яратъ Андрева Цорку Царкъ Каратана Ниставицкій Глишинскій Царанъ Родителіе Сватитъ Уѣздна Преждитерь Глижинскій Лицати Христанскому Чобана Царка Потаза Василѣ Ѳеодо Залодъ Занодъ Трофитъ Ниставицкотъ Глидинскій Уерги Пелагію Предъ Евдокію Глѣшанскій Улѣчинскій Крестьяній Приой Іавов Априлю Глѣчинскаго Герчи Іакозъ Агафію Карпа Еленъ Игоанна Анастасію Исполѣди Трить Котара Котарахь Прікои Раѣся Потадахъ Гереа Слѣчинскій Гобана Сайтъ Глѣщинскитъ Ратну Торіи Нистд Ниста Филипа Полода Софій Цорнъ Апуста Николаю Тарѳа Содители Глѣчанскій Ситейна Статъ Іедоч Жиселя Глифинскить Младеница Анною Іодители Дакила Каратанъ Токрана Гаковь Ходители Гридорамъ Дексторію Престой Царна Итиротъ Тарза Глиринскій Бльчинскій Трістъ Каконной Сочеталъ Изоница Петритана Ѳегодора Іонію Предитеръ Корнозана Храмъ Предойтеръ Глучинскій Феорборію Гаводъ Глигинскій Заходъ Потяда Іакода Багата Ниствицкотъ Елену Котазахъ Погребокъ Сийть Ихона Нисть Поторалъ Нистѣицкій Гринъ Нисад Содителей Подеръ Кототана Нистабицкій Содителя Дексторія Битка Еудокій Мѣсана Зановъ Гупна Григори Ксеній Таріею Тріетъ Сочетавшимъся Басила Преставися Мъсяця Гордый Нистѣ Годитель Тарша Топора Черей Сжитъ Кирінья Василію Лазара Преджатерь Подолскій Ситегона Голозъ Таріана Тарей Пиротъ Іавозъ Свать Законное Сустенію Преззитерь Тапра Уѣзднія Помазахъ Нистуйтскаго Прещенна Заподѣдехъ Заполѣдеть Прить Погребовъ Когреболь Гордѣци Нистбицкій Дарѣй Бобра Екатерины Тирона Судокію Григо Денсторію Еудокію Торію Екатеринъ Серей Настасій Носторія Штефонъ Церка Потадалъ Харитона Грѣдорама Посторію Беркара Парохъ Перей Шодера Конти Тарѣнъ Заполѣдехъ Свѣдитель Исподѣди Глидинскить

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ОЛЬ БѢІІІѠНЪ
Мца Декемврія Дня кз
Азъ Іерей Іаковъ Глѣчинскій Презвитеръ Ниствицкій Храму Вусті
Пртой Бцы, ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ в Церквѣ Млдца
Петра сына Косташа Водѣвѣцкаго и Анастасій Родителіе Крестній
Андрей сынъ Иваницъ Платона и Анна жена Стефана Флицка.
Року аѱнж Мца Декемврія Дня кз
Азъ Іерей Іаковъ Глдчинскій ѡкрестихъ и Миромъ Стимъ Помазахъ
Млдцу Анастасѣю Цорку Платона Беженара и Василки Родите Крестній
Тудосѣи Синъ Мирѣхи Марѣяна, и Настасія Царна Танасѣя Бурдемна
…

Так машина прочитала сторінку 0019_f1488863. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
181 аркушів прочитано з 181 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110333697 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-900
Зйомки
ARCHIUM 181 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 35 з 181, кадри 0073–0170. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 3. SERGIUSH (3)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.