До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 916

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Обжила Балтського повіту

1783–1795 метрична книга 54 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
51
Рамки рядків
54 з 54 сторінок
Місця, названі в описі
ѡбжилянскъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2222; пошук бачить усі)
Лукашевичъ Лукашевичомъ Лопатова Калѣвскаго Сиражинскаго Гончука Дабка Совка Цибодна Санда Стымъ Іереемъ Парохомъ Маѯимомъ Парохъ Воспріемници Іѡана Храму Помазася Рожденій Smogorzewski Помазахъ Млдцъ Мазимомъ Roboczych Kumowie Swiatem Крестихъ Corka Маѯимъ Рождена Рожденна ZRodzicow Smogorzewskii Rodzicow Престія Ѳеодо Pogrebł Corkie Сщеннимъ Падніи Вѣнчанныхъ Поисповѣди Ktorego Презвитеръ Кртися Крестися Стыхъ Жители Помаза Падни Jwana Pogrzebt Млдца Васила Мазим Маѯитомъ Ktorey Corko Исинъ Zięcia Pokrscie Тогожъ Вѣнчанихъ Maiąc Mając Лукаше PryCirkwi Априля Спенія Дочеръ Крстися Okrscit Лукашевѣчомъ Погребохъ Родѣевъ Rostat Ианна Бжиланскій Іануарія Муромъ Xpamy Cirkwi Corke Obzylanski Ztymsię Іерее Мазася Божія Махум Ktoremu Ktoro Лукашевичемъ Воспріе Прицеркви Крести Жителие Сущенимъ Паромъ Лукашевизомъ Засніенія Ижона Pobierzmowat Swiadkowie Саражинскій Родителей Козинскій Алеѯея Сутимъ Скимъ Родѣвъ Hymsie Кирила Алеѯей Тимка Святія Ѳереемъ Miesąca Panno Rostała Pokuty Бжилянскимъ Иунія Стогоржевскимъ Закон Ровіе Преставися Совсякимъ Христовихъ Robodzych Panskiego Kloremu Smogorsewskiy Szluby Pohuty Majaca Ktora Законовѣнчанихъ Рожденни Парихомъ Андрія Григораша Богородици Родневъ Кождо Нумвіе Mazumom Nadniu Zroboczych Jwona Obzylanskiy Sakramętami Kłorego Дщеръ Пресвятыя Параскевіи Стенія Воспріемъ Агафіи Презвитеромъ Симена Преемъ Тетіана Мазитомъ Катирина Матере Собка Мизимомъ Рогородици Порохъ Мазась Мазае Mazamom Maxym Ohrscit Julij Młodziana Trzech Przycy Pogrsebl Іѡанни Слободяника Священнимъ Анастасій Тростанецкого Костантія Креемъ Крстихъ Мазимо Лопатюка Тимко Андри Падпи Падпіи Ѳеѡдокія Надніи Ремена Миласа Сочка Собко Своего Мазасу Сетимъ Вѣизаннихъ Кимоші Aprilis Okrscił Marija Rodzieow Olexy Nowembr Jeryna Rostata Rostał Сущеннимъ Помаз Ткача Дзиго Свтимъ Тиманѣвскій Чорного Лукашевъ Вѣнча Свимъ Манія Іереъмъ Панна Маѯимо Смодоржевскимъ Махут Перора Совки Гумка Ранно Престой Марти Знатуцового Попріятіи Совся Причащеніи Сналежащимъ Ігреемъ Іинія Опису Архивъ Маимомъ Дители Іумко Родѣвѣъ Umrpo Januariy USpenskiey Smogor Josypa Smogorzewshiy Berczowski Zadney Zpanno Opatrzona Софіи Параскевія Іулія Рудого Стнія Бантовскій Трофима Помазасіа Сищенимъ Сщенимъ Святемъ Помазана Лукашкомъ Стеннимъ Іереетъ Симеѡномъ Рожде Рокусіе Китогой Мисяца Святы Іѡанно Крусинѣцки Хртових Погребеся Прести Божію Совсянимъ Належащимъ Пѣніемъ Маіде Діака Родневѣ Рокию Лукамевичомъ Ѳерее Іумка Кимоюіе Кимоюи Кимощіе Рагос Іозура Кторі Совко Хрстовихъ Родревъ Maziem Mapia Парохотъ Jakub Bakonno Roboczyck Parock Berezowski Pobierzmowa Oktombra Okrszieł Jełeny Kłorcy Septembr Februar Maryią Zapowiedziach Przeszkodach Stanu Przycyrhwi Niedziel Ewcharystyją Ktoregą Балтскаго Престихъ Ѳедикового Гавриила Коста Іанастасія Паламарка Іуліяни Рожденныхъ Крестина Ѳедикова Крестыя Гаврила Імарія Лопатиха Пушкаря Воспрі Ситена Слюсара Ѳедка Помазасъ Моисея Мирона Китоѳіе Рокие Раком Подній Собва Святъ Сочки Андила Іутко Конти Ковос Рудовара Стодовскій Гутка Евдока Храмъ Гранно Марію Приля Преста Родѣевѣ Маіѳе Мараса ЦЕНТРАЛЬНИЙ Предвитеръ Свенія Жжени Череемъ ІМиромъ Сщценнимъ Тарохомъ Тначъ Рагоск Ровіев Кимошіе Совкій Андаза Чанно Роаки Афеем Мизаса Marginesa Mazumomb Nomazacta Romazacią Sania Nadnia Tegoz Josyp

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
вца Стефанида. ѿ родителей Законно вѣнчани Григорія Га
пека и жени Его Маріи Рождена, Крстися и Миромъ Стымъ Помазанія
Сущенимъ Іереемъ Маѯимомъ Лукашевѣчомъ, Парохомъ ѡ Бжали
скимъ. Воспріемници быша, Андрей Тиманѣвскій, и Марина жена
Алеѯея Тростанецкого, жителіе Кобжилянскѣ
Григорій, ѿродителей Законовѣнчанних Трофима Сенково
Зятя. и жени Его Евдокіи. Рожденній, Кртися и Миромъ Свтимъ По
дня. 22 мазася Сѣщеннимъ Іереемъ Маѯимомъ Лукашемъ Паромъ Парохомъ
ѡбжилянскимъ Воспріемници быша, Ѳеодоръ Ямковіи. Іагафія
Яковиха Джуринска жителіе ѡбжилянскъ
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1482967. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
54 аркушів прочитано з 54 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110426776 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-916
Зйомки
ARCHIUM 54 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 32 з 54, кадри 0015–0053. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.