До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 980

Метрична книга церкви Святої Параскеви П'ятниці с. Пахутинці Проскурівського повіту

1786–1808 метрична книга 25 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
22
Рамки рядків
25 з 25 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 454; пошук бачить усі)
Шостацки Шостацкій Холави Задирія Фабѣска Тѣсанкъ Лисука Ковалишеного Хабала Грицкового Григоріеву Бурбей Козачка Мискового Бурде Ивановъ Москолеевичъ Пазутиненко Палутинюкъ Лисюкъ Лисюка кладенка Кровчука Кравчукъ Пахутинецъ Подданаго Иванова Которій Палутинецъ Еленія Похоронилъ Котора Палушинецъ Погребохъ Іѡана Преставися Храму Поманъ Парохъ Житія Дочеръ Чесно Палутенецъ Похристіянскому Jakob Заковъ Прито Пренаи Храмѣ Мершихъ Христи Андреева Марію Подзанаго Ubana Велико Априла Андрія Мартѣ Пахутенецъ Пахушинецъ Собка Петрова Похоронихъ Nodganalo Святыя Парасковъ Храмъ Сповѣд Прена Іулія Параскеви Парасковеі Гребенъ Которая Селеня Христія Похоропилъ Свяшенникъ Подда Decaw Ubаnobа Сповѣхъ Параско Преставила Праму Октоврія Притомъ Іюнія Польку Шостацкой Семнія Погребенна Ѳеодо Махутинецъ Христіянскому Священнихъ Евдокію Покоронилъ Клима Покри Састъ Грикоросискаго Исповѣданія Подданій Елянія Пахутиницъ Мсадеица Поддамаго Mapia Ponan Nodganal Uanoba АРХІВ Причасти Іануарія Сакра Парасковіи Февруарія Поживши Сентеврія Порадкомъ Парутинецкій Святы Пахутинецкой Младеница Мѣсяцеи Недѣлъ Младенецъ Іаконъ Генварѣ Христіянскихъ Христіянски Зятія Мѣсянця Христа Сеянія Селеній Гаврилъ Градомъ Погре Иванову Антонія Иванового Мостацки Полушинецъ Похоро Алексея Шостанки Кобали Поддакаго Христіян Палучинецъ Шостадки Параскеву Дѣвицу Обрадъ Покристи Тителя Покоронихъ Жители Святело Романо Криша Слова Заключеніи Клатвы Преста Преставася Цорка Храми Палутиняцъ Пахутинеь Шителя Хоронилъ Пахумйнецъ Поддана Иьанова Пахутинецы Младеица Ромамъ Cakpa Roype Joana Nogdanazo Nogdanal Nodda Pomanb УКРаїни Матѳе Временаго Пренои Ствитія Притоже Пристіанскій Шостадъ Парушинецкій Стѣніи Приновши Велика Крстія Породко Погреборъ Астрія Законъ Погребодъ Шостанкій Параскове Христіанскій Ковалъ Іакузъ Фитіа Парасковки Погребозъ Іѡану Іоанни Андну Гроша Ѳеоду Декетна Совка Шазула Сенко Прихоже Пукасюка Парутинецко Притожъ Парасковскій Матка Паролъ Святую Спархій Семніи Палушенецъ Мысяца Семникъ Жителия Служеб Семеона Мѣжца Январѣ Пахутинекъ Христіянск Яикопого Малого Рончана Дьячини Фотинія Пахустинецъ Михалчини Катарина Рожденъ Климъ Ночтарій Погробенъ Андри Мудрако Священн Стефа Наглою Иванахо Панахъ Подвей Легуна Мазурь Мостацкій Слену Книша Стефанова Рожка Рованъ Младницу Пахучинецъ Тостацки Михайлова Шоставки Галицкаго Мезона Полко Лекара Шахновскаго Генварн Романового Мацка Николова Полутинецъ Похристи Дмушихъ Сещенникъ Браду Кубки Николаеваго Кахутинецъ Якима Миска Падутинецъ Пакутинецъ Чогожъ Дзѣмака Покрестанско Писаннаго Мужеска Покрестьянскому Декабрѣ Марценовогосина Григоріева Прихо Пахатинецъ Ѳедика Николаеву Палуша Панкова Евтимѣя Покрестиянскому Николаева Колая Мудрака Мерша Подданой Легкаго Покорони Рокань Малутинецъ Гоманъ Козака Покутинецъ Младбица Костантія Росискаго Коему Ивановасина Коену Грикорюшскаго Гочер Марцѣна Грико Романа Косто Святалъ Гроши Бубновки Миколи Сименовой Марко Косуна Параскевъ Шимка Сотвори Мойхъ Лавро Восвященники Величест Моему Симодержцу Служит Своего Високому Самодер Случаяхъ Своей Судомъ Поучати Самому Стыхъ Своемъ Моими Слышащимъ Снавителя Стымъ Елова Пронумеровано Опису Графічні Підпис Даковъ Сакраме Позреборъ Младеневъ Прана Праме Авуста Фителка Цвятня Емнія Дитела Пажутенецъ Яристи Хрихтиянскимъ Стерти Брадомъ Иахутинецъ Пахутинсцъ Греденъ Хризтиянскому Поддинаго Мариия Подданало Мѣхаилова Данаго Похорониля

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Преставися. Азъ Іерей Яковъ Бѣвчаскій Пръ Пазутунецъ Перій
Хрту Стыя 65: Му. Парасковіи Причихъ же Храмъ Крестинскій
чесно подракохъ
Иха Февруарія
Рого Бжія: Мца Говдокія Дочка Іѡанна Мискового Сина. Поживши
Лѣть Два сего Іитія преставися. Азъ Іерей Іаковъ Бавна
Поро веси Пазутинецки. Прту Стыя Велико. Му: Паросковскій —
Пристаже Храмъ Престія Породкомъ чесно Погръ
1708. Февруарія. В.
Аба Бжія Настасія временаго сего житія По родота
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f1495465. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
25 аркушів прочитано з 25 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110614893 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 89 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-980
Зйомки
ARCHIUM 25 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.