До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 976

Метрична книга церкви с. Пасати

1778–1796 метрична книга 29 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Пархомівці Летичівського повіту
Аркушів
26
Вичитано оком
3 арк. (з повним переліком прізвищ — 1) із 29 кадрів
Рамки рядків
29 з 29 сторінок
Місця, названі в описі
Пасата
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1588; пошук бачить усі)
Раданевичъ Радиневичъ Левицкій Григораша Волошина Малзура Бучуроцкаго Упрѣховскій Трачукъ нешпоренко Шевчука Повосчукъ Зелюка Григорчукъ Муларенка Смѣтюшенка Парохъ Пасацкій Стымъ Родителей Пасата Помазахъ Крестихъ Млдца Родися Преставися Лицамъ Sabba Равва Сочеталъ Причастіи Пасатянскимъ Храму Тисяца Іѡана Самуиломъ Зирателемъ Іереемъ Законовѣнчанныхъ Млнца Покровъ Перей Rodzicow Стому Христіянскому Іюлія Пасацкой Прихожанина Надзирателемъ Грѣховъ Дѣвицею Бракомъ Духовнаго Corka Radanowicz Поудостоеній Іеркой Содѣвицею Swięto Божія Раланевичъ Февруарія Пасатянской Пртой Помазалъ Mięra Прицеркви Гавва Оними Правилнихъ Ktorey Kumowie Церкой Василя Раваневичъ Онимъ Погребовимъ Погребенна SEpłu Pwięto Іеркви Потріехъ Mięją Passatskiey Первобрачной Восприем Сочетанию Mieza Ktoremu Ochrzsciłem Chrzscie Szlubnych Браку Тисяща Ниплотскаго Свидѣтелей Еухаритій Млднца Дѣвицу Волошинъ Априля Pawet Passackiey Параскій Ктоврія Помаза Крести Святы Пасицкій Дочка Млица Неимѣетъся Препятствій Прстой Илларіономъ Lokuy Miętą Roboczych Dwodziestym Xpamy Посацкій Пасацкіе Марію Сочка Помазанъ Дочкою Грѣловъ Сочета Брако Свѣдителей Дочерою Своего Mupom Holmianski Poдися Законовѣнчанихъ Елени Мерзакова Леѡнтія Нестора Семіѡна Святе Окрещенъ Маріею Нидуховнаго Насата Совзатіемъ SEpkou Bakoto Cutto Corke Rostała Чабанъ Чабана Анноу Святыя Несторомъ Потріемъ Поисповѣданіи Баконо Пребилскимъ Манца Пасацкй Пазата Ktorcy Tegoz Ласата Małzenskie Swiatem Ciało Параскевіи Ѳеодо Шестаго Іануарія Данила Анастасіи Агафіи Іануарій Параскевія Законовѣнчани Роковскій Бавва Помазанна Заповѣделъ Рочистихъ Зятіемъ Родулѣтъ Погребомъ Погребохъ Совка Пасацлій Zakoto Mapiy Leuicki Ciałą Mająca Леска Жителій Пелагіи Падній Кимоніе Вараскій Кимоліе Завва Сатянскій Сения Буковскій Надзиратель Святопоировской Подпискій Плотцкаго Погреболъ Марца Стіянскому Оному Раданевнчъ Ролителей Паацкій Раюся Пасатансиимъ Зановѣдель Sepeu Sepzu Corkie Corkwi Passachiey Martij Parochy Kumonie Lenicki Ktorego Агафію Дщеръ Роданевичъ Дмитра Керваса Бистъ Ноемврія Матца Ствіи Ровской Пищанского Масного Надзи Самуи Частій Заповѣдемъ Стѣше Пароха Плотскаго Правелни Пасатянского Бракосочетанію Нейместься Поучиненій Покро Рожденіи Пообряду Рателемъ Павем Пасацній Раданевиъ Стиымъ Іодителей Севкі Ровіе Потріелъ Нителя Призастій Wacąki SEpki Bakotto Pazoch Pokrowskiey Ochrzeitem Nаcата Szluby Pwiatem Ciald Престанися Пасаты Григорамъ Агрипину Трачука Писацкій Жителіе Григорашъ Волошка Марка Насацкій Декемврія Настасіи Іерея Анасію Ткача Іунія Левиха Парацкій Арвата Кимоли Матра Севкій Святій Деміана Стыхъ Датемъ Сеніи Метанія Насто Восприемни Корнилия Савинского Благороднаго Еленою Неделъ Двицею Соженою Паромъ Совки Несторъ Заблаговоленіемъ Святоноировской Мерду Преве Никакихъ Пазацкій Преднародомъ Подданнаго Семаго Пенимъ Посацкой Христи Рихлѣчука Зират Павчль Законовѣичани Пасатянслимъ Цериви Пребиленимъ Mapia Sakoto Słplu Wapot SEpKa Swana Blubrych DData Lewicki Jwana Cerknie Szlubrych Cerkwie Szlachet Пасатянекимъ Hителя Corko Zapowiedziach Tuteyszey Małzenstwa Obeeni Лаcaта Tереи Opatrzona Pokuty Julij Passachi Maiąca Іаннуарія Никифора Іюлій Елену Пасѣцкій Жвицу Зеркви Помацкій Іакубиха Криклива Зеркой Сентеврія Хрестихъ Іѡано Ктоврій Дачька Костантія Трофима Макрина Марѳу Пасоцкій Димяна Десятаго Райнъ Ститъ Матрія Китаніе Миска Іоанну Святемъ Селеніи Китомъ Лавва

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року и Марія Родин
Антейка и Ли Жувисъ Крещаети Пртей Село
Року Божія Тисяца Семмъ Софъ Ѡсти Песа Аншаго
Мца Іанну арія Дня Селтаго
Іерей Павелъ Саданевичъ Паро. Пагацкій ѡ крестихъ и Миромъ Стымъ Помаза
в Церкви Лѣдицу Агафію ѿ Родителей Законовѣнчанныхъ Подавшаго и Ага
фіи Воспріемници: быша Даниле Трачукъ Татоаена жена Василія
шевца Собивателіе Пасацкіе
Мца Іаннуарія 9 Лня
Іерей Павелъ Раданевичъ Парохъ Пасацкій ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ и
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f1490994. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
29 аркушів прочитано з 29 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011245 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-976
Зйомки
ARCHIUM 29 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 9 з 29, кадри 0008–0026. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Пархомівці Летичівського повіту» → насправді «Метрична книга церкви с. Пасати, 1778–1796»

На наклейці архіву в книзі: «Метрическая книга церкви с. Пасаты за 1778–1796 г.»; хрестить «Іерей Павелъ Раданевичъ Парохъ Пасацкій», у записах «жителя села Пасата». Пархомівці — сусідня справа 224-1-975, назву, схоже, перенесено з неї.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 3, з повним переліком прізвищ — 1. SERGIUSH (3)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.