До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 986

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Пеньківка Мурафська Ямпільського повіту

1767–1777 метрична книга 22 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
19
Рамки рядків
22 з 22 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 578; пошук бачить усі)
Старостовѣ Сколочукъ Сколочучка Бередюкъ Бередови Березового Тѣник Мойваха Козака Чубатого Галужинского Солховоцскинъ Каташинского Іванѣцкого Кушеера Навѣрнаго Швецъ Ткача Мелничука Чоненки Бурѣнчиха Фалипенчиха Павдовѣлого Зацюка Бородюкъ Березвича Блинюкового Пилителко Кована сколочукъ Іѡана Стымъ Парохъ Восточнія АРХІВ Опису Почину Архистратига Пенковски Цркви України Пенковскій Мікрофільмування Крестихъ Миромазахъ Пенковской ПОВЕРНЕННЯ Дмитри Подару Млдца Кумотри Григори Храма Преставися Onucy Стратига Підпис Храму Димири Крстихъ Грѣховъ Пѣковски Причастій Хрста Марѣя Престихъ Дриви APXIB Даниила Нашего Мазахъ Воспри Сочета Григора Пѣніемъ Дтитрй Jepeu УKPAIни Jercy Перковской Ануарія Григоръ Законъ Іерій Старостовъ Сочетахъ Проводо Сналежащимъ Прицркви Марѣія Мѣхаила Jzpzu Joana Maptia Семиѡ Панковской Подаръ Димирій Помазахъ Антонія Родителей Диспозиціи Преставилася Проводомъ Похорониле Похоронилемъ Пенко Izpzu Іюнія Крести Стихъ Млдцу Дркви Воспріемници Марвія Повирани Пресвятыхъ Нукому Храмъ Зригорія Анния Гристилъ Зрѣховъ APхIB Mpira Rozun MuXauлa Jakow Jerey Перковскій Евдокію Дамитри Млнца Іорій Мѣнца Гаврила Перковски Починꙋ Починъ Крсти Архистратиго Заврилиха Макого Пенковско Параскевіи Василиха Дѣвицу Старша Іаконъ Манца Родить Храмѣ Цорка Іорко Стефа Христіянски Млнцъ Браскимъ Пеаковски Цриви Мѣхала Дтуму Маинъ Мянцъ Похоро Dumumpu Rzakoscku Ctażo Rozapł Muxanлa Domini Mapbia Hrykory Hryhory Jepen Центральний Закінчено Манцу Іарови Савчиного Пеиховской Востачнія Алеѯей Мойва Гаврилиха Пенвовской Сколовукъ Софѣю Алана Заковъ Ѳеодо Накова Марва Уѣзду Святъ Воспристникій Іюлія Іакого Ковала Козакъ Михала Повиразнихъ Крови Анною Прести Ериною Ярового Параскевия Дмитра Іеревъ Позуполной Христіянскій Пресвяти Снале Пейковски Сналежа Тиковской Браски Заврила Похоронилъ Іарого Априла Асавулъ Пронумеровано Завриила Мелничка Мадах Зригори Парозъ Миромазалъ Микала Мѣхаилъ Манія Дтуку Архистратича Христіяскіи January Jepzu Reakoscku Caiazo Rodapł Muxаила APXIв Monda Muxausa Visitationia Xpama Ręnkoscku Tepeu Nowohrebelski Ferey Terey Hamzo Ppacku Почато Цекви Анастасію Поправиску Леѡна Февруара Похару Ганго Іаніаму Вѣста Аностасію Чонѣя Маромъ Минцу Мдине Кимотри Яковской Азани Аѳана Млнцу Гаврилъ Подорѣ Стыма Подоръ Рождѣнаго Кумори Василину Млдци Семениха Анварія Настасію Млдцъ Храмо Парковской Алеѯѣя Бородови Тиана Кушнѣръ Зудима Воспричшій Семіѡна Василін Макогона Марѳъ Павлиха Шевчука Пінковской Березови УКРАШКИ Елену Воспріеміи Маѳей Ефросину Семиѡнъ Помаза Февруарія Серестихъ Настисія Фѣлипъ Помазыхъ Пеланія Марие Господарь Воспріемни Святыя Діакъ Крестинъ Василіе Іанна Никомъ Воднати Воспріе Іхаилъ Дмитрія Воспр Марѳія Слобо Миромазанъ Нукту Ѳеодъ Григору Иѡсафата Мирохъ Мѣжила Воспріи Братиха Воспи УКРАШНИ Андрія Герестилъ Априлаія Гридора Блахарь Никору Фонду Никому Дмуку Мирому Іоаннаго Маніи Родила Исповѣданіи Старосто Крома Ѳеѡдосіею Доною Модолючки Митрій Грѣловъ Меланію Деміана Старостова Бачина Повѣрани Стинъ Маріею Мазурки Пенковъ Сокору Русави Пенемъ Никиту Горій Церквъ Іюніи Алексія Сколовъ Маріевъ Староч Сколо Староспове Грикор Позѣполной Залѣніи Архистрати Дзвоненіемъ Мѣнцъ Полож Працркви Архитига Дзвонемъ Христіаски Пековской Димитрой Дипозиціи Сналежаци

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
центральний державний історичний АРХІВ УКРАїни, м. КИІВ
ій споаві №
Анно Дня 1767 Діе 7 Іаніаму Г. Г. У
Рождета Ѡсанъ почки Двачалу, рони
Куку Белиніцкій Преленіи съ за
часѣм. Задономъ и Мсаѳей Анъ Вѣста
Свителей чуствъ и Менци Шовицкихъ и Миромъ
кихъ ущеца Приходскою Ринконо
причити кого Головна заленію, ѡсею, ѡса
Наколъ мѣсяцъ Д. Тетира Кавила Син
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f1494033. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
22 аркушів прочитано з 22 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110619127 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-986
Зйомки
ARCHIUM 22 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 22, кадри 0008–0019. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.