До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 125

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Молокіш Балтського пов. Подільської губ.

1775–1814 метрична книга 94 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
93
Рамки рядків
94 з 94 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3154; пошук бачить усі)
Прохнѣцкій Прохницкій Романовскій Мелника Патрики Никулца Парохъ Храму Молокиша Стымъ Млдца Пртой Цркви Помазахъ Харитономъ Помаза Іѡана Прохницкй Panny Piotr Niebo Романовскимъ Молониша Дочеръ Іереемъ Оуспенія Подданнаго Приходскій Дѣвицу Грекоросійскаго Хриму Зовоми Сповѣданія Zięcia Жители Ciało Ранну Rodzicow Февруарія Крестихъ Крещенна Далем Презви Прстой Молокискій Хиритонъ Молоквскій Младеница Молокаша Котораго Цорка Tytułu Тріем Родителей Марію Кирила Swiętym Проднѣцкій Презвитеръ Пронѣцкій Христіянскому Васила Свтимъ Младенецъ Подданного Xiędz Жителей Дачем Молитвовалъ Swiatem Априля Водни Kumowię Престои Іюніа Законновѣнчанныхъ Nomaza Ktoremu Парохомъ Датемъ Чогожъ Падній Иванова Харито Marzi Помазал Ѳеодорова Грекоросій Помазівалъ Молокиски Kumowje Nayswiętszey Іюліа Воспріе Ѳеодо Ужителей Которою Pracowytego Іерея Молокій Священикъ Тогожъ Молитвивалъ Lanny Ktorey Мелентій Паромъ Воспрі Которую Исповѣданія Бракомъ Marji Corko Закон Мелентія Сентеврія Презвите Елены Святы Окрестиль Василіева Своею Свѣдители Поисповѣди Cerkiewnym Ноеврія Телей Молочискій Подданаго Спаною Пароъ Гудали Mięra Ktorcy Петри Марчя Анастасіи Законовѣнчанихъ Молонѣша Дѣвицею Преднародомъ Харитоно Prochnichi Молокескій Презвитъ Душки Законни Рожденную Греко Свочю Погребохъ Romaza Corkie Rodzonego Ktorego Суспенія Стефа Сочка Марини Крови Слаго XpamS Szluby Swjatem Іеремъ Матере Мирона Анисіи Дѣвицъ Вѣнча Мелникъ Варвари Харимонъ Григоріева Грекоро Детръ Цркой Szlubnych Tegoz Jwana Swyętszey Чокана Дороганича Молочинскій Ирини Іусіа Совка Рожденнаго Кириловъ Рожденного Григоріевой Отродителей Баконно Жительки Поучиненіи Погреблемъ Креемъ Берей Mięta OKrsciłem Tuteyszey Воспріемникіи Крести Оуспеніи Марти Зовомихъ Ефрема Млдцу Пелагіи Семиѡна Раюсь Законныхъ Михайлова Припятіе Заповѣдемъ Показалося Анною Дочерею Поручителы Пирох Tytału Продницкій Зовомъ Парфенія Агафѣи Телій Евдокію Параскевіи Априлія Звани Октоврїа Стыхъ Ранку Молонѣшскаго Меланій Харьятонъ Свяще Харатономъ Еремій Законн Гудаля Ивановой Бадури Помабивалъ Молосиша Цоркою Маромъ Молодина Грекороссій Молкиски Дрквй Дасем Ферей Молоіша Xpamy Certwi Swjętym Corkwy Corke Jakonno Zadney Сщенаго Прихнецкій Прокопія Молокьскій Гавріила Іануарія Вуспенія Данила Алеѯія Закомъ Воспріемъ Воспріемни Татіани Агафіи Іоану Рожденъ Ладніи Молокишскаго Романов Святынъ Подданній Ѳеодосіева Панною Маріею Пронуцкій Ровіе Лицамъ Дарох Предвй Нителя Ромаповскій Kiędz Nayswięszy Cocna Pokuty Призви Агафѣю Дѣвицѣ Аѯенія Декемврія Мелей Аѯентій Миріи Молокійскій Пріемъ Іосана Прохъ Ефросиніи Божіи Свѣдителіе Чусія Міево Сочку Ганну Сочко Метричная Екатерини Гурмазы Священнико Бадура Миролъ Хрестилъ Молокиши Романо Насть Ковердаки Дороганичъ Василіевой Которого Недѣлніе Празничние Ншего Помиза Прохивцкій Прохнвцкій Ратсь Ріоку Хител Грекоросйскаго Хрста XpuMS Pracowjtego Tytułą Mielnika Tytutu Szlubrych Rodzono Januar Tytała Marij Trzech Cerkewnym Sakramętami Претой Двицу Молокенскій Параскевію Аѯенътія Прохнѣцкаго Воспріемници Оуепенія Пролнецкій Руснака Чабана Анисія Іѡано Багрина Молосинскій Іоанни Надніи Діака Алексѣ Севки Іерій Ниево Молонишскаго Жателя Моложиша Константина Мановскій Младеницъ Андреева Харитомъ Первья Григорьева Ѳеодоровой Харитинъ Априлъ Ѳеодоровъ Прихо Грекоросійского Ноябрь Свѣди Вѣнчахъ Причастіе Заповѣде Еленою Дочерою Спитаніи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Аѱнв. Мца Септеврїа Дня
Азъ Іерей Петръ Продинецкій Парохъ Молаковскій Презвити
Цркви Храму Оуспенія Пртой Бцы ѡ Крестихъ и Миро Сти
Помазихъ Дѣвицу Мрія ѿ родителей Законно вѣнчалнихъ Млц
зово Ми Василіи Крсти Тора и жени его Параскевіи воспос
никій быши Акрстій Ковердникъ Кути Кути Елена жен
Евстритія Бигрини ѡ Бивитель Молокѣскв
Року. Аѱѯ Мца ѡктоврїа Дня Дня М
Азъ Іерей Петръ Проднѣцкій Парохъ Милоквскій Презви
Цркви Храму Оуспенія Пртой Бцы ѡ крестихъ и Миро Сты
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f2509576. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
94 аркушів прочитано з 94 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011298 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-125
Зйомки
ARCHIUM 94 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 22 з 94, кадри 0017–0088. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.