До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 153

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Сививківці Вінницького пов. Подільської губ.

1739–1819 метрична книга 202 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
200
Рамки рядків
201 з 202 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4838; пошук бачить усі)
Машицкій Мащицкій Тутовичъ Кравчука Каплюка Ковала Шевчука Ковальчука Кирилюка Пилипенко Бебчука Івановъ Дусанка Фещука Сулимчука Данилевича Майковскій стапенка Стасенка Каплюкъ Мотенко Степанюка Клюценка Кривенка Состапенко Грушенко Пасѣчнюка Капрюка Дубначенка Дусанюкъ Довзанюка Покачука Коволчука Патѣйчука Муспенко такайтчукъ Закростимнюка Закропольюка Перавчука Закропівнюка Рабнищука Рабищука стапенко цакличука Сенюка Всавулюка ФилипКольсниченко Кѣнчука Иоантоскаленко Дусанюка Десмертнюка николанчука Бойчука горбатюка Поленка Павлатилипенка Парохъ Стымъ Храму Млдца Сиваковскій Помазахъ Родителей Машицки Сиваковски Рождества Іѡана Млдцу Кртихъ Помаза Стыхъ Мащицки Сельца Mupom Крестихъ Xpamy Иванова Тутевичъ Поисповѣди Крещенна Храми Гаковъ Іерій Romaza Февруарія Селеній Приборовки Причастіи Цоркою Сививковецъ Тогожъ Ануарія Ковал Потре Nomaza Воспріемници Крстихъ Младенецъ Радовъ Марію Приходскій Стефаномъ Паром Исповѣданія Преставися Грекоросійскаго Пароъ Мартина Елени Романа Воспри Законновѣнчанныхъ Младеница Погребохъ Cusakoscku Матрони Сиваковъ Прицеркви Сповѣданія Янковскій Ивановой Агафіи Ноемврія Марфи Іюніа Свѣдители Воспріе Сентеврія Крести Родители Поживши Собратствомъ Закото Ирини Мѣсица Молодецъ Romaga Саваковскій Пртой Цркви Машинскій Мѣсца Мѣстца Мацицкій Подданаго Спаною Браку Ѳеѡдо Даніила Рабовъ Rpamy Законовѣнчанихъ Рожде Рождства Потрехъ Данила Соболіовки Ковскій Заковъ Декемврія Ѳеодорова Cudakoscku Сиваловскій Кирила Жители Евдокію Никити Октоврія Материже Сивльковецъ Преставиля Jepen Пелагіи Мсаца Котораго Бывших Которій Марѳу Кохановки Свѣдителіе Анною Причатій Законнаго Которая Коему Стефа Марини Хител Законовѣнчаннихъ Досматривающій Подданнаго Раковъ Nomaga Филипа Сивановски Априля Мацицки Софѣя Маромъ Василіева Дителеи Михом Родите Анастасіи Маѯима Софѣи Законъ Сиваковецъ Помазалъ Сивывновецъ Христи Сивановскій Семиѡна Анатасія Іелей Jepeu Святы Иануарія Марину Матрону Іюлія Іѡаковскій Саваковски Мартинова Агрипини Кристилъ Мироъ Ѳерей Jzpen Xramy Иваковскій Алеѯей Жительствующихъ Сивѣвковцяхъ Максимова Григоріева Сивѣвковецъ Поручители Погребо Euoso Родителе Сиваковску Мацки Ноемріа Данилиха Клюци Мисаца Родителій Сивако Сочетахъ Которими Литургій Бракомъ Xpamu Mamku Ноевріа Евдоки Престо Рождество Рожден Петрмашицки Ковалиха Которую Стефынъ Гриборовки Спанною Заповѣдехъ Jzpeu Lazos Екатерини Марти Каплючка Званія Церкою Правил Хриму Іѡакима Евстафія Кравца Престои Ковецъ Стваковски Косаковки Кирилова Бивши Сочета Позребо Zakos Cusаkosckiu Kpiau Родител Пароха Мелникъ Пилипенка Храмъ Андреева Парод Мартиниха Мадца Молитвовалъ Грекороссийскаго Муромъ Тутевичемъ Законаго Предъ Romazad Mupomb Mawukiu Ткачъ Стваковскій Презвитеръ Антонія Февриарія Полѣшука Васими Сваковски Жителей Петрова Данилова Савви Части Священикъ Стефанова Сивелковецъ Водни Маріею Преставилъ Позребох Мащикій Сивѣвновецъ Христія Cozęma Попадя Моисея Данилъ Семеновъ Килѣтникъ Господинова Декетрія Ѳеодори Посполитихъ Сивицковецъ Кохановской Григоріевъ Указнаго Сивиковецъ Даковъ Гаговъ Скваковски Enoso Cusakoschiu Fepeu Craum Mapom Cusako Fepiu Januar Воспріемъ Семеѡна Ефроси Рождествъ Дусанъ Мазима Петрмащицки Божія Василина Деміана Іерея Ковалчукъ Андрія Рабѣщука Вселеній Исана Заведенна Сентябрь Благочинный Сививъ Поданій Миропомазывалъ Поддан Евдокиею Станою Мащинки Помана Обрадомъ Ищана Дитель Mapia Pozey Pazosъ Шевца Ефросиніи Леѡнтыя Прохъ Елену Сулими Іакимъ Матѳея Машицка Іваковски

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1763 Іоки Августа Дня
зъ Іерей Петръ Машицки Парох Сіваковски Хра Рожуйства Пъ
ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Млдца Емелисана ѿ ро
дителей законовѣнчаннъ и Іоана Госого и жену Ана тасіи
воспріемники быша Семаніи Стафіяновскій Ирина Дорошихъ
скимъ телей Варѣздающій себъ при съ и то
застъ 15 при 2г. 1763 д. быль к. І. ръ 3
Герна дѣлія Ання Десинъ Билу
Р. В Сазѣисій 2 Іп
Роки 1763 Мца Октоврія Дня 23
…

Так машина прочитала сторінку 0021_f2510851. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
202 аркушів прочитано з 202 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110650829 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-153
Зйомки
ARCHIUM 202 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 202, кадри 0054–0160. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.