До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 180

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Торканівка Ольгопільського пов. Подільської губ.

1795–1807 смерті 44 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
41
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 44 кадрів
Рамки рядків
44 з 44 сторінок
Місця, названі в описі
Торіановки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 856; пошук бачить усі)
Левицкій Левѣцкій Токаренка Клеменка Маринюка Ганчара Паламачюка Кисанюка Щурового Бандурового Стахового Павленка Кобзаренка Иваненка Подвалаюкъ Луциноваго Турока Гурбавенко Щуръ Юрковного Дахового Кобзарь Павленко Полатейчукъ Шевченко гребенка Християнской Подолжности Евстафѣй Погребенна Торіановки Еленія Тогожъ Торкановки Иванова Подданнаго Похристіянскому Cеленiя Подданаго Зеленія Похоронилъ Евстафія Іоана Погребеннъ Торнановки Селеніе Священикъ Обраду Дителя Таріановки Таркановки Христиенской Христія Жителе Прежде Подольности Нителя Марію Млаценца Могожъ Умершую Кирила Подданого Третая Покаяній Подолености Погре Жателя Тарнановки Стіянскому Исвятаго Погребе Торіановіи Священнымъ Пожданнаго Селнія Христи Покристіянскому Умершая Млащенца Маркановки Подолдности Христьянскимъ Торіановны Стефанова Ѳедорова Левиціи Алексея Христіянъ Смѣсты Христіянскій Отроду Християнвской Селянія Петрова Претая Левицъ Понаяніи Торжановки Кондрата Жителкы Теркановки Селеній Василіева Яковлева Лѣвѣціи Покрестіянскому Матрону Подданного Свана Похоропилъ Маріановки Закому Сителя Рителя Аитела Священивъ Марнановкй Нателя Cexeнia Joanna Априляъ Моріановки Моркановки Погребенни Прокопія Жителей Леонтія Меланію Причастіи Покоронылъ Священнихъ Жштеля Поуданнаго Максима Младенци Дителъ Хрисміяньской Евстафой Левицкй Nodолости Мартѣ Християнскому Проду Свеленія Христьянъ Погребенія Христьянской Гарасима Романа Гаврила Младеца Предѣтемъ Священинъ Евдокію Стахова Левицѣй Нѣштеля Левицекій Невителя Семенова Евана Евященникъ Прежнде Торкановіы Евтафей Састь Ввященникъ Нтеля Сexeнis Естафей Hтелa Сенія Святы Христнянскимъ Янскимъ Корнилія Поребенна Семнія Параскевія Мершихъ Христіельской Теріановки Христіявской Христіянинской Іюнія Жители Кирилла Торпановки Старіи Покавній Тернановки Николи Подолжностій Бойчука Найдича Григоріе Мѣхаила Гребенна Татіанну Священнилъ Подда Скому Григоріева Тимофтеева Евстафѣя Андреева Агафѣю Предтѣмъ Сименова Апоріановки Семеновъ Священніи Похаронилъ Похоротилъ Похоросилъ Удостой Ноанъ Моркановк Янова Подолоностй Торіаношы Христіяской Жимеля Евтафй Хоанна Cления Селенis Hoana Сялянiя Caлeniя Cялянiя Hттеля АРХІВ Матфея Христіянски Оврядомъ Никифора Похрастіянскому Салѣй Свителя Чаинъ Герасима Саинъ Ѳтома Шевчука Афтанасій Обредомъ Ѳеодо Козакъ Емерты Гавріила Іеления Замону Жительна Балѣцкого Погребенка Илимова Зѣновій Обрядомъ Покаеній Погреб Коста Іоанны Куричого Далѣшая Успершихъ Курачого Полаяній Ганчарки Ториновки Торіановичъ Акиллина Христій Пегребенъ Панькового Лаврона Петри Карпо Голод Іѡанова Мелника Стымъ Исифа Тоукановки Гряду Торіановши Онуфрея Матфтея Мершую Михаилова Андрьева Поаристіянскому Священнивъ Саященникъ Мартина Попристіянскому Ирвятаго Поверистиянскому Евстафни Подданной Попристія Похоранилъ Покри Севна Левиценій Поцданаго Якима Кирилова Подданная Агафію Мершаго Похристія Логина Марна Афтана Христину Левицы Павлова Евстасій Марину Млаженца Марка Евстафи Похорожилъ Малой Млиценца Кровской Соленія Лоанна Хрястяянскимъ Семенія Оеленія Ноанна Ноана Стаянскому Погревенна Стъроду Кодолжностй Моріановы Аристияньской Христииньской Шурового Понаеній Мориановны Сеянія Торіановы Ториаковны Подолуносты Христианстой Хителя Ритель Дители Левицскій Священидъ Левѣцкй Подцаного Маркановкъ Жтеля Подданнего Аладенца Падданнаго Свещеныъ Jakony Cеленя Noдолпости Noдоосты Ceлeнi Ceлnie Епстафей Спащенин Спащени Mizcana Nохорони Nохьронил OSраду Младенц Exтаи Spady OSpady OSpagy УКРАЙНИ ЧЕИТЬ Скава Саланъ Несторъ Закономъ Мариченъ Анастарія Октябрѣ Зѣновѣя Куцій Рабокона Христіянскихъ Храстянскимъ Февсонія Сосулъ Соенный Деленія Носенъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
въ сентявли у мершихъ дня
Селенія торкановки жителя Антона мо мотю
ка дочь Марія прежде смерты удостоилась испо
вѣды и жеятихъ таинъ Причастія и погребенна Хри
стьянскимъ обрядомъ лѣтъ ей отроду, было-
Селенія торкановки жителя Іоанна полюшка
жена Марія, презнде Смерты удостоинна испо
вѣди исвятаго причастія, и погревенна Христья
скимъ обрадомъ лѣтъ са отроду было -
Въ Октябръ
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f2511428. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
44 аркушів прочитано з 44 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110173360 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-180
Зйомки
ARCHIUM 44 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

обсяг: в описі «52 арк. (опис на Вікіджерелах)» → насправді «41 арк. — за засвідчувальним аркушем ЦДІАК на останньому кадрі; справу знято повністю»

Число аркушів в описі хибне: засвідчувальний аркуш архіву — «Пронумеровано 41 аркушів», кадрів у справі стільки ж (з обкладинками).

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 1. SERGIUSH (1)

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.