До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 90

Метрична книга церкви св. Миколая с. Котюжани Летичівського пов. Подільського воєв.

1728–1763 метрична книга 106 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
114
Рамки рядків
106 з 106 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1594; пошук бачить усі)
Ковалъ Мелникъ Бугайчука Лисюка Іанковскій Левѣцкій Ручеса Пашалка Кулѣшевчука Ходюкъ Стымъ Крести Крестихъ Помаза Родителей Іѡана Млнца Марію Іануарія Котюжа Сочета Презвите Млдца Помазахъ Презвитеръ Михавлъ Кумотр Февруарія Родимая Кмора Храму Котюжанскій Спаною Матка Котожа Матере Куморъ Кумотра Сочетахъ Кртихъ Цркви Muxau Іюліа Бистъ Заповѣде Zacono Николага Стителя Котора Матки Мариею Сентеврия Катерини Хрести Стефа Свѣдителие Mieta Николан Ѳеодо Кумора Mapita Іюнія Законъ Парохъ Повишли Хрестихъ Стеля Михаѣлъ Хмора Неделни Свѣдителе Нихолаа Матеръ Hukoлata Семіѡна Млднца Родителе RoMaza MuXauл Михала Новерия Ихраму Николаіа Законовѣнчаних Михав Komropa Котюжан Вѣнчани Котофа Елену Василиха Гожія Котжа Цекви Саѱми Крети Повине Манца Настасіи Михало Декемврія Маріе Имиро Родима Благословение Komro Божія Данила Презвит Антонія Михаѣ Николаза Заповѣдехъ Свѣдителей Црковни Clzanu Hukonata Котѣжа Хотюжа Котюра Василя Котюзаци Даниила Ноемврія Априля Кутотръ Двицу Хтова Своѣхъ Котіжа Превите Нинолая Janyapura Mapiu Ноеврія Котефа Шевца Параскевіи Млдцу Котяжанскій Анною Поисповѣди Мариг Вѣчани Николаяя Lozey Jwana Елени Михавля Родитель Октоврия Николана Стыла Николаю Котюфа Ковалиха Саѱмъ Дистъ Мотръ Марей Котюжаскій Марѣя Стелія Благословеніемъ Заповѣдъ Паною Грѣховъ Преставися Zaccono Cłzani Poscy Mapito Jzpzu Komto Jepzu Lotey Михаили Котюжъ Матре Параскевію Марилъ Михая Никол Іануари Ратушного Ратушни Помаз Стыхъ Іерти Костъ Котуранскій Кутотра Церковни Неделнихъ Повили Прево Прихрамъ Іереемъ Заноно Mapira Posey Masca Jepeu Potey Стиха Тетіана Бруха Госпожа Гавро Крестій Котяжанъ Сировецкій Маѳея Престихъ Септевриа Цоркою Zarcono Zаonо Pozcy Muxał Mięra Huкoлa Zakotto Mizta Hukosata Настаси Сачила Кмови Евдокію Мелничка ІереМихаилъ Родите Кторъ Ктора Ратушній Сировецка Ратуній Семіѡ Матина Стители Кравецъ Швецъ Матѳея Котѣжанскій Харевскій Законовѣнчани Котюжанска Презви Семаниха Кутора Коваля Іацко Марѳи Циколая Стели Куторъ Церковним Неделніи Цокою Свѣдителъ Трехъ Придво Превитъ Ацокою Повишлихъ Неделъ Евхаристия Іеремъ Михаклъ Хотжа Михакъ Маріъ Муром Сочста Сочстахъ Zarono Kuopa Komroфa Muxat Матели Стипомада Кмоби Старого Грина Ткача Котофаци Февру Меника Матри Станѣсла Марин Дмиро Дануарія Кмбра Хотожа Іануариїа Сировски Мелника Татіани Іануарига Марига Саѱме Ѳедко Мтери Анрея Шимко Крсти Параскевия Крстихъ Погорѣлого Татіа Родители Коста Ратуни Комотръ Родими Чистъ Боднаръ Николат Законовѣ Корау Имиромъ Марѣю Даконо Стителей Левицкій Законовѣнчанни Катирини Заповѣді Невелни Еленою Евдокіею Благо Вѣнчахъ Іелей Зпаною Предво Презво Поисповѣви Стѣшия Настасіѣ Гежія Николата Ніола Котра Крѣтихъ Николаля Нихолаза Презвитем Заноновѣчани Црнви Komroka Komroa Zascono Kiopa Komrotа Zaicono Mania Komroza Nomaza Mapma Swana Losey Jakono Muyat Cozema Cozzma АРХІВ УКРАЙНИ Имора Котефанъ Кмова Сировскій Стецка Котрожа Натасию Котюфанъ Иванового Николава Гавриила Котожаци Никиту Маѯима Марѳъ Ктова Котюжанци Евдоки Тимка Котюран Котефанци Іевруаріа Стипомаза Ирини Наста Николаго Ревѣри Февруа Мазима Хртова Никопая

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія (а №12
Мца Іануари Дня
Азъ Іере Михаилъ Села Котюжа ци Сава Николая
Крести и Миро Сты помаза, Дстатинъ Анъ,
суровителей Законо вѣнчали. Маѯима Стрѣцки
ло бы, Дмиро тка Ктомарія
у Гожія Саѱлг Мца Февруарія днег. и
хваниколая
ла Котора 4 го
миро Стымъ помазахъ Родителей
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f2507564. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
106 аркушів прочитано з 106 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032688 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-90
Зйомки
ARCHIUM 106 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.