До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 25·оп. 1·спр. 90

Актова книга, 01.01.1611-31.12.

1611 2403 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
1199
Вичитано оком
2 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 2403 кадрів
Рамки рядків
2403 з 2403 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4512; пошук бачить усі)
Луцких Луцкого Луцкомъ Протестация Миколая Лукого Луцки Адамомъ Положене Луцким Михала Адама Волынского Tucera Tatta Матеемъ Передомною Марца Авряде Гулевича Луцко Маючи Василя Мадца Matoru Тисеча Луких Луком Луцкии Микола Посесия Апана Metto Золотых Положее Семого Возного Старосты Луцкими Луцкому Лцкихъ Малинского Якуба Волыского Ratta Мышки Ставши Матея Матее Станилава Литовскихъ Хвгуста Противко Милости Которое Луцских Корецкого Якубомъ Воеводства Рокутисеча Адамо Cottа Мартина Григоря Листу Панее Паном ААвряде Лцкомъ Natta Киевского Марцыяномъ Домене Mette Васиа Кгродскихъ Луким Ануша Маруши Хотечи Козынского Гроше Луцког Луцкие Казал Apamo Caobri Протетация Краковского Енерал Рокутисяча Gotto Симона Гуляницкого Яроша Марка Передоною Князя Чашника Стемпковским Матыса Мардца Сентебра Степковским Буркграбим Своего Кляча Восводства Rocma Mucera Kzpomu Алексан Григоя Гулеви Проте Bottri Семашка Подкоморого Янови Млсти Лудкого Старая Записано Tatto Muxana Паного Маетности Алекса Котории Кгродскомъ Лцкого Миска Возны Еловича Komopoc Komosoc Криштоѳа Писара Сташи Семог Старосту Матых Cemoro Воютинского Яхима Свищовского Сторона Стани Запису Сторонам Андря Будучи Rpocu Луских Кашталяна Алеса Пановъ Броницкого Луцкое Володимерского Полорее Букграбим Золоты Матею Тамже Короля Matto Mnatta Mаtor Чаплича Григо Возному Куликовского Соколского Круневича Холоневского Харлинского Масалского Стороны Листомъ Римского Хриницкого Адемомъ Сетебра Павряде Яномъ Марцияна Подстароства Стадши Луцково Станувши Лукими Азамо Miколata Maetto Motto Rpaba Spons Постаротва Малжовски Реляция Ааборонее Браславского Лукаша Станисла Волынског Станишевского Масаского Которую Корытенского Луцкоо Арама Михало Кирика Мацыяном Hapona Munonata Enesta RomuXo Kzpomo Tucrra Ахиман Красинского Гулевичови Мышку Хоружого Грибу Гулевич Алека Загоровского Марцина Писаны Матина Алексадра Миколаем Гелиашу Староты Лкого Покоморого Хдамомъ Mtatta Etepa Sottri CaObR Mynoro Muxaлa Mania Kzpomomo Enesa Tampe Ясевича Голуба Гаврила Положече Положе Пилность Лукому Столника Листовное Степанского Белостоцкого Становитися Атакъ Мацея Станови Енера Адрея Аменовите Марко Свишовского Подста Панове Вотеха Передом Маючия Алесан Волывского Яновую Поста Кгродски Малжонки Староста Адруги Яловицу Matta Munona Komopot Mettos Tuceza Botri Bottoro Matas Cetto Арамомъ Ritta Romopoc Кашевского Ловчого Кгрод Панюю Володи Яновое Любецкого Палуцкого Минское Возно Противъ Кнжати Волыског Василе Луцков Григореи Адамови Гривенъ Лцкимъ Старостою Маености Жалуючи Матыяша Ѳедом Василю Становитисе Также Якого Браме Варковского Танже Постарова Момно Sotto Apama Gottoro Mameta Anata Ratto Respaata Rzpomu Camoro Ettepa RoMnu Ronta Gocbocmba Repepo Rpomuno Бровницкого Протес Михалови Люковского Прогестация Лудких Лешницкого Коморовского Чековского Ерего Прусиновского Лущкихъ Яловицкого Волынское Амало Роковъ Луцкиху ЯЯнуша Яномо Марецкии ЯЯкуба Пвряде Федоровое Апану Федору Стано Которого Луцкою Маено Филона Григоре Адамов Которая Акгды Стави Матысъ Луцкиг Селом Ялови Посескя Алъбо Якобы Постановивши Присобе Полофее Hatao Matoruta Anatta Jatta Mettetto Komosoro Entpa Capabr Gonoro Moero Sotri

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
жеволовивскии соомовским иинших немалобшло
гонили пана Сенюту и пана коритенескогво ѡзГаю
заори которие немовли далеусха кони
сани зосим на дорозепокинуши до домумое
увошли и тусе зачинили ѡни зарамъ вокнавдв
ри дони ѡкочившиих ѡколо доних стреля
ли били там же слугу их на дворемоем забили
Адруюого повтрелили всня котори врому
мое ѡколо соломою ѡдвололи были запаи
хотели ажы есми на село заликах кзвалстуже
…

Так машина прочитала сторінку 0121_f3724309_R. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
2403 аркушів прочитано з 2403 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Дяк x17hint_v12 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 28.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 3,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 25-1-90
Зйомки
ARCHIUM 2403 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи
Переглянуто оком аркушів: 2. SERGIUSH (2)

Поруч в описі: фонд 25, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.