До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 44·оп. 1·спр. 9

Копії документів до незбереженої актової книги №4612 Вінницького гродського суду, 1727 (за текстом; у маніфесті — Копії документів до незбереженої актової книги №4612)

1727 судові справи 7 прочитаних аркушів CC-BY-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Skanoteka ПТГ ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Вінниця
Прізвища, названі в тексті — 13 (показано з 15; пошук бачить усі)
Bekierskiego Klitynskich Polanowskiego Pomorskiego Ramienieckiego Sobolewskiego Strzelnickiego Taroszynskiego Wisznowieckiego Zwolskiego Kaletynski Panowie Panow

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Oblata landi relationis Przez ich
mu panow postow.
Roku Pysiąc siedmset dwudziestego scodme
miesiąca february osmego Dnia.
Przed urzędem y oktami ninieyszemi
grodzkiemi winnickiemi y przede mna
Wawrzyniem Stefanem z Radzkich Ka
mionk na Małowszczyznie Kamniensku
czesnikiem latyczewskum namiesnikiem
starostwa regentem winnicku grodzku,
…

Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
7 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-4.0

Прогін частковий: Машинна чернетка. На 3 локальних сторінках є порожня відповідь принаймні одного з призначених голосів; сканами не звірено.

Файл для Нишпорки · 6 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 44-1-9
Зйомки
Skanoteka ПТГ 7 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Копії документів до незбереженої актової книги №4612» → насправді «Копії документів до незбереженої актової книги №4612 Вінницького гродського суду, 1727 (за текстом; у маніфесті — Копії документів до незбереженої актової книги №4612)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Winniey ziechawszy sie y na mieysce obradom»; «Datum w Winnicy die quarta februazy mil».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-03

Поруч в описі: фонд 44, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.