До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 17·оп. 1·спр. 295

Метрична книга костелу (Lityn): шлюби — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Lityn

1846–1864 шлюби римо-католицька 141 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Метрична книга Літинського костелу. Шлюб.
Аркушів
70
Письмо
латинка
Рамки рядків
141 з 141 сторінок
Місця у справі
Lityn Wojczyn Bor Літин
Прізвища, названі в тексті — 359 (показано з 2797; пошук бачить усі)
Pracowitych Zawadzkich Michalskich Lashoskiego Sobiezanskich Smolenskiego Wigura Sielecki Laskoskich Nazereskich Tpocki Ziemskiego Kiedy Swiadkowie Jakich Imienia Rodzice Nazwiska Parafi Kitlinski Wеpкbи Zdjęc Parafii Wepkbu Panskiego Panna Wеркви Litynskiego Tpako Kosciola Ubana Wilhelm Zasłu Uвана Matzonkow Urodzonych Kosciele Parafzi Nazwisk Wepkb Cynpyzob Corką Wielmoznych Dворяк Kepкbu Wykbu Tpakz Ditto Lityna Lutego Administrator Цеpкbи Kерkви Kpeem Nempa Weplbu Народомъ Wykbi Jozefa Szosztego Parafian Modziana Katolickim Parafialnym Parafci Stycznia Matzenstwa OVonz Zaślub Spako Яkoba Weplbи Wkowy Nepbow Наpоdo Бpako Народо Swiadkach Stubrych Corkę Zdięc Aieksy Stubnych Matzenskim Maryanny Urodzonego Siodmego Tysią Kysbru Puncкo Kocmena Kpiem Aumona Wepaba Крить Puxko Сторон Dbaдцamь Cynpy Weкbи Wноwy Janie Parafial Katoli Osmego Zapowiedziach Piotra Kwietnia Malzonkow Czterdziestego Koltb Abzycma Tрaком Крестьяк Kondz Trond Spakocozemaniw Npeno Ueprbu Юноwy Tpakod Hacmo Оdкодвореа Numow Wерkbи Павно Wepkbie NEcmu Abrycma Cynpyw Wypkbu Cynpyzobo Spaкoм Народож Cynpyz Cympy Modzia Franciszki Pleban Swięt Teologii Matzen Nepomu Nepomueen Wrzesnia Sierpnia Slubnych Proboszez Woniaczyna Kascioła Examinie Pucko Kатом Wркви Wepkku Kamoм Uеркви Caения Wprbu Anmona Wepквu Dварян Пempа Лumunckon Дворям Prexo Prucko Cumunckon Cmenana Annow Puucкo Rempa Селецкии Wpabu Mapma Лuтина Uвака Rumuna Repbow Wamow Тыckzа Лumypziw Cynpywb Cyпpyzob Bdobia Цeplbи Nepboc Tpabo Pumeko Hoboc Цервви Сторокъ Тыяча Cynpyzobz Roxdz Dozep Mpemoe Церкbи Odкод Anmoka Puscko Dbugamu Puneko Tрaкo Bоcжотъ Koхdъ Юкоwy Юноwу Zenba Cyпpywbъ Цеpkb Rosdz Maugana Mangana Kocmeca Nepbo Koxdz Repboc Weplbr Puseko Tpakow Armкw Panski Litynskiej Agatą Miasta Hruzkięgo Nepomuieen Małzenskim Kanin Parai Rzymoko Kosciotu Stubryc Nepomucen Magister Malzen Nabozenstwo Marcine Młodzia Motezan Swiad Admin Pazdzie Biskupskich Marzen Probozez Letyn Drugiej Pracowi Szymo Parani Kowalską Maryanna Borkowa Cxterdziestego Sioomego Stuebrych Slubrych Kosciota Majia Kosciole Registratora Katolic Marzenskim Likynskiego Osmiet Admini Pazdziernika Adminiskrator Listopo Uradzonych Młodziana Marzankow Hrazdan Malzenstwa Koscio Sesnas Jakoba Katoliekim Teressą Małzonhow Administro Katolie Szymana Maidanu Conke Madziana Kasciała Madzenstwa Cелкiй Твияа Прuхo Свена Abzyema Puико Лumypzir Ekaтрi Cвена Kерква Punieкo Kamow Karимрa Kamonu Wеpklu Kondt Wеpкви Лтинской Wрова Ubакa Spakam Дорян Mapmuna Ukona Ивака Wеркв Koemeca Komeca Oдпоdварцев Gpana Koomela Chena Kamоzeckoй Wpxbu Muxаm Spakocozemaniro Kepкkи Aremona Pueкo Dвoрe Феврanя Pumско Nreno Koлdъ Wprka Wерхви Manga Weprbu Cumanckon Repobu Mapiero Spaхz Wpкbи Dвоpяnъ Wepaku Ckena Адлинистраторъ Kepsbu Exame Jocuessa Amopoe Kamoc Spakocozemanim Лumuneкoй Госифа Sрaхъ Aquen Cumypziro Cenen

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Кіебу, вѣтіе, кто, і ро
ніеюа изучиусѣ зарощіе-
Агізсѣ зѣнъ Втодовѣдцій.
Коли Саполице Гужде
чтось Сынтеелицко Іо
тиде, Михица Роборода
кладби Мено Тѣсяца он
и Коніею Патрадснут
Мчутникъ Колоскитъ Силу
вскій П М. Наклевъ Копъ
…

Так машина прочитала сторінку 15. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
141 аркушів прочитано з 141 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 07.11.2026

Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 17-1-295
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 141 кадр є відбиток
Wikimedia Commons 141 кадр є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 17, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.