До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 230·оп. 3·спр. 129

Родовые списки по Балтскому уезду за 1802 год

1802 інше 707 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Мови
польська, латина, російська
Письмо
латинка
Вичитано оком
5 арк. (з повним переліком прізвищ — 2) із 707 кадрів
Рамки рядків
706 з 707 сторінок
Місця, названі в описі
Балтський повіт Czerna Krzywym Jeziorze Lozowa Ludwinie Nowym polu Połowatey
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4997; пошук бачить усі)
Szulański Szenderowski Szubawicz Szybicki Rocka Wiele Powiecie Niema Піста Zonaty Розади Піета Dzieci Posagu Jwanow Jezeli Wielu Curka Jmiona Niego Wrodzenia Міста Tezeli Wsiach Urodzenia Jakiey Киріо Kawaler Corka Urodze Утіона Oboiey Допалу Іоаннаго Wdowiec Nazwisko Battskim Канді Розада Zadney Rangi Матра Jakow Miema Corna Іопалу Riema Кандъ Niemaią Sezeli Rawaler Miescie Икодъ Іоаного Kangi Cerka Іакого Киріону Игодченія Піеву Jniona Игодче Viema Wieli Wrodze Alexander Oboyga Овоку Аіета Biatogłowskiey Antonow Wotoszka Синія Aktualnie Копалу Wiete Wodzenia Odstawny Corkę Игодъ Zadnych Janiey Piotr Pawet Marija Fedorow Szymon Pawiecie Діета Овору Піедо Alexandra Marianna Nazwiska Szlach Оволу Готар Синка Ostatniey Wdowiee Zenia Szlachee Кашав Пісдо Zasoba Curke Wieyska Міета Іакіу Ітіона Powiecii Powieci Bazylego Powie Janow Piema Curkie Silach Urodz Czerna Утіана Такія Синва Капді Jozef Uniego Swiezo Eurka Petrow Curku Иходченія Піевуд Ніета Мапра Ролади Перап Jakob Mikotay Dzenia Niebyd Obojey Киріопуся Сонка Іоанного Czyli Maiątkiem Wasyłew Denia Wołoska Песта Піети Mieszka Diema Piele Wiakiey Curtie Michat Gezeli Іоана Сочка Ѳеодо Bazyli Pawaler Stuzbie Stefanow Wasylow Powiece Andrejew Иходъ Пістанъ Плета Горіа Капдъ Іакія Масла Магуа Rango Michayto Miego Maigtkiem Dzieznych Stanistaw Игодчета Уѣздня Насла Іоанаго Porka Meskiey Wiile Gwanow Katarzyna Baltskim Sawiecie Ачета Віагодѣ Сонва Хопалу Симва Адаріа Овоуда Аіста Wasyki Zostaie Szlachcie Kawalor Nabytych Prawem Curlie Jakub Rrądzącego Wziach Szlachecka Białogłowskiey Кіста Допасу Уѣзона Розацы Сенка Іаконъ Ченія Іавіу Попалу Макій Андку Саѣта Метра Класла Тіета Ladney Josyp Powiecio Sowiecie Posaga Wielo Rykotay Ourka Feder Роголіе Ильго Роголій Роміа Ѳеодъ Іюнія Шіана Іалова Ичеве Рошіесіе Копату Іюанъ Иходчета Teteli Wietu Pakiey Kupionyh Szenia Szlache Kosta Corbe Nedien Іоанно Іакіеу Васеліт Детіан Силія Рогади Ѳедок Ліста Кишло Віаго Дамія Іоаной Игодченіи Певуд Макія Іавлу Панойова Powiccie Wiach Jwana Sakiey Wołoszke Urodzenie Jukiey Zonały Wrodz Zonuty Curty Maciey Marie Obowy JJego Kuwaler Konaty Dzieu Ravizyi Wiela Magda Nazwiskg Pawłow Pawtow Niebył Sopor Ичева Игодѣ Фіста Уѣзду Росіе Киріопу Киріон Утона Голіа Дніей Шіева Синіе Іакіе Силья Гуторій Іакіи Магуанна Магра Гакісу Пчета Сижка Coska Sturbie Badtskim Michad Miemaia Narwisko Marij Secka Niebyt Miebyt Jakim Curky Mania Aktual Oboiy Szymonow Tomas Uodzenia Dziei Tedor Mychaitow Tenie Takiy Justyna Guberny Masya Topor Patia Віста Радпус Іаного Іоанной Такосу Евору Андусу Каріо Андѣсу Такіе Киріа Місла Иванія Ніста Ріовъ Насилія Піодо Маска Голіан Роміесіе Евоуда Сстка Jndziey Danito Powienie Lonaty Demian Wrodzema Ronaty Kostaie Szlachecke Battskiego Zonatiy Jakobow Corkie Jozefa Michata Takui Battskin Jakowtew Szlacha Jwanowa Rawalerowie Rozalia Kewaler Wieta Swirski Mesta Zakon

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Smie i Natwisko Slam Tezehi kawaler
sica rZądzącego nieruchoc tyli Zonaty, al
mym Maig̨tkiem i Jego
Andrzey Maniyniw Syn
Gudak od Urodzen zgo
Wysylii Stetanow Syn
Budak Lat ma 36
Bilinski odłłwd,ket 30
Andrzey Dugtugo Tyn
a za sooa Wotoss
…

Так машина прочитала сторінку 71. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
707 аркушів прочитано з 707 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v4 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 24.09.2026
Файл для Нишпорки · 1,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 230-3-129
Зйомки
джерело невідоме 707 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 230, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.