До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 2·спр. 35

Списки прихожан Тиврівського римо-католицького костелу

1846 переписи 49 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ.
Прізвища, названі в тексті — 233
Шведюк Гулька Станковска Грабова Злотницкiи Mapiа Nazwisko Tpeko Mapik Joanz Плeмeнница Грeкo Фтекла Крествянинъ Tрeko Dоzеры Фтома Dozepы Joatz Ogoba Каролина Cempa Mameu Однодворе Матеръ Франишка Wetia Kpecm Ekаmерина Boumко Ceempa Oднодвор Шымонъ Dopоmа Jосифъ Jоанъ Azнешка Крестbянинъ Францъ Bapbapa Винкентiй Станислав Kpecmb Oднодвори Кармалитовна Joatez Dozepu Агнешка Pozania Urząd Dozepa Joatcz Rковъ Mapil Odoвa Wieнa Доминикъ Joана Францишка Cmenatz Ekameputa Mагдалена Sempz Odнодвореи Маршал Пemръ Крестьвнинъ Воитко Kpeст Kpeemb Uzнamiи Azншка Odoba Ефрозына Браmъ Франа Mарik Atena Cbetok Фmекia Odнодворка Kаpyл Tacnepz Mapih Wetea Еkаmерuна Mapmą Hieta Карулъ Племенникъ Ekameputia Uztamiu Dozepos Areqpeu AkobZ Azacik Ekamęputea Ategpeu Dozep Казько Atemонz Odнод Селенiе Oднodвop Pazuна Wеслава Прошинскiи Економъ Франи Chnobik Воитковна Costobik Aкдрей Mарцiанна Bukmopia Weetia Михалина Metia Бандzелюк Ваcлiй Tpeho Oстровскiй Chenz Odнодворецz Блаssко Chenk Kitapa Uвановна Jocиф Dozepoi Jоzанна Aнтоновъ Низiол Chновia Jozeesa Pozалiя Тeрeшка Jоганна Ognodbopкa Dozeps Ekameputca Pоzалik Крестбанkа Pоzaciя Гасперъ Mанеdонскии Bunketmии Mагда Матерz Dozepz Joarz Ceленie Eлeta Mazdаcена Mарцeла Akoba Ubatow Франковъ Nukолай Atcacmazik Mameи Speko Сетра Летръ Мариеля Hиkолай Стеnанъ Gmekua Bukma Butekeнтiй Еkameрutea Atetea Pekpymka Gmеклa Влена Kcabepa Dоzео Aнтонина Mapiæ Uenob Mapiu Antea Nempz Atogbuk Mыxаmлъ Ваcилiи Jocuфъ Mаmвей Крествяни Фрaниишка Cыновiя Pgoba Лempz Стель Франщишка Mapis Сестpа Mыxau Нараевскiй Costek Conobik Елены Ppetia Dлена Варфтоломей Kpcim Oдnoдвopka Kpecmo Caxapiu Bapвapa Jocussz Каzановскiй Племеннища Kcabepiu Aнzeл Владыслав Cgoba Spakcega Heeна Mарцелля Павловскии Joata Констанiя Zерниховскiй Антонт Бpamz Прошинскаго Левандовских Ognod Hieна Aznieшка Грегорiи Крзeшнiовсkiи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Imię, Nazwisko, Czyn
lub Urząd—
Oднодворец Ваcлiй Злотницкiи
Жена Его = Магдальна  тылежинских
Dozepu y texz „Jozatena
Hiementrkz ux
Фраteс Mыlлessински
Крестбzkнн Joсфsz Кулу̨кии
Жeска Ezo Mаpiя  Koрбymовъ
Dozepa y tux
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
49 аркушів прочитано з 49 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 07.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10.

Файл для Нишпорки · 42 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-2-35
Зйомки
Wikimedia Commons 49 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.