До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАХмО ф. 685·оп. 2·спр. 852

м-ко Голованівськ, Балтський пов. Подільської губ.

1835 метрична книга м-ко Голованівськ, Балтський пов. Подільської губ. 122 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Голованівськ.
Опис справи
Вид документа
Метрична книга римо-католицького костелу — народження/шлюби/смерті (U/M/Z)
Мови
польська, латина
Письмо
латинка
Вичитано оком
4 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 53 кадрів
Рамки рядків
107 з 154 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2480; пошук бачить усі)
Acrniecki Atraszynski Berowska Dąbwskiego Gorgiski Jasinskich Kazolickiego Kowskich Ladweska Lipinskich Ludueska Medynskich Misockiego Niwiiski Oleski Ortyneski Radomskich Radzilawicz Rosskoskiego Sokatewskich Słoweinskich Varanowskiego Zraniisski Leonowicza Kaleskiego Ulickiego Kormanskia Panskiego Trzymali Urodzonych Osmsetnego Kiedy Ditto Paralii Parafialnym Tysią Кіебу Jmieniem Rzymsko Slubnych Parafii Wikarego Olejow Kosciele Chrztu Urodzonego Datta Jozefa Кіеду Koscioła Mieriąca Katolickim Szostego Parafi Urodzony Kosciota Jakich Miastem Макса Osmselnego Stycznia Slubrych Dilto Ludwika Parafialnego Kiody Ситего Imienia Mienąca Olciow Lutego Osmego Pansniego Dziestego Panna Miastkowieckim Ѳеодо Іакісь Wrodzonych Obliczu Szestego Uredzonych Рагасіі Marianny Wrzesnia Dalta Ditte Parafian Corna Parali Grudnia Osmetnego Urodzeni Wrodzony Corką Siodmego Marianna Oleiow Pracowity Rzymoko Parasi Mogilach Рагагіи Свѣда Czerwca Matzonkow Imieniem Parskiego Kiedza Козлова Дьяста Закіси Tozefa Słowa Parafij Iakich Dwodziestego Malzonkow Parafial Olojow Bitto Panckiego Stubnych Swiadkowie Rrymsko Michala Chruu Cerba Pariskiego Urodzona Marca Ktorego Parati Leono Uradzony Сонка Аподо Оголи Uroczonych Examinie Pansziego Miesia Chrulu Ochrzezone Pitte Urodzoney Urodzenia Miastkowie Niemowłe Carka Іакіево Сидніка Рагаріи Коніева Сголи Закіеи Тіенаа Zutego Pitto Dziewicą Hołowanieskiego Kaplicy Lipca Takich Hotowa Rokue Parasialnym Kałolickim Assystowali Oloiow Parafie Kiedra Umart Kterego Sierpien Chritu Konioła Ѳедоч Кіеау Ясопо Анедо Вакаріі Свѣди Scestym Antonina Swiadnach Cerną Stron Narwiska Sierpnia Dzonych Rzymski Dziesiątego Sozef Jozesa Wredzonych Grzegora Trzydziestego Srzymali Ulichiego Holowa Parat Tysiącznego Wskarego Daralii Paralli Opatrzona Opatrzony Paniskiego Tynącznego Miartem Miastko Uradzonego Chrzdu Рапокіедо Хідага Людкопуся Кознова Коніова Ваполіедо Свтди Иѣдкону Коніев Sutego Kapowiedziach Koscicta Szesnastego Parasian Wresien Matzenskim Jnnych Oboich Swodziestego Parafiatnego Vanskiego Publiezney Miesaca Ochrzczone Jmeniem Drzymali Asystowali Chrilu Wrodzonego Synem Oomsetnego Katolickem Chrzu Ternowce Antonie Kotowskiego Chrieno Maryan Urodzem Datła Kiedyi Umarła Mogitach Sakramentami Ludwina Pracowitych Stego Chrzlu Mares Leonowieza Niemowlo Wradzony Dditto Pracowitego Uradzany Kowiele Konie Следо Міенаса Студкіе Іакісы Кослова Коніела РагаСі Ракасі Іеопо Китаті Raralii Dilte Kalesz Obrządku Obrządnu Rrądca Oznaczaiące Trzydzie Godnych Trzydziestu Parafiatnym Rokiu Listepada Koscista Uroczyscie Zadney Parakii Putego Kapłiey Malronkow Czternastego Sozefa Paras Subnych Koadiutora Wrodzeni Hołowanieskim Parasia Rokie Grzydziestego Jmien Mananny Czerwia Przydziestego Koscieta Chriero Roduicow Ratolickim Anten Reginą Koscwla Detto Wodzem Chrzta Urodzo Wrodzem Omsetnego Umarł Wdowy Suchoty Ciato Marianne Maciey Grzegera Luduna Srostego Matzonna Menaca Kolia Iakiego Grudzien Marianowie Paniniego Mieziaca Miartno Leonowie Datia Miesiąco Madzonkow Dillo Olijow Wanna Rrymoko Miack Козло Уѣзду Міснаса Уѣздѣ Райзніедо Кождо Косила Кобгісою Вачарій Еедоко Пісто Кожда Вашела Мѣдкопедо Вапокіедо Закіево Аѣедо Коніеле Ракагі Вакаріавнут Miesiąc Parafialny Kaleski Mrodzonych Jmienia Siedmnastego Matzen Uczynionym Uradzonych Parafiat Stubrych Nosciele Siedmego Uzytych Matzenkow Tysza Parasii Kaptiey Miessąca Obosch Pratego Roliu Tysie Ochraczone Anteniego

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy? gdzie? i od Jakich Rodzicow; kie- Kto trzymał do Chrztu,
kogo? z samey Wody, czyli dy, i gdzie, to jest: to jest: kto byli Kumami
tez z Ceremonii Chrzczo-
w jakiey Parafli urodził i kto assystował?
Miesząc Mei
Roka P'anskiego Ty
siącznego Asmset nego
trzydziestego piętego,
Uradzo nych Bazy kgo
Chry Agny z Jasinskich
…

Так машина прочитала сторінку 13. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
122 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 20.10.2026

Прогін частковий: частина справи: Балта, Рашків

Посилання: Google Drive (Балта) ↗ · Google Drive (Рашків) ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — Google Drive Diecezja Lucko-Zytomierska (вибірки з копії Genealogia na Podolu i Kijowszczyźnie).

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-2-852
107 аркушів прочитано з 53 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v17 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v4 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
4
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 24.09.2026
Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-2-852
Зйомки
джерело невідоме 53 кадри є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Голованівськ

Усі книги, де згадано Голованівськ

Поруч в описі: фонд 685, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.