До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 5·спр. 15

Метрична книга Хмільницького костелу. Шлюби

1846–1861 шлюби римо-католицька 138 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Хмільник, Літинський пов., Подільська губ.
Прізвища, названі в тексті — 358 (показано з 624; пошук бачить усі)
Pracowitych Hrazdan Radzinski Kiedy Jakich Rodzice Swiadkowie Imienia Nazwiska Parafi Parafii Panskiego Kiendzz Panna Koscioła Zaslub Jоанн Юношу Corka Ditto Examinie Szostego Uеркви Юкошу Małzonkow Maryanny Zasłu Kiend Parafialnym Słubnych Joannz Kiendз Wyznania Małzenstwa Parafian Wерквы Кеендз Coska Wikary Lutego Kosciota Католической Uвана Pumеко Tраком Cozumanz Osmsetnego Stycznia Kosciele Cупругов Puneko Востьстъ Pueко Uroczyscie Parafri Kozuchowa Nazwisk Цеквы Востьют Народомъ Дворянz Tрaко Joanz Młodziana Chmielnickim Katoliekim Chmiel Małzenkow Nabozenstwo Urodzonych Wielmoznych Dwodziestu Керквы Тыеяа Dвadцamь Cупруов Rempa Odoufz Восмьстъ Востьсот Юному Февраnя Hоября Креeтьян Punско Comaci Xiądz Błogo Chmielniekim Chmielnickiego Modziana Proboszoz Swiadkach Miesiąza Malzenskim Siodmego Chmielniekiego Matzonkow Marianną Osiemsetnego Супруов Благородныхъ Церкbы Яываря Buкen Joanuz Одкодворцов Kuneko Павно Joanna Броком Haрodoмъ Dвoряz Uвака Бракz Aднодворцов Кеенд Pebpana Cупруюов Pиско Фeрana Rumeкo Jeneu Tpakomz Ubona Kiendyz Wepкbu Nрedz Dozep Викарии Rudzkich Kalinskich Stubnych Katolickim Czterdzie Swiad Sokołowoy Tysiaczne Skubnych Osmnastu Parafialnum Katolickiego Ignacego Błogosławił Kwietnia Miesiąa Kiesiąca Dwodziestego Osmego Katarzyny Kalzonkow Rzumsko Tanna Pazdziernika Szoslego Dobro Frazdan Hyacynt Jednodworcow Tomasza Hazdan Usmego Литур Copok Лuтури Meknu Gерквы Ubana Oднодварцев Лumypziso Sрaкz Dвицею Народо Cорокъ Оглаше Puско Tiompoвeku Dварян Тысяа Odнодворцовz Kiendsz Fodeкой Ogoвцa Выоко Фebpanя Hasso Pукава Крестьянz Tроком Сторoнz Гeваря Сeого АнJония Вношу Mарiаннu Пятьдсят Литургию Tpaкo Викорiи Odousz Depebnu Kendz Мьсяц Pucко Супруюв Грожданъ Jеnеи Цepкви Dоzеpьw Kepkbu Зnaкa Mandoza Dozeрь Condpakz Hapodomz Kepkba Bukapi Hukakusz Tempa Bоanscom Parafci Czterdziesty Styczen Masyanna Kosacła Koscicta Kłodziana Osmoetnego Malzonbow Examinia Nikary Karyanny Tysią Macieja Tozefa Odnodwoscow Doroty Małzonstwa Matzenskim Sokotowey Aloizy Kosccta Czterdziestego Kwielnia Gronow Rokie Sandrakz Pasafialnym Anastazya Prawwitych Wdowca Chmielnika Koscieta Cztęna Kałzenstwa Paraf Tanskiego Katoliskim Koscio Koscida Niesiąca Slubnychs Proboszcz Corha Rudzkie Riesiąca Tomacz Pazdzieznika Dwodzie Panski Zapowiedziach Kosciała Synaz Kałzenskim Błogosławit Karola Osmsetriego Parasian Koscide Jakuba Antowzewski Mołzenskim Frana Lipca Samso Tegoz Janai Osiomsetnego Janiu Matzenkow Niądz Uzytych Sokołowey Antoszewski Jozefie Odnadworcow Tomoszpola Rokow Tędrzeja Maydano Сорок Cпруговъ Uеркв Церев Грегория Uеркве Антошевскии Закow Eleonore Фражца Spакоm Dворят Dручх Xельцкой Благродных Cелeния HozSpa Eкова Coкoловoй Pиnско Cелекiя Topoda Muxanna Asemona Хмельницкой Приходко Двятого Rnско Сербиновки Пemрa Dobamoгo Воетьсотъ Хиельницкой Сторо Kреmьъ Тсяча Однодварцов Носам Tiompobeкu Соломрки Aнноw Oдовца Anдреd Востого Хельницкой Хnельникои Дłaдцam Wescквu Coporz Креетья Кретьян Швана Лупруговъ Jабря Двadцa Карnьа Coколoвo Сторон

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, kto, i po
wielu wyszłych zapowie-
dziach slub błogosławil
Roku Pańsbiego Tysią aniego
Jakich mianowicie Nowo-
żeńców, jakiego urodzenia,
stanu wieku, i Parafii oboje.
Kto z Imienia i Nazwiska
oboich nowo-zaslubionych
Rodzice, i kto Swiadkowie
…

Так машина прочитала сторінку 14. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
138 аркушів прочитано з 138 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Dmytro, 06.11.2026

Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-5-15
Зйомки
Wikimedia Commons 138 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 5

Увесь фонд
ДАХмО ф. 685·оп. 5·спр. 20 1892 народження
Метрична книга (народження) римо-католицького костелу в м. Мястківка Ольгопільського повіту Подільської губернії, 1892
М'ястківка (Miastkówka), Ольгопільський пов. Подільської губ. · Вербка, Марьяновка, Мястковка, Шарапановка, Висока Гребля, Шуми
48 стор. з 48 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.