До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХО ф. 40·оп. 110·спр. 474

Метрична книга церков Сумського повіту: Архангело-Михайлівська м. Білопілля, Архангело-Михайлівська с. Павлівка, Варварівська с. Іскрисківщина, Георгіївська с. Біловоди та інші

1802–1834 метрична книга 70 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Харківської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Бѣловоду Веселовки Семіоновки Пулинки Кремяной
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 643; пошук бачить усі)
Савича Савичевой Садового посенко сласненка сочна приходченка позменка бондаренка соловженка даниленка поштуренко борисенка женисенка Чаленко Титаренка Кучера Лунашенко безвершенка пряченко Павленко сороченка бойченка корнѣенка сергенко демченко сиваченка позненко моровенка ситниченко беляченка розувайленко супрѣнова Бѣловоду Гаврииломъ Ивановой Уподданного Иванова Семенова Маври Гавриломъ Стефаномъ Ѳедорова Маіора Григоріева Галушинскій Гавріи Данилова Ивановъ Григоріевъ Лушинскимъ Ильйна Алексѣя Могилянскій Малоросіяни Малоро Малоросіянина Малоросстянина Подданній Помѣщика Андреева Магора Могилянским Галушинскимъ Воспріемника Святенникомъ Ѳедоровъ Малоросданина Советника Гавріимъ Яковлева Шинскимъ Мазора Крещеній Петрова Малоросстяни Стефанова Андреевъ Малороссіянина Исповѣданъ Малоросстянинъ Васильева Варвари Романова Павлова Агафій Подданной Максимова Мѣщика Титулярнаго Стефановъ Михайлова Михайловъ Малоросцани Малороссіяни Григоріевой Веселовки Титѣлярнаго Малоростянина Гилянскимъ Исповѣдана Григоріява Малоросетянина Екатерини Уподданнаго Гавріило Малороссіяна Матѳея Меланій Антонія Гавріила Малоросцянина Сумскаго Бѣловодъ Даниловъ Василіевъ Церевни Алексѣ Галушински Хутора Гаврилова Іѡана Матрони Священнико Новобрачному Малоросетяни Яновлева Ишановой Василіева Герасимова Анастасіи Ѳедоровой Герасимовъ Малоросъ Гавреиломъ Димитріева Бѣловобу Никитина Напитанши Давидовой Петровой Алексѣева Стефановой Антонова Игнатова Уподдан Алексія Тимоѳіева Гаврилъ Гаври Малоросдани Георгіевской Девицею Капитан Смертію Свдонія Евфросиній Малоростани Мѣсяцахъ Максима Свяще Савина Васса Афанасіева Чилянскимъ Спричетникъ Параскеви Ильйной Петровъ Тимофіевъ Родила Кавалера Бѣловому Иваной Никомъ Новобрачной Курской Алексѣевъ Капитанши Подданного Исповѣдани Мершихъ Ишана Малоросстяна Малороестяни Книга Бѣлово Власова Числоро Уѣзданного Кирила Илейной Митулярного Воспріемъ Малорое Малоросіяна Никити Воспріемни Ѳеодорова Святенникъ Священникой Марини Леонтіева Илейна Подданніе Гавріиланъ Никитинъ Мавра Бжени Спономаремъ Святеннико Уліана Іосифовъ Романовой Савиченой Іѡанова Леонтіевой Илвина Павловъ Гавриловъ Александри Алексѣвъ Голушинскій Давидова Бѣлов Васильевой Помѣщицы Онисимова Іѡановъ Москаленновой Двацать Вдовъ Галъшинскимъ Састь Смертіи Малоросезянина Малорощтянина Гасть Хрещеній Малоросстя Ишановъ Щеніи Василіевой Козмина Даріи Яременко Капитаншима Евфимія Малороссани Семеновой Священна Маіорша Турченка Лукановъ Малороса Егожъ Герасиль Андреевой Павловой Гаврѣломъ Стефа Селенова Яковлевой Февралѣ Галуша Садича Данилейна Матвѣенка Сіанина Ажени Григорію Святреннико Савичево Симеоновки Гаврила Матвѣева Наумова Татіани Мошаленковой Емещана Ипомѣщика Гавріиламъ Антоновой Исанъ Левенца Априлѣ Анилини Иваново Іѡановой Романа Ефимова Уподда Галушинск Дѣтника Малоросія Святренни Лороссіянина Могилан Маисимовъ Томѣщика Матвѣевъ Филиповъ Маріею Вторимъ Анною Малоросіанинъ Подданнаго Якименка Новобрач Захаріева Болѣзни Слобода Спричетники Гаушинскимъ Умренатуралною Васицевой Галушин Неисповѣдана Гончарен Гавриламъ Мужеска Малоросітяни Малоростя Гакріи Янова Галуши Ѳеревни Емеляна Малоросдяна Сегож Аленсѣи Малороестянина Малороедянинъ Гащшинскимъ Данная Младенци Книгами Мерли Смертъ Молитвія Младенцовъ Вѣнчанія Священникамъ Діаконовъ Форму Ѳеодомъ Зобщимъ Свидѣтелствована Какимъ Ѳеодо Еласного Матрон Алейсія Гордѣй Василуева Мовсей Ильйка Домникіи Альйной Москаленново Афанасіевъ Мамиченно Маремъ Енвріиломъ Митулярнаго Вжени Лаврентіево Назаровъ Макарова Михайловой Шуляченка Розмина Васильево Лушинск Шлянскимъ Мавро Балушинскій Бѣлову Семіоновки Уподанного Малорождянина Трофимовой Наталій Малоросію Креще Леонтія Евфили Ланскимъ Гаврейлай Песеловки Содетника Евдокима Никифорова Меонъ Фомина Рудиченка Назарова Данилейченію Харитонова Григо

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Часть первая о родившихся
Села Бѣловодъ помѣщицы Напитанши Мавро
Ивановой Дочери Садичевой Уподданного Малорое
сіанина Насіяна Иванова Сана позаченка ожена
Скатенникомъ
Гавріиломъ
Балушинскій
Ево Екатерини Григоріевой, родился санъ Мажа 20 2 1 номарей
при прещеніи его были Воспріемника Егожъ села
и помѣщици подданній Малоросіяни Герасиль
…

Так машина прочитала сторінку image00009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
70 аркушів прочитано з 70 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 10.10.2026
Файл для Нишпорки · 98 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХО 40-110-474
Зйомки
джерело невідоме 70 кадрів є відбиток
Нотатник справи — 1
опис справи

Залиті сторінки — частина тому, що стосується Георгіївської церкви с. Біловоди (у тексті «Бѣловоду»). Інших церков із назви тому в прочитаному не видно. Покажчик дає справі 1802–1804 рр.; у тексті по кілька разів трапляються 1801, 1804 і 1809, а засвідчення наприкінці прочитаного говорить про 1809 рік — роки варто звірити з титулом справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-10

Поруч в описі: фонд 40, опис 110

Увесь фонд
ДАХО ф. 40·оп. 110·спр. 469 1831 метрична книга
Метрична книга. Церква Анно-Зачатієвська (Предтечівська), с. Іллін Сумського пов.; Церква Архангело-Михайлівська, с. Бездрик Сумського пов.; Церква Архангело-Михайлівська, с. Павлівка Сумського пов.; Церква Варварівська, с. Іскрисківщина Сумського пов.; та інші церкви
Бѣловода
118 стор. з 118 кадрів
ДАХО ф. 40·оп. 110·спр. 472 1802 метрична книга
Метрична книга. с. Басівка; Церква Анно-Зачатієвська (Предтечівська), с. Іллін Сумського пов.; Церква Архангело-Михайлівська, слоб. Межеричи Лебединського пов.; Церква Архангело-Михайлівська, слоб. Нижня Сироватка Сумського пов.; та інші церкви
Бѣловода
31 стор. з 31 кадрів
ДАХО ф. 40·оп. 110·спр. 476 1806 метрична книга
Метрична книга. с. Басівка; Церква Анно-Зачатієвська (Предтечівська), с. Іллін Сумського пов.; Церква Архангело-Михайлівська (Архангельська), м. Білопілля (Крига)Сумського пов.; Церква Архангело-Михайлівська, с. Бездрик Сумського пов.; Церква Благовіщенська, с. Кровне Сумського пов. та інші церкви
Бѣловоду, Веселовки, Семеновки, Муровки
61 стор. з 61 кадрів
ДАХО ф. 40·оп. 110·спр. 477 1807–1830 метрична книга
Метрична книга церков Сумського повіту: Анно-Зачатієвська с. Іллін, Архангело-Михайлівська с. Бездрик, Архангело-Михайлівська слоб. Нижня Сироватка, Архангело-Михайлівська с. Павлівка та інші
Бѣловодъ, Веселовки, Симеоновки, Алексѣевки, Водолажки, Журавки
41 стор. з 41 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.