До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХО ф. 40·оп. 110·спр. 477

Метрична книга церков Сумського повіту: Анно-Зачатієвська с. Іллін, Архангело-Михайлівська с. Бездрик, Архангело-Михайлівська слоб. Нижня Сироватка, Архангело-Михайлівська с. Павлівка та інші

1807–1830 метрична книга 41 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Харківської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Бѣловодъ Веселовки Симеоновки Алексѣевки Водолажки Журавки
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 848; пошук бачить усі)
Савич Савича Савичевой Кучуренка Давидова Греченка Демченко Ѳедоренка Киріенко Якименка Сподаренка Соломченка Омеляненка Козаченка Журавленка Шевченко Андренко Мурченко Маскаленковой Коваля Мельника Тяжкоробенка Безверхого Ушкаленка Чаленко Шовичненка Скляренка Герасименко Вараченка Шумейко Греченко Луговского Могилянскій Галушинскій Бѣловоду Иванова Помѣщика Молитву Крещенія Малороссіанина Совершена Подданнаго Семенова Совѣтника Подданніе Маври Ивановой Ѳедорова Ивановъ Малороссіане Какою Читалъ Бѣловод Сегожъ Георгіевской Законного Прикрещеніи Ильина Гавріиломъ Совершенна Маіора Илвина Подданной Григоріева Василіева Петрова Сумскаго Тогожъ Алексѣева Маина Помѣщици Яковлева Андреева Никакого Малорос Малоро Стефанова Магора Васильева Молитвъ Подданіе Малоросіанина Насть Поддан Священниномъ Малороссіанинъ Сіанина Ѳедоровъ Аѳанасія Веселовки Малоросіане Крещеніи Матіана Симеоновки Состоявшагося Максимова Галушинскимъ Порутчика Михайлова Титулярнаго Митуларнаго Воспріем Андреевъ Тимулярнаго Свидѣтели Политву Игнатова Помѣщикъ Вѣловоду Павлова Татіани Стефа Свидѣтель Григоріевъ Романа Россіанина Уподданнаго Зарѣчное Даннаго Герасимовъ Сивича Михайловой Максима Могилянскимъ Прихожанина Капитанши Вѣловодъ Петровой Магороссіяне Махороссіанина Прокофій Трофима Слена Прапорщика Кирилова Василіевъ Могилан Алексѣевки Илейна Водолажки Журавки Бракомъ Толитву Гаврилова Матфея Сіане Воспріемника Майра Кондратовъ Григо Ефосинія Махоро Данилова Параскеви Малоросстане Малороссіа Ожелающихъ Деревки Онисимова Приходченка Малороссіанка Уліяна Екатерини Капитаний Демянъ Сегоръ Антонія Совер Никифорова Данила Ѳедоровой Малоростанина Прокофіевъ Подда Новобрачномъ Прихожани Малоросстанина Семидесяти Погожъ Зарѣчные Обискъ Неоткрилось Неотирилось Гаврійловымъ Совѣмника Роаннъ Тайна Гаврила Михаиловъ Лукашенка Питулярнаго Махороссіане Салдатка Тимоѳѣева Матрони Матіяны Чителъ Креще Козаченко Евтушенка Бѣловаду Васильевой Гаврилов Григоріевой Поддиннаго Яковлевой Алексѣ Васильевъ Иваново Гусарка Димитріева Безвершенко Священних Подоаннаго Малоросі Параскевою Новобрачному Прокофія Касилемъ Никомъ Учиненъ Канитаный Малоросстанъ Книга Молитвѣ Морозенка Наталіи Савпча Агафій Игнащенка Косенка Гавріила Ксеніи Момитву Козьмина Ѳедченка Россіане Филипа Шевченка Василіевой Алексѣевъ Ксимова Киріенка Лянскій Итайна Малоросіанин Герасимова Терентія Чайна Анина Совершен Кисиленка Сѣева Капитанини Меланій Васса Донденка Бѣловода Сергія Мирона Марфи НОЯБРѢ Косьми Илвиной Діонисія Потана Іоанно Беревни Карнова Соломъ Малороссіанки Новобрачной Тридцать Семнадцать Магороссіанина Соловьенка Магорос Махороссіанинъ Подданная Скимъ Анномъ Малороссі Обыекъ Георіевской Сумского Указа Неотрилось Имянного Состоя Осынъ Священн Сивичевой Севича Помѣщищи Николія Иеркви Сумекаго Бѣловору Галушин Малоростане Демяненка Мавра Пимулярнаго Варвари Малоросіанъ Стефановъ Андренка Свяще Пріемники Романова Троецкаго Гавріихъ Іосифовъ Навлова Нестора Филиповъ Сласненка Козьма Прокофі Міяны Даріи Малороссіан Герасимовой Махорос Павловой Магоросіане Павловъ Садовенка Сегора Майоръ Матора Малоросей Маіорій Ильиной Фавріилъ Священикъ Совершина Сиченко Августѣ Карпа Записного Ѳеодорова Филиповой Гончаренка Борисенка Могилъ Навелъ Малоры Алексѣевой Игнатовъ Власова Турченка Омеляненко Родоманенка Козиченка Семеновой Домникій Вышеу Ѳедорови Помѣщики Пороссіанина Сиченка Корнѣева Моисеева Романовъ Ефимій Левенченко Іаннъ Тойсей Власовъ Подданна Курской Дочерью Магороссіанинъ Деревн Прихора Анною Касіанъ Малоросстанинъ Гавріихомъ Горячков Сорока Гаврій Корнѣенка Николъ Четирехъ Горячкон Одного Горачкою Двадцати Зарчные Гавриломъ Подданного Малороссіянахъ Обнекъ Ожелавщихъ Горгіевской Ефилія Галчшинскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Часть первая о родившихся.
кого кто родился
Села Бѣловоду Помѣщика
Митулярнаго Совѣтника
Исана Семенова сына Савнча
У Подданнаго Махоростаника
Ивана Иванова сына Климен
отъ жени его Анны Ивановой
Родился сынъ Алексій.
Села Бѣловоду Помѣщика Маіора
…

Так машина прочитала сторінку image00005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
41 аркушів прочитано з 41 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
YuriiL, 10.10.2026
Файл для Нишпорки · 73 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХО 40-110-477
Зйомки
джерело невідоме 41 кадр є відбиток
Нотатник справи — 1
опис справи

Залиті сторінки — частина тому, що стосується Георгіївської церкви с. Біловоди (у тексті «Бѣловодъ»). Інших церков із назви тому в прочитаному не видно. Покажчик дає справі 1807 р., а перша прочитана сторінка має шапку «на 1809 годъ» — рік варто звірити з титулом справи.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-10

Поруч в описі: фонд 40, опис 110

Увесь фонд
ДАХО ф. 40·оп. 110·спр. 469 1831 метрична книга
Метрична книга. Церква Анно-Зачатієвська (Предтечівська), с. Іллін Сумського пов.; Церква Архангело-Михайлівська, с. Бездрик Сумського пов.; Церква Архангело-Михайлівська, с. Павлівка Сумського пов.; Церква Варварівська, с. Іскрисківщина Сумського пов.; та інші церкви
Бѣловода
118 стор. з 118 кадрів
ДАХО ф. 40·оп. 110·спр. 472 1802 метрична книга
Метрична книга. с. Басівка; Церква Анно-Зачатієвська (Предтечівська), с. Іллін Сумського пов.; Церква Архангело-Михайлівська, слоб. Межеричи Лебединського пов.; Церква Архангело-Михайлівська, слоб. Нижня Сироватка Сумського пов.; та інші церкви
Бѣловода
31 стор. з 31 кадрів
ДАХО ф. 40·оп. 110·спр. 474 1802–1834 метрична книга
Метрична книга церков Сумського повіту: Архангело-Михайлівська м. Білопілля, Архангело-Михайлівська с. Павлівка, Варварівська с. Іскрисківщина, Георгіївська с. Біловоди та інші
Бѣловоду, Веселовки, Семіоновки, Пулинки, Кремяной
70 стор. з 70 кадрів
ДАХО ф. 40·оп. 110·спр. 476 1806 метрична книга
Метрична книга. с. Басівка; Церква Анно-Зачатієвська (Предтечівська), с. Іллін Сумського пов.; Церква Архангело-Михайлівська (Архангельська), м. Білопілля (Крига)Сумського пов.; Церква Архангело-Михайлівська, с. Бездрик Сумського пов.; Церква Благовіщенська, с. Кровне Сумського пов. та інші церкви
Бѣловоду, Веселовки, Семеновки, Муровки
61 стор. з 61 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.