До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 37·оп. 3·спр. 175

Метрична книга болгарської церкви Івана Радіусса урочища Барабоя

1816–1819 метрична книга Херсонська губ. 71 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Рамки рядків
71 з 71 сторінок
Місця у справі
с. Барабой, Херсонська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 929; пошук бачить усі)
Которо Грінюкъ Дутченко Котиренка Кохориченка Кравченко Куличенка Морбенка Носенка Симененка Шевчука Сурмели Младенецъ Молитвовалъ Емануилъ Погребалъ Священикъ Греческаго Именно Еману Поучиненій Которому Иванова Которой Воспріем Совершалъ Сурмѣліемъ Родителей Одескаго Емманнуилъ Свяще Вторая Салдата Сурмелій Родилісь Сентябрь Октябрь Емануиломъ Ивановъ Укого Ижени Восприемни Емманъ Потроекратному Имено Софіи Степана Сурмемъ Обыска Егоръ Оумершихъ Годился Сурменій Апрель Кости Незаконно Указа Одеского Ораждающихся Радилась Сурмемо Вцерквѣ Родилея Сурмѣ Сермели Воспринималъ Ноябрь Сурмени Григо Купца Которою Молитшовалъ Емманнуй Суртели Емманну Вѣнчанны Вѣнчалъ Ѳеодо Котораго Сурмеми Офицера Сермелій Васприемни Радился Іѡана Грече Обыску Дочерью Ородившихся Керей Смануилъ Агафіи Сурмѣніемъ Шляхтича Еманцілъ Баталѣона Гаврила Восприемнико Обракосочитавшихся Чаетъ Ксеніи Ельманнуилъ Емманнцилъ Гречесаго Суклели Греченаго Священі Анчаны Купецъ Кирила Декабрь Мануилъ Марья Филипа Маріею Вѣнчаны Священико Кондони Анастасій Греческого Сукнели Годилась Воспри Проверено Годилея Рядоваго Восприй Отродителей Которая Ефросиній Елманну Шумершихъ Еммануилъ Икрестилъ Воспріе Григоріе Преческаго Степаніда Ѳеодоровъ Баталіона Одеской Урочища Емануила Старшій Павлова Рожденъ Сърмели Ѳедорова Ставнаго Дмитрія Свдѣвицею Первы Марко Кратнаго Вдовы Акилины Крестинъ Гаври Дворянина Пехотнаго Отроди Василѣй Унчеръ Святы Смануиломъ Ставной Марію Матерво Грека Молит Литвовалъ Воспринимала Ѳедара Антонова Петрова Мѣщанъ Помершаго Вѣнчанъ Священнико Вторымъ Мершаго Сермеліемъ Померли Фродившихся Ивановой Сурменъ Елиманнуилъ Додился Екратнаго Барабой Иваненка Греченнаго Конста Горгій Поручители Гречемаго Еманукломъ Мѣсявъ Еманнуилъ Родила Барабойскаго Старшаго Мартинова Грігорьева Баталѣ Анчанъ Ѳеодаръ Еманупломъ Губерской Сотірі Скатерина Емантілъ Грековъ Мотры Радителей Антипи Клима Варвары Стілъ Орождающихся Васпрій Васпри Малькова Грекороссійскую Капитана Еленъ Адеского Васприемницею Васпріемъ Васпринимала Шовалъ Дочерь Въцеркъ Софіею Съдѣвицею Екратному Вдовою Сілій Інтеръ Сурмель Игната Понова Ставного Гребена Еліманцикъ Мщанина Елены Конда Сурман Подчиненіи Совершилъ Бракомъ Семдата Которомъ Костан Горія Младонецъ Бреченаго Карпо Ліона Гречеснаго Никол Сукпели Марфи Емманнук Страннаго Анною Грена Соверша Дунда Поучинскій Помер Погредалъ Марка Родилось Сурмѣй Годилисъ Утеръ Гребалъ Священнилъ Ишанова Додилась Емимануилъ Цжены Священинъ Воспріемниц Ѳедоровіч Емандилъ Родилсь Дману Потро Священкомъ Потрекратному Графъ Грическаго Съовдовою Гречецкаго Баталона Сману Сурмали Греческой Орденовъ Духовной Гречес Илены Малитвовалъ Афана Антоновыча Гильдій Кунецъ Антонія Лазара Востріем Коста Католи Марѳю Исповеданія Свидѣтъ Стира Молитво Васприимала Екатерины Козма Маіоръ Матяры Парасковій Овидиопольской Губерскаго Агафіею Рутчика Мѣщани Попова Костантина Колая Друченко Леонтія Еленою Футри Еланутъ Ахотнаго Гребенъ Емануи Сурмымъ Родилася Стіяно Параскевы Елима Саввы Григоръ Ивани Оставнаго Мещане Именко Елиманцилъ Стасія Записки Сурмела Марфти Ефросинь Люжены Субмели Отрода Суртеми Стина Отставнаго Ротнаго Богородичной Иожены Обыека Якотнаго Ктобыли Папару Екати Критнаго Водиновъ Етман Горячковъ Котора Сидеры Сурмый Суръмалъ Нирестилъ Грігори Священскомъ Еманилъ Матерь Ианова Воспрія Въцерквъ Сумеліемъ Котарой Елатирины Евдоки Еммануіъ Херей Мѣсящъ Сурмело Припор Маріе Перей

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
часть вторая обракосочітавшихся
Кто и мено Анчанъ
Консровкратному въ церкви обыску опоч
ставной прапорщикъ николай беззадовъ
Дѣвицею шляхтича Афанасія таран
кова дочь лукерія вторіемъ бракомъ
обѣ вѣнчаны Священикомъ Ематрило-
мъ сурмеліемъ "
конфоекратному въ церкви обыску осв
скои мѣщанинъ Семіонъ порода быв
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
71 аркушів прочитано з 71 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 30.10.2026

Посилання: FamilySearch, плівка 111322096 ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 37-3-175
Зйомки
FamilySearch 71 кадр скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 37, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.